During the Christmas holidays there's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida.
在圣诞节期间，东北部和弗罗里达州之间的交通异常繁忙。
The coming together of the oppositely charged particles neutralizes the electrical tension and releases a tremendous amount of energy, which we see as lightning.
相反的带电粒子聚集在一起，抵消了电的张力，释放出大量的能量，就是我们看到的闪电。
There's a tremendous amount of pulling and pushing that goes on in Tony the Tow Truck.
搬运车托尼里头，运用了大量的推和拉。
If all of this seems like a tremendous amount of work, you're not alone in thinking this.
如果所有这些工作，看起来需要占用很多的时间来完成，那一定会有人帮你想到更简洁的解决方法。
In all of these areas, a robust simulator framework provides a tremendous amount of value.
在所有这些领域中，一个功能健壮的模拟器框架将会很有价值。
Spam bots could simply send out emails and capture a tremendous amount of email addresses.
垃圾邮件传播者可以轻松地发个几万封邮件，然后获取很多邮箱地址。
Once you've deployed your web application, you don't have a tremendous amount of control over it.
web应用程序一旦部署，您对它的控制权就大打折扣。
The language enriches our vocabulary with words that carry a tremendous amount of semantic meaning.
这种语言用能够传输大量语义的单词丰富了我们的词汇量。
There is still a tremendous amount of intellectual ferment and excitement in the capitals of Russia.
当时的知识分子还是相当活跃，特别是在俄国大城市中。
The flexibility and economic benefits of cloud computing have generated a tremendous amount of interest.
云计算的灵活性和经济效益产生了巨大的利益。
This is not a task to be taken lightly and often will take a tremendous amount of time and effort to achieve.
这个任务并不轻松，常常要花费大量时间和精力。
For example, in the automotive sector, today's vehicles contain a tremendous amount of electronics and software.
例如，在自动化部门中，今天的交通工具中包含大量的电子和软件。
The combination of his father's age and the custard pie attack will have elicited a tremendous amount of sympathy.
默多克的高龄以及遭袭事件会引发巨大的同情效应。
Many people have visited me and called me, and I have received a tremendous amount of kindness from complete strangers.
许多人来看我，给我打电话，而且我也收到了非常多陌生人给予的帮助。
Filemon provides a tremendous amount of information and, truthfully, I've found there is too much information at times.
filemon可以提供大量的信息，事实上，我常常发现它所提供的信息太多了。
You can save a tremendous amount of time, and also derive a modest pride, in learning how to use a knife professionally.
学会专业的刀法不但会帮你省下大把的时间，还能让你小小地得意一下。
And yet a third possibility is that there is simply a tremendous amount of data changes taking place throughout the day.
而第三种可能性是这一天中的确进行了大量数据更改。
Filemon provides a tremendous amount of information and, truthfully, we've found there is too much information at times.
filemon可以提供大量信息，事实上，我常常发现它提供的信息太多了。
Surprisingly, there's not a tremendous amount of difference between a static HTML version of this site and the live site.
令人惊奇的是，对于这个站点，静态的HTML版本和动态的版本没有很大的不同。
Most digital cameras, even the consumer point-and-shoot models, have a tremendous amount of functionality built into them.
大部分DC，即便是最傻瓜的DC，也有很多内建的功能。
Anyone familiar with the standard XI50 knows that you get a tremendous amount of capability at blazing fast speeds already.
任何熟悉标准XI50的人都知道该设备能以极快的速度提供海量功能。
Handling changes, managing version control, upgrading designs, and fixing problems all require a tremendous amount of effort.
处理变更、管理版本控制、更新设计和修复问题都需要付出大量的努力。
Because it truly is a software architecture, a tremendous amount of planning and coordination is involved with building an SOA.
因为它实际上是一个软件架构，所以构建SOA时会涉及大量的计划和协调。
Applications like Oracle exploit a tremendous amount of virtual memory, so using large pages increases performance substantially.
因为像Oracle这样的应用程序会使用大量的虚拟内存，所以使用较大页面可以显著地提高性能。
To first approximation you are your own boss, and even when it comes to teaching you typically have a tremendous amount of freedom.
做个一级近似就是：你成了自己的老板——即便是在教学项目上，你仍享有巨大的自由。
Remember this is still producing a tremendous amount of heat assuming we can still keep it cool from the emergency coolant injection.
记住，这仍然会生成大量的，热量，假设我们仍然可以将它保持，冷却，从紧急冷却剂加入里。
Many organizations waste a tremendous amount of time dealing with postponed decisions, which raises the cost of business significantly.
许多组织浪费了大量事件来处理延迟的决策，这大大地提高了商业成本。
The purpose of this computing paradigm is to process a tremendous amount of data within a constrained, and often narrowing, period of time.
这种计算范例的目的是，在受限的时间段(并且常常不断减少)内处理大量的数据。
Warning: By using remote the registry functions described in this article, you can save a tremendous amount of time in system administration.
警告：通过使用本文中描述的远程注册表功能，您能节省系统管理的大量时间。
Warning: By using remote the registry functions described in this article, you can save a tremendous amount of time in system administration.
警告：通过使用本文中描述的远程注册表功能，您能节省系统管理的大量时间。
应用推荐