Boats travel under this wall via a tunnel, then through the locks, and finally on to the Union Canal.
船只在这堵墙下通过一条隧道，然后穿过水闸，最后到达联合运河。
It's not only a bridge but includes a tunnel and two islands.
它不仅是一座桥，还包括一条隧道和两座岛屿。
In one part, the bridge turns into a 6.7km undersea tunnel that passes through two man-made islands.
这座桥的一部分是一条长6.7公里的海底隧道，横穿两座人造岛屿。
When there was no place in the whole field left to dig, the rabbit dug a tunnel to right under where the dog was lying all that time.
当整个田地里没有地方可挖时，兔子就在狗一直躺着的地方下面挖了一条隧道。
This involves assigning a tunnel identifier for each direction.
这包含为每个方向分配隧道标识。
A tunnel was bored 12 meters into a hillside for a few gazillion lire.
一条隧道挖进山坡12米，颇费了几个数的大额里拉。
The rats could choose to switch boxes through a tunnel that connected both boxes.
老鼠们会通过盒子的通道跑到另一个盒子里。
Sealing the entrances to a tunnel system is often the simplest way to disable it.
要使目标瘫痪，封闭地道系统入口通常是最简单的办法。
Select This rule does not specify a tunnel, (selected by default) and then click Next.
选择Thisruledoesnotspecifya tunnel(默认情况下是选中的)，然后单击Next。
Such people often say they saw a light and felt as though they were moving down a tunnel.
这些人常常说，他们看到了一道光，感觉好像他们是向下移动一个隧道。
The gray-white ribbon of road, creating a tunnel through the trees, was my only promise of home.
树丛中这条灰白色的路就像一条隧道，它是我回家的唯一希望。
To that storybook end, Pedro ends up buried in a tunnel, and Mia embarks on a journey to find him.
随着故事情节的推进，佩德罗在一次事故中被埋进了一处隧道中，于是米娅开始了踏上了寻找父亲的漫漫历程。
Determine if this rule indicates the machine should act as a tunnel server, or a tunnel client.
确定这个规则是否表明该机器应作为一台隧道服务器还是隧道客户端。
The sensation of moving down a tunnel could be due to long-buried birth memories suddenly retrieved.
那种到走到地道中的感觉可能是因为被长期隐藏的出生时的记忆被激活。
In 2.0, you can designate a parameter as a tunnel parameter and thereby only declare it where it is used.
在2.0中可以把参数指定为通道参数(tunnel parameter)，只在使用的地方声明。
Specify whether this rule indicates that the computer should act as a tunnel server or as a tunnel client.
指定这个规则表明该计算机应作为一台隧道服务器还是隧道客户端。
Then one theory is that they heaped up tons and tons of dirt over the tomb, leaving a tunnel Co the outside.
然后，有一种说法是，他们接着在坟墓上堆上很多很多的土，留出一个通向外面的通道。
When you are getting sucked in to the fourth dimension, you may experience your journey as going through a tunnel.
被带进四维空间时，你会感觉这段旅程像在穿越隧道一样。
The disaster happened when revellers took a short cut through a tunnel that was too narrow to cope with the crowds.
灾难在狂欢人群为了抄便道而通过一个隧道时发生，因为隧道太窄，无法容纳这么多的人群。
It's a defense mechanism of the Christmas tree worm, most of which resides in a tunnel it carves into live coral.
这是圣诞树蠕虫的防御机制，它们中的大多数栖身在活珊瑚上挖出的“地道”里。
From tech, you open a tunnel via SSH to forward your port 5999 to port 5999 on blackbox. This would be done by running.
在tech中，打开一个通道，通过SHH将端口5999转发到blackbox上的端口5999。
These red clay roads are off the beaten path, and trees often meet over the lonely throughways, creating a tunnel of autumn color.
这些红色粘土道路是鲜有人涉足的，树木常常与寂寞的高速公路交叉在一起，这样就创造出一个秋色的隧道。
Rescuers in Chile made contact with 33 miners trapped since August 5th when a tunnel collapsed at San José, a small private mine.
智利营救人员与33名8月5日被困矿工签定了一份合同，当时圣荷西（San José，一家小型私人矿厂）矿井塌方。
I was told that if I made a wish while driving through a tunnel and held my breath until reaching the end then my wish would come true.
曾有人告诉我，如果我在开车进隧道时许个愿，并且憋着气一直到开出了隧道，那我许的愿就能实现。
This year, a huge circular bore is to be lowered into a layer of sand deep beneath the city, where it will drill a tunnel to link them.
今年，就要在城市地下深处的砂层打通一个巨大的圆形隧道，把地铁站连起来。
In one segment of the 45-minute video, which was edited down to five minutes before broadcast, a mining vehicle is driven down a tunnel.
在这段45分钟的视频里有一小段视频，后来在播出之前被编缩为5分钟，里面可以看到一采矿车辆正沿坑道行驶。
Workers are pictured in a tunnel for the new subway station "Brandenburger Tor" near Berlin's landmark Brandenburg gate, February 13, 2007.
2007年2月13日，在柏林地标建筑勃兰登堡门(Brandenburg gate)附近新建的‘勃兰登堡门’地铁站内，一名工人正在隧道里做标记。
In a second optical illusion, the Ponzo illusion, the volunteers were shown two identically sized circles superimposed onto the image of a tunnel.
第二个是蓬佐错觉，志愿者可以看见在一条隧道的图像上有两个大小一模一样的圆。
The rats' teeth chattered, and the creatures were unwilling to venture forth into the open arm of their maze, preferring to stay in a tunnel area.
大鼠的牙齿格格作响，不愿前往臂杆开启的迷宫，宁愿待在隧道区域。
The rats' teeth chattered, and the creatures were unwilling to venture forth into the open arm of their maze, preferring to stay in a tunnel area.
大鼠的牙齿格格作响，不愿前往臂杆开启的迷宫，宁愿待在隧道区域。
应用推荐