I really learned a lot about the Chinese culture and its history from this trip to The Forbidden City.
通过这次去故宫的旅行，我真的学到了很多关于中国文化和历史的知识。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后，他已经能够说中文了。
The well-timed presentation of an ad for Chinese hotel rooms at almost the same time I was planning a trip to China was an example I've talked about before.
我之前举过一个例子，当我正计划去中国旅行时，恰好就看到了中国宾馆的广告。
The trip left me with a very deep impression. Starting from next year, our school will open the course of Chinese mandarin at grade 6, but I'm about to graduate.
从明年起，我们学校六年级将开设汉语课程，可我快要毕业了。
The local Chinese community raised money to bring 18 kids to Edmonton for a week of fun, including a trip to the zoo and a baseball game.
当地的华人社区集资，18位孩子来爱得蒙顿为期一周的快乐旅行，包括参观动物园和棒球运动。
As a Chinese saying goes, "seeing is believing". This trip has been a real eye-opener, to me!
中国话说“眼见为实”。这次旅行对我来说确实开阔了眼界。
With the support of the national Office of Chinese Language Council International, a study trip to China for Swedish principals is organized by the Confucius Institute each year.
在国家汉办的支持下，孔子学院每年组织瑞典中学校长团赴中国考察。
If you do not believe, take a trip to China to see in your own eyes how passionate the Chinese guys are towards the event, from primary kids to old ladies.
如果您不相信，请到中国来旅行，亲眼看看，中国人是多么热情，即便是孩子或是老妇人。
My daughter could understand it and scream alone with me. Her 2006 trip to Beijin made her understand how proud can be for a Chinese.
我的的女儿不能理解奥运，但随我一起尖叫，她2006年的北京之旅让她懂得了作为一个中国人有多么的骄傲。
On a recent trip for reasonably priced Chinese furniture, I had to pass by some small stalls selling trinkets and small ornaments.
最近，我外出搜寻价格合理的中式家具，正好路过一些出售饰品的小店。
South African Tourism has noted with regret the incident involving the robbery of a group of Chinese tourists at the end of their trip to South Africa last week.
南非旅游局对于这次中国游客在南非之行结束时遭遇抢劫的事件深表遗憾。
The 83-kilometer waterway from Guilin to Yangshuo is known as the "golden waterway" and is a must for Chinese and foreign tourists in their trip to Guilin.
从桂林到阳朔约83公里的水程，被称为“黄金水道”，是中外游客必游的桂林景区。
The field trip, as a method of qualitative research, is widely applied by Chinese and overseas scholars, and its key link is smooth access and ways of access to the spot.
田野调查作为一种定性研究方式，被中外学者广泛使用。而研究者能否顺利以及如何进入现场则是田野调查中异常关键的环节。
The Spring Festival, the most important Chinese holiday, is only 10 days away and millions of passengers are struggling to make the once-a-year trip home.
春节，中国这个最重要的节日，只剩十天就来了，数百万的旅客在拥挤中进行着一年一度的回家旅行。
That is why a mountain trip is supposed by the Chinese to have a cathartic effect, cleansing one's breast of a lot of foolish ambitions and unnecessary worries.
所以，中国人认为到山中去旅行一次，可以有清心寡欲的功效，使人除掉许多愚蠢的野心和不必要的烦恼。
That is why a mountain trip is supposed by the Chinese to have a cathartic effect, cleansing one's breast of a lot of foolish ambitions and unnecessary worries.
所以，中国人认为到山中去旅行一次，可以有清心寡欲的功效，使人除掉许多愚蠢的野心和不必要的烦恼。
应用推荐