Although the outbreak of COVID-19 is a terrible blow to the country, the government is trying hard to bring the situation under control.
尽管新冠疫情暴发后给国家带来了沉重打击，但政府正在努力控制局势。
Reader Alice has found herself in that situation, but she's been trying a new strategy with a lot of success.
一位名叫爱丽丝的读者发现自己的处境就是这样，但是，她已经尝试一种能够获得极大成功的新方法。
If you are still unable to fix the problem after trying the Suggestions given in this article, you may be hitting a more complex situation.
如果在尝试了本文中给出的建议之后，仍然无法纠正问题，那么可能是遇到了更复杂的情况。
Since interest rates only matter if you have existing debt that you're trying to consolidate, you have total freedom to find a card that works for your situation.
因为利率只在你想要巩固未清偿的债务时才起作用，你有完全的自由来找一种卡片为你的情况服务。
The fact that they are trying to do something about it instead of ignoring the situation is definitely a plus," said Ryder.
事实是，他们努力去解决现状而不是对现状坐视不管，这绝对可以为他们加分。
As you can see, this is clearly a more flexible solution to the problem than is trying to bend a role-based security model to fit a situation that it was not designed to handle.
正如您所看到的，与尝试对基于角色的安全模型进行修改来适应其设计时并未考虑的情况相比，这显然是更为灵活的解决方案。
"It illustrates the hazards of trying to deliver aid in a very volatile situation," Gunness said.
冈尼斯说：“这说明，试图运送援助物资的危险无处不在。”
In trying to make the best of a bad situation, I decided to design and build a new test server software configuration definition and tracking tool, based on an XML database.
在试图最好地利用一个糟糕情况的过程中，我决定设计构建一个新的测试服务器软件配置定义和跟踪工具，它是基于一个XML数据库的。
Because he once had a situation he was trying to deal with in a sales organization.
因为有一次的情况是这样的，他想要和一个销售公司谈生意。
As with any stressful situation, trying to fill this void requires a great deal of adaptive power.
在任何有压力的情况下，试图填补这一空洞需要极大的适应能力。
The situation is not much different from a corporation trying to decide how to allocate the yearly budget and determine the best product mix to produce for the market.
该情况与试图决定如何分配每年的预算，并决定用于市场而生产的最佳的产品组合的公司没太大差别。
But in trying to make sense of a complex situation, most commentators have glossed over the varying demands of the opposition's different elements.
但大部分评论者在试图弄清目前的复杂情况时，都忽视了反对派阵营中不同派别的不同要求。
He said his client was simply trying to defuse a testy situation when a passenger, who has not been identified, started giving him hell after the plane landed. And that sparked Slater’s tirade.
霍华德.特曼说，斯莱特只不过是巧妙地处理了一个容易引起争端的情况，事实上，是一个不具名的乘客在飞机降落之后就对他言语攻击，才会触怒斯莱特与她争锋相对。
Perhaps you're trying to re-create a situation that haunts you so that you may act how you've always wished you would have.
也许你要重新来过，那个让你魂牵梦绕的境地，实现你永不放弃的心愿，重新找回一个你。
It shouldn't be in there but this cute baby has decided to make the best of an odd situation by trying to eat his way out of a watermelon.
它不该在那儿，但这可爱的宝贝已决定试着吃出条路来，这将是件最有趣的事。
I have found that by trying to understand the mentality of a packrat, you can actually get more accomplished than you would if you were negative towards the situation.
我发现，如果你试着理解“堆积鼠”的心理，你就能更好地完成整理工作。
“We’re trying to make light of a bad situation, but we hope the winners find the travel educational,” says Michael Kane, Hedgeable’s boss.
Hedgeable的老板麦克.凯恩说：“我们想表达的是对糟糕局面的蔑视，不过也希望获奖者能在旅途中学到些什么。”
Now, if you are building a client project in Application Developer and trying to integrate the two Web services, the situation changes.
现在，如果您准备在Application Developer 中创建客户端项目并试图集成两个Web服务，情况就要有所变化。
"We're often trying to make best of a difficult situation where there are questionable governance standards," explains Palacios.
Palacios解释说：“我们经常在治理标准令人怀疑的困难环境中尽我们的最大努力。”
Of course it is not easy to see the good in a bad situation, but it is definitely worth trying!
当然，在糟糕的处境中看到好的一面并不容易，但这绝对值得一试！
This is similar to trying to answer the question "how can I refactor my code and how much refactoring is appropriate for a given situation?"
这与试图回答“如何重构代码，在给定情形下多大程度的重构才是合适的？”
Let's face it, fewer moments are more awkward than trying to strike up a casual conversation with someone you don't know very well. Here are some quick tips to lighten up the situation.
让我们一起正视这个问题，没有什么时刻会比在非正式场合和不怎么熟稔的人对话更为尴尬的了。
Teodoro said: "We are trying our level best to provide basic necessities, but the potential for a more serious situation is there. We cannot wait for that to happen."
特奥多罗说:"我们尽一切可能提供基本的生活必需品,但是还存在更严重的风暴威胁。
In the earlier programmes we've used the situation of someone trying to arrange a dinner party and trying to find food which everyone likes.
在早先的节目里，我们假设了一个场景：有人要准备一场晚宴派对并且想搞清楚大家的口味。
To feel "like a fish out of water" means to be in an unfamiliar or uncomfortable situation. Imagine a fish trying to survive outside of water.
感觉像鱼离开水的意思是在一个不熟悉或是不舒适的环境中。想象鱼试着在水外生存。
Trying to normalize the relationship between China and Japan was a wise policy made by prime minister Tanaka Kakuei after considering every aspect of the world situation.
谋求日中邦交正常化是田中首相审时度势，在日本面临新的国内外形势下，所做出的正确决策。
Trying to normalize the relationship between China and Japan was a wise policy made by prime minister Tanaka Kakuei after considering every aspect of the world situation.
谋求日中邦交正常化是田中首相审时度势，在日本面临新的国内外形势下，所做出的正确决策。
应用推荐