An importer in Sweden asks us to send him a trial delivery for sales on D/A terms.
瑞典的进口商要求我们按照承兑交单条款向他发送试交货的产品。
Probably at least it seemed in a trial that he did it to get some money to feed his family.
至少在审判中看来，他这么做是为了挣点钱养家糊口。
A court in Zimbabwe is due to deliver its verdict today in a trial of a journalist who works for the British newspaper the Guardian.
津巴布韦法院将于今天公布对英国《卫报》记者的审判结果。
In 2015, the government allowed the beavers to stay there as part of a trial.
2015年，政府允许海狸留在那里以作试验。
A trial project by the Montreal Children's Hospital suggested that the use of medical hypnosis can reduce pain and anxiety in patients.
蒙特利尔儿童医院的一个试验项目表明，医疗催眠的使用可以减轻病人的痛苦和焦虑。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
But there isn't going to be a trial, Patty.
不过不会有什么审判的，帕蒂。
Ellen didn't know I had a trial for larceny in my future.
她不知道我因盗窃罪受到过审问。
With heavy hearts my bicycle and I agreed to a trial separation.
怀着沉重的心情，我和自行车想尝试分开一段时间。
You can, however, download a trial version of Lotus Sametime.
也可以下载LotusSametime的试用版本。
The results of a trial with 200 Alzheimer's patients are encouraging.
在200名痴呆症患者身上的实验结果振奋人心。
Download a trial version of the basic edition for Windows or for Linux.
下载基本版(试用版)的windows版或linux版。
In 2009 one of the cities to roll out a trial programme will be New York.
进入2009年后，纽约市也将成为推出试行计划的城市之一。
Intercytex is therefore conducting a trial of the technology in Manchester.
因此，Intercytex公司在曼彻斯特开始进行这项技术的临床实验。
You have to remember this is not just a trial, it's a public relations campaign.
这不仅是一个审判，同时还是一次公共关系运动。
The idea is cool - you subscribe, pay money or make a trial subscription and... magic happens.
点子很酷——你一订阅，付费或试订阅，然后…奇迹就发生了。
Any idea what's the future of this product and if I can download a trial version from somewhere?
能告诉我这种产品将来的某些发展趋势以及能否从其它地方下载测试版本？
If you're asked to join, you'll probably need to do a trial translation and some basic paperwork.
假如获准加入，你很可能需要接受试译并做一些基本的文书工作。
Give them a trial and see if they tend to focus on actions and decision, or processes and paperwork.
给他们一个试用期来看看他们是倾向于把精力集中于行动和决断，还是倾向于流程和文书工作。
If a trial involves a single site, it should not be necessary to register that trial more than once.
如果某个试验包含一个地点，则没有必要多次注册该试验。
Opinion polls suggest a large majority of Japanese people are loth even to take part in a trial.
民意调查的结果显示，大多数日本民众并无意愿参加陪审团。
For nearly a month, a trial version of CNN's wire service has been on display in some newspapers.
一个月前，CNN电讯稿的试行版已经开始出现在部分报纸上。
Indicate your willingness to allow your work from home arrangement to be a trial or probationary period.
表明你愿意为自己在家工作设置一段试验期或试用期。
Offer to work from home on a trial basis or for a limited time so both sides can evaluate the situation.
为远程办公设置一段试用期或设置工作期限让公司和你都可以评估工作情况。
To avoid too many appeals, a trial judge often seeks informal advice from a judge in a higher court.
为了避免太多的上诉案件，一审法官常常私下向上一级法院法官征求意见。
But we are just starting a trial program and got a number of SAP partners interested in participating.
不过，我们刚刚启动一个尝试性计划，并让很多SAP伙伴愿意参与。
And, if nothing else, Dongtan is being recast as a trial run from which planners ought to draw lessons.
如果不出意外，东滩将作为试验而重启，规划者从中吸取教训。
"This is a trial-and-error process," Dr. Koufman said. "Grains are good, and almost all the vegetables."
“这是个需要不断摸索，反复试验的过程”考夫曼博士说，“谷物和几乎所有的蔬菜都是很好的食品。”
"This is a trial-and-error process," Dr. Koufman said. "Grains are good, and almost all the vegetables."
“这是个需要不断摸索，反复试验的过程”考夫曼博士说，“谷物和几乎所有的蔬菜都是很好的食品。”
应用推荐