With policing severely curtailed, counterfeiting took off in 1995—Qian estimates a nearly 100-fold increase in the production of fakes within just two years.
由于监管力度削弱了，1995年造假行为开始泛滥。 据易千估计，仅在两年内仿冒品生产数量就增加了100倍。
There has been a four-fold increase in couples breaking up for these reasons in the last two years, amid increasing financial strain on families.
随着家庭经济压力的增大，在过去两年中因为这些原因分手的夫妇的数量增加了四倍。
When the surgeon general issued a “call to action” on childhood obesity in 2001, about 13 percent of children were obese, a more than two-fold increase from the previous 20 years.
到2001年卫生局长呼吁对儿童痴肥问题采取行动时，13%的儿童痴肥，这比二十年前翻了两倍。
In 1986, there were over 40 million computers in the world, while by 2006, that number climbed to about 800 million, a twenty-fold increase in two decades.
1986年全世界有4千万台电脑，到2006年攀升到了8亿台，20年内增长了近20倍。
In an evaluation of 200 stroke patients in Israel, researchers linked a bout of intense anger to a 14-fold increase in risk of stroke within two hours of the emotional incident.
在一次对以色列200名中风患者的评估中，研究员发现，在暴怒后两个小时内，中风的风险增加了14倍。
In an evaluation of 200 stroke patients in Israel, researchers linked a bout of intense anger to a 14-fold increase in risk of stroke within two hours of the emotional incident.
在一次对以色列200名中风患者的评估中，研究员发现，在暴怒后两个小时内，中风的风险增加了14倍。
应用推荐