There must surely be many simpler and more effective ways of assessing a person“s true abilities.
评判一个人真实能力肯定有很多更简单和跟有效的方法。
There must surely be many simpler and more effective ways of assessing a person "s true abilities."
评判一个人真实能力肯定有很多更简单和跟有效的方法。
"The lyrics express our true feeling about Beijing, " Kaifel said, "It`s a place I`ve never gotten sick of – on the contrary, the longer we stay the newer and more exciting it gets."
“这些歌词表达了我们对北京的真实感受”凯非说道，“这是一个我永远不会厌倦的地方——相反，我们待的时间越久，就越感觉新奇和开心。”
Once the condition is met you need a method to wake up the thread (s) that are waiting for that particular condition to become true.
一旦条件满足，还需要一种方法以唤醒因等待满足特定条件而睡眠的线程。
So have a look at that. Is there a s situation in which the premises could be true and the conclusion false.
所以看看吧，有没有一个情境，前提为真结论为假。
It "s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities."
我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。
We've also looked deeply into Windows 7's jumplist, library, and taskbar, and system restore features, to if you want to be a true Windows ninja, you'll want to read up on those too.
我们同样深入了解了Windows7的jumplist,library、任务栏和系统还原特性，所以如果你想成为真正的Windows行家，你应该读一读上面所列出的博文。
True. You are a gentleman '; s daughter. But who was your mother? Who are your uncles and aunts? Do not imagine me ignorant of their condition.
真说得对。你的确是个绅士的女儿。可是你妈是个什么样的人？你的姨父母和舅父母又是什么样的人？别以为我不知道他们底细。
Confirmation degree has nothing to do with the true and false, but only shows the appropriateness degree of people, s temporarily accepting a conjecture with questions.
确认度与真假无关，只是表示人们暂时地接受一个有问题的猜测的合理性程度。
I really like Stephen 's plan for improvements; it has a true ring to it.
我很欣赏斯蒂芬提出的改进方案，它似乎很有价值。
That "s not true! I think your calligraphy is very good. You have been into calligraphy for a long time, haven" t you?
不错，我很小的时候，我妈妈就逼着我练字。那时候，我一点也不喜欢，可是现在我真感激她那时逼着我练字。
He makes a case for viewing the U. S. South as one of the five true "slave societies" in world history.
他作出视为5个真正的“奴隶社会在世界历史上”一个美国南方的情况。
Let this (these) ring(s) continue to be to you both a symbol of the value, the purity and the constancy of true wedded love, and a seal of the vow you have now made.
让这个（或这些）戒指一直带在你们的身边，因为它是纯真爱情的价值、纯洁性和连续性的象征，并且也是你们誓言的印记。
U. S. News' results are entirely based on the magazine's survey of business school deans and senior faculty, many of whom vote on the basis of a program's reputation, not its true quality.
《美国新闻与世界报道》的结果以杂志对商学院院长和资深教学人员的调查结果为依据，许多人会根据课程的声誉进行投票，而不是课程质量。
Dumbledore: a child "s voice, however honest and true, is meaningless to those who" ve forgotten how to listen.
邓布利多：小孩子所说的话就算是事实，也无足轻重，尤其是对那些不善聆听的人。
It is true that at times the U. s. A. has experienced periods of acute unemployment as well as labor shortages.
确实，美国有时发生严重的失业问题，有时也出现缺乏劳动力的现象。
S MAKALENKO held that a true collective should not be simply a gathering of a number of people.
真正的集体并不是单单聚集起来的一群人。
They may be a good means of testing memory, but they can tell you nothing about a person"s true ability and aptitude."
用来测试记忆力，考试也许是种好方法，但它不能测出一个人的真正能力。
TRUE love in our 30's sees most of the 'tears of joy' in love without looking for "a" way.
无需某一标准的模式，三十岁的我们在真爱中已经领悟到关于爱情里“欣喜泪水”最丰富的含义。
A. s MAKALENKO held that a true collective should not be simply a gathering of a number of people.
马卡·连柯认为真正的集体并不是单单聚集起来的一群人。
In 1890, five families co-founded La Rioja Alta, S. A. to make their dream come true – to make the very best fine wine.
1890年，五个家族共同出资设立了橡树河畔，开始了他们共同的梦想生产高品质的佳酿。
In 1890, five families co-founded La Rioja Alta, S. A. to make their dream come true – to make the very best fine wine.
1890年，五个家族共同出资设立了橡树河畔，开始了他们共同的梦想生产高品质的佳酿。
应用推荐