But R.J. Reynolds never made him finish those cigarettes, or smoke his two-and-a-half packets a day off the set, or light up (as he did) the moment he woke.
但是雷诺兹烟草公司从没有迫使他吸那么多烟，或让他在拍戏外每天吸两包半，或在一醒来时就点燃烟卷（像他做的那样）。
Two tracks,”The Daily Planet” and “Andmoreagain,” were recorded in a single day, then the band took time off to get their act together again and practice the next batch of tunes.
在一天的时间内录制了两首歌曲“每日行星”（The Daily Planet）和“再来一些”（Andmoreagain），然后乐队暂停下来重新把事情安排的有条不紊并开始练习下一批曲子。
The order had a deadline so tight that we took only one day off every two weeks, " Du recalled.
订单的截止日期很紧，所以我们每2周才休息1天。 ”杜越回忆道。
Hold off until you're specifically asked, Couper advises, and even then, you can delay a bit by offering to send the information in an email in a day or two.
Couper建议说，先收好你的推荐人资料，直到面试官提出要求。而且即使他要求了，你也可以说过两天用邮件发给他。
But nevertheless this morning, I decided I deserved a day off — hell, possibly even two.
但是无论如何今天早上，我决定为自己请假一天——该死，或许更应该是两天——于是今天我做的第一件？
What's more certain is something that Kupchak has known since the day he signed Bryant, coming off of an Achilles tear, to a whopper of a two-year contract extension in 2013.
但有些事情是可以确定的，自从2013年与跟腱断裂后的科比签订了2年的巨额合同以后，库普切克就已经知道了。
No, we can't put off making a plan. Clean-Up Day is only two weeks from now.
不，我们不能推迟制订计划。清洁日离现在只有两周了。
And a pregnant woman who smokes two packs of cigarettes a day blocks off 40 percent of the oxygen to her unborn child.
一天吸两包烟的孕妇阻碍了未出生的小孩40%的氧气输入量。
Certainly, at the absolute maximum, do half-hour on, half an hour off, for two to three hours a day.
当然，最大极限是，走半小时，休息半小时，一天一共走两到三个小时。
We had anchored off Tangku, dirty port of entry for Tientsin after a miserable forty-two-day trip across the Pacific.
我们的船经过四十二天令人疲累的航程，越过太平洋，到达天津外面肮脏的港口塘沽。
For instance, surveys in recent years have concluded that the average American office worker "goofs off" for just over two hours a day — and that's not counting lunches or breaks.
比如，近年的调查显示，美国的办公室员工每天平均上只休息两小时——并且这是不包括午餐与正常休息时间。
And I once heard of a man who bought an electric circular saw as a bargain and cut off two of his fingers the next day.
我曾经听说有一个人，他贪便宜买了把电动的圆盘锯，第二天就把两个手指锯掉了。
He opened this, carefully, on his knee, andit contained a very little quantity of hair: not more than one or two long golden hairs, which he had, in some old day, wound off upon his finger.
他在膝盖上小心地把它打开，其中有少许头发； 只不过两三根金色的长发，是多年前缠在他指头上扯下来的。
Instead of stressing about making any decisions now, just put them off for a day or two until you have regained clarity.
与其艰难地做出决定，不如过一两天，等你恢复清醒以后再做决定。
One day I told Daniel that the great failing in my life had been that I didn't take a year or two off to travel when I finished college.
一天，我告诉丹尼尔我生命中最感到失败的一件事——在我大学毕业的时候，我没有花一年或者两面的时间去旅游。
A study found that those who exercised for 60 to 90 minutes a day - walking the equivalent of a marathon each week - tended to shed at least two stones and kept the weight off for six years.
一项研究发现，每天锻炼60分钟至90分钟的人(相当于每周走一次马拉松)至少可以减掉两英石(相当于28磅)的体重，而且六年不会反弹。
Two dogs and horses had a sword in the pub drinking inside to blow off steam, said sooner or later one day to get his backed up, or his guilt is difficult to solve hate.
谢二狗和马一刀在酒馆里面喝酒撒气，说早晚有一天自己要拿到铁证，要不然自己难以解开心头之恨。
For instance, surveys in recent years have concluded that the average American office worker "goofs off" for just over two hours a day — and that's not counting lunches or breaks.
比如说，近几年的民意调查得出结论说，平均每个美国办公室工作者离开办公室的时间只有2个多小时，——这还不把中饭或工作间休息的时间算在内。
The men complained that this system was extending, and that the time was not far off when but a few out of 7,000 employees would have regular two-dollar-a-day work at all.
工人们抱怨说，这种制度正在扩展，用不了多久，7000名雇工中只会有少数人能真正保持住2块钱一天的固定工作了。
And I once heard of a man who bought an electric circular saw as a bargain and cut off two of his fingers the next day. But he had no regrets: the saw had been truly cheap.
我曾听说有个人买了一个打折的电动环形锯，第二天不慎切断了自己的两个手指，但他一点儿也不后悔，因为那锯的确很便宜。
We can't put off making a plan. Clean-up Day is only two weeks from now.
我们不能推迟制订计划，清洁日离现在只有两周了。
Tomato juice a day helps beat bone disease Two glasses of tomato juice a day strengthens bones and can ward off osteoporosis, say scientists. The key ingredient…
科学家最新研究表明，每天喝两杯番茄汁可以增强骨质，预防骨质疏松症。起关键作用的成分是番茄红素，这种抗氧化剂已被确定可降低男性患前列腺癌和心脏病的风险。 加拿大多…
We can? T put off making a plan. Clean-up Day is only two weeks from now.
我们不能推迟制订计划，清洁日离现在只有两周了。
We can? T put off making a plan. Clean-up Day is only two weeks from now.
我们不能推迟制订计划，清洁日离现在只有两周了。
应用推荐