If you've had to do lots of things that require willpower, take a break or give yourself a treat.
如果你必须做很多需要意志力的事情,那就休息一下或者犒劳一下自己。
"Wallet threat" is the reluctant act of pulling one's wallet out as a sign of willingness to pay for a meal that was assumed to be a treat.
“钱包威胁”是指这样一种行为:人们不情愿地把自己的钱包掏出来,表示愿意为一顿原以为是他人请客的饭局买单。
Candied fruit is a treat that everyone can enjoy.
蜜饯是每个人都能享用的美食。
For his son's birthday, Steven is taking him to the new movie as a treat.
为庆祝儿子的生日,史蒂文要带他去看一部新电影。
She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."
她刚要把好消息告诉她妈妈,她妈妈就说:“我这周剩下的钱足够请一次客了。”
They had seen him long ago from the hut, and a treat was prepared for him that he never suspected.
他们早就从小屋那里发现他了,而且为他准备了一顿他从没想到过的大餐。
The greater threat to sharks comes not from fishermen, but from Asian gastronomes whose idea of a treat is shark-fin soup.
鲨鱼更大的威胁不是来自渔民,而是来自亚洲的美食家们,他们的人生一大快事就是喝鲨鱼翅汤。
The night before, she packs her lunch--usually a bottle of water, a ham-and-cheese sandwich, and a treat like Scooby-Doo fruit snacks.
前一天晚上,她把第二天的午餐包好——通常是一瓶水、一份火腿奶酪三明治,外加一份零食如 Scooby-Doo水果点心。
The fictional world of Pandora was a treat to the eyes.
潘多拉这个虚构的星球也让人们饱了眼福。
As a treat from a relative, we are staying in the Hilton for the first night.
作为一位亲戚对我们的款待,我们第一夜住在希尔顿酒店。
"It's a treat for a customer," says Chris, a sales manager for a textiles firm.
“这对客户来说是种款待,”一家纺织公司的销售经理克里斯说。
A PRIVATE visit to the castle of Vaduz in Liechtenstein is a treat for many reasons.
私下到列支敦士登的瓦杜兹堡一游乃一大快事,之所以叫快事,理由多着呢。
When your daughter opens her lunch pail, have a little note and a treat waiting for her.
当你的女儿打开她的午餐盒时,能够看到一张你在等她的爱心小纸条。
For those who eat organic food as a treat, this is unlikely to have any major consequences.
那些把有机食品当成主食的人,不可能有较大的效果。
If you've never used a form of LVM before, you're in for a treat; it's a wonderful technology.
如果您以前从未使用过任何形式的LVM,那么您得好好学一学;它是一种非常棒的技术。
Work out a treat-feeding schedule. Children tend to overfeed treats if they don't know the limit.
设计一张“喂食计划表”。如果不知道限量,孩子们常常过多地向宠物喂零食。
"Chocolate in moderation can be a fun part of a balanced diet, as a treat, " the spokesperson said.
这位发言人说,“适量食用巧克力可能作为享受,成为均衡饮食有趣的组成部分。”
Or you could give yourself a treat (something healthy, preferably) or buy a book or something like that.
或者你可以犒劳自己(吃点更健康的吧)或者买本书之类的。
The Hudson river Valley, with the beautiful Hudson river and ancient mountains is a treat for the eye.
哈得逊河流域,满眼都是最美丽的哈得逊河以及很多远古的大山。
If you've never used a tablet as a camera, you're in for a treat; the entire screen is your viewfinder.
如果你从未使用过平板电脑作为摄像机,你现在就可以用了。整个屏幕就是你的预览区域。
Mr. Smith has had a treat deal of extra work recently, but he just manages to keep his head above water.
史密斯先生最近手头有大量的份外工作,但是他还是设法对付过去了。
The third column, highlighted in bold, is constructed by two nested functions inside a TREAT specification.
第三列(粗体显示)是由TREAT 中的两个嵌套函数构造的。
It's like telling someone, "Hey, if you press this button, you'll get a treat, but also a bonk on the head."
就好像告诉某人,“喂,如果你按下这个按钮,你会得到响应,同时伴有迎头一击。”
When you want to give him a treat from your table, do you know which "human" foods are safe to feed your pup?
在你禁不住诱惑,向狗狗递去桌上美餐的同时,你知道有哪些“人类”的食品对狗狗也同样安全吗?
"It's about an occasional treat," says Judith Denby. "We believe everyone deserves a treat every now and then."
“这只是偶尔的一种奖励,”朱迪斯•登比说,“我们相信每个人都时不时的需要一些奖励。”
People almost always choose to give them candy as a treat, instead of opting to receive a trick from the children.
人们总是选择请他们吃糖果,而不是接受孩子们的恶作剧。
The pigs in the boring environment were pessimistic and, fearing it might be the bag, did not approach for a treat.
而在不好环境中的猪则更加悲观,以为这种声音可能是要来猎捕他们的声音,并不会把这当做一种乐趣。
Suggestions include saying hello to a stranger, turning off the television and spoiling themselves with a treat every day.
他们建议年轻妈妈和陌生人打招呼、关掉电视机、每天来点美味犒劳一下自己。
Suggestions include saying hello to a stranger, turning off the television and spoiling themselves with a treat every day.
他们建议年轻妈妈和陌生人打招呼、关掉电视机、每天来点美味犒劳一下自己。
应用推荐