The Rio 2016 Olympics was a turning point for China's athletes.
对中国运动员来说，2016年里约奥运会是一个转折点。
Yet the Calciopoli trial proved to be a turning point for the Azzurri.
电话门丑闻事后被证明是国家队命运的转折点。
I hear there was another incident after that, which also became a turning point for you.
我听说之后还有一件事成了你的转折点。
Matsushima also believes this crisis will prove a turning point for the country as a whole.
Matsushima也相信这次危机将证明是整个国家的一个拐点。
Harris Financial's Beck said the earnings reports could be a turning point for the market.
来自HarrisFinancial的Beck说企业收益报告可能成为股市的转折点。
To many on Wall Street, all this marked a turning point for which Mr Bernanke, in particular, deserves credit.
对于华尔街的许多人来讲，所有这些都是转折点的标志，而这特别应该归功于伯南克。
The global financial crisis, in particular, is seen a turning point for the state-centred model to regain ground.
特别是，他们将全球金融危机视为以国家为重心的模式收复失地的转折点。
The picture was a turning point for Asano in other ways: the female lead, singer Chara, eventually became his wife.
这部影片也是浅野生活的转折点：歌手Chara饰演的女主角最后成了他的妻子。
That may have proved to be a turning point for your wellbeing, and it is often how you are moved onto your correct path.
这可能已经被证明了是为了你们的福祉的一个转折点，它经常是你们是如何被转移到你们正确的道路上的。
Whenever these symbols did emerge, the acceptance of symbolic representation would have been a turning point for these cultures.
不论这些符号在何时出现，接受象征性的表达对这些人类文明来说就已经是一个转折点。
The collapse of Lehman Brothers was a turning point for Wall Street - a sign the financial services industry was in deep trouble.
雷曼兄弟的倒闭是华尔街的一个转折点-金融服务行业陷入困境的标志。
"We hope it is a bit of a turning point for many more studies," Andrew French, who led the research, said in a telephone interview.
研究的负责人安德鲁。佛朗茨在接受电话采访时说：“我们希望此项研究为今后更多的研究提供一点转机。”
This year was a turning point for GetGlue, the service where users "check in" to watching TV shows, reading books, listening to music and more.
对GetGlue来说今年是个转折点，为用户提供电视节目的观看、书籍的阅读、音乐的收听。
Last year was also a turning point for the use of online payments at physical retailers 4, including supermarkets, restaurants and clothing shops.
去年也是超市、餐厅和服装店等实体零售商使用在线支付的一个转折年。
Finally, at the age of Emperor Jia Qing and Dao Guang, social crisis and academic plights provided a turning point for the renaissance of Neoconfucianism.
至嘉庆、道光时期，社会危机和学术困境为理学的复兴提供了契机。
The arrival of the new economical epoch and the increasing globalization of knowledge and economy have provided a turning point for the innovation of design ideas and means.
新经济时代的到来，世界知识、经济的日益全球化，为我们革新设计理念和设计手段提供了契机。
The Senate, the upper house, is expected to endorse it next month, marking a turning point for Australia, which emits more carbon per person than any other country in the developed world.
作为上议院的参议院将于下个月支持该计划，这在澳大利亚这个发达国家中人均碳排放量最大的国家标志着一个转折点。
The scene happened in 1999, Qiu Qijing was only about seventeen, and just graduated from Fujian technology school sculpture profession. It's a turning point for his long suffering childhood.
前面的情景发生在二十世纪九十年代的最后一年，此时的邱启敬还是一个十七八岁的少年，刚刚从福建省工艺美术学校雕塑专业毕业。
For both composers and performers this was a major turning point.
这对于作曲家和表演者来说是一个重要的转折点。
Taken together, these trends point to 2010 being a turning-point for the global generics business.
综上所述，以上趋势表明，2010年将是全球仿制药产业的转折点。
Looking back, Susie, who runs her own importing business, realises it was a turning point - but not the one she was hoping for.
Susie是个女强人，自己开公司做进口业务。现在回想起来，那通电话是他们婚姻关系的转折点——但却不是她想要的结果。
The turning point for me was the realization that we only have one life and this was not a rehearsal.
转折点就是当我意识到我们只有一次生命，而且它不是一次预演。
The U.S. tests were also criticized for lenient standards, but they are now seen as a turning point.
美国银行压力测试也曾受到测试标准不严格的职责，但是现在看来这是一个转折点。
The U.S. tests were also criticized for lenient standards, but they are now seen as a turning point.
美国银行压力测试也曾受到测试标准不严格的职责，但是现在看来这是一个转折点。
应用推荐