The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss.
因融化的雪水而高涨的急流泻入一个巨大的深渊之中。
Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people.
上演一台话剧是一项巨大的事业，它确实要几百个人参与。
"It's a really hard thing to do and it's a tremendous luxury that BuzzFeed doesn't have a legacy business," Peretti remarked.
佩雷蒂说：“这真的很难做到，BuzzFeed没有遗产业务，这是一种极大的奢侈。”
Obviously, there's a tremendous difference between getting rid of possessions and losing them through a natural disaster without having a say in the matter.
显然，处理掉财产和在自然灾害中毫无发言权地失去它们之间有着巨大的差别。
In the professional theatre, there is a tremendous need to prove that you're a pro.
在专业剧院里，证明自己是个专业人士是非常必要的。
During the Christmas holidays there's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida.
在圣诞节期间，东北部和弗罗里达州之间的交通异常繁忙。
At last the Rat, with a tremendous yawn, said, "Mole, old chap, I'm ready to drop."
最后，水鼠兰特打了一个大大的呵欠，说：“莫尔，老伙计，我快要倒了。”
In his later years, Marconi exerted a tremendous influence on all aspects of people's life.
马可尼晚年对人们生活的各个方面都产生了巨大的影响。
Like steam her excitement seemed to drive her forward, and she ran down at a tremendous rate.
她的兴奋像蒸汽一样推动着她向前，她以惊人的速度飞快往下跑。
She connected with her sense of purpose and dug deep, cultivating a tremendous sense of strength.
她将使命感联系起来，并深入挖掘，迸发巨大力量。
At last, and luckily for him, a tremendous wave tossed him to the very spot where he wanted to be.
最后，幸运的是，一个巨浪把他抛到了他想去的地方。
Such a tremendous noise was going on in the banqueting-hall that there was little danger of their being overheard.
宴会厅里的喧闹声如此之大，他们不太可能被人听到。
A higher educational background exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me.
高等教育背景对很多人都有极大的吸引力，对我也不例外。
This was also the time of the industrial revolution, which brought a tremendous increase in the use of fossil fuels such as coal.
它也是在工业革命时期的，带来了煤等化石燃料使用量的巨大增长。
The coming together of the oppositely charged particles neutralizes the electrical tension and releases a tremendous amount of energy, which we see as lightning.
相反的带电粒子聚集在一起，抵消了电的张力，释放出大量的能量，就是我们看到的闪电。
Seconds later, a tremendous blast shook lower Manhattan.
顷刻间，一场足以撼动曼哈顿的爆炸就响起。
The videos are a tremendous resource for students of any age.
视频对于任何年龄的人都是一个巨大的资源。
Each was a tremendous technological leap that greatly increased user productivity.
每一个都是巨大的科技飞跃，极大的提高了用户的生产力。
Brown claimed the Ashton appointment signalled a tremendous achievement for Britain.
布朗宣称阿什顿获得任命标志着英国的巨大成绩。
Stress is a huge byproduct of our busy lives and it takes a tremendous toll on our health.
压力是我们忙碌生活的巨大副产品而且它导致我们的健康遭受极大损害。
It has made a tremendous difference in how I work, why and, in what my aspirations are.
这让我在怎样、为什么工作以及我的抱负是什么上有了很大改变。
I thought he was just a tremendous character he do so unexpected to encounter this level.
我认为他是个了不起的演员，因为他在这个角色上达到的水平，真的是让人难以置信。
In all of these areas, a robust simulator framework provides a tremendous amount of value.
在所有这些领域中，一个功能健壮的模拟器框架将会很有价值。
Spam bots could simply send out emails and capture a tremendous amount of email addresses.
垃圾邮件传播者可以轻松地发个几万封邮件，然后获取很多邮箱地址。
So one of his symphonies could be years in the making, but each of them packed a tremendous punch.
所以他的每一部交响乐都可能需要几年的时间进行创作，但是这十部作品每一个都给人极大地震撼。
So urban transport has a tremendous impact on the ability of young women to improve themselves.
因此，城市交通对年轻女性增强其完善自身的能力有着巨大影响。
When we open up physical space in our environment, a tremendous feeling of peace can dwell within us.
当打开我们环境中的自然空间，我们心中会有一种巨大的平静感。
We haven’t seen a tremendous increase in competition, because we largely focus on the early stage.
我们还未感到市场竞争的大幅加剧，因为我们主要关注处在起步阶段的公司。
The language enriches our vocabulary with words that carry a tremendous amount of semantic meaning.
这种语言用能够传输大量语义的单词丰富了我们的词汇量。
The language enriches our vocabulary with words that carry a tremendous amount of semantic meaning.
这种语言用能够传输大量语义的单词丰富了我们的词汇量。
应用推荐