When they have finished, customers throw everything except the tray into a trash can.
顾客吃完了，除了盘子以外，其余都扔进垃圾箱。
The monkey needs a trash can for his banana peels. The rabbit has a problem. Do you see what it is?
它需要一只碗来装它的谷物。这只熊有一个问题。你看出来了么？
Use an ashtray, and never empty an ashtray into a trash can unless you are sure the contents are cold.
注意使用烟灰缸，在确定烟头已经熄灭并冷却的情况下，才能将其内的东西倒到垃圾桶内。
And I can see him falling down here, scraping his knee here, banging his head when he tripped over a trash can there.
而我可以看到他跌倒了，磨破了膝盖，被垃圾桶绊倒时磕到了头。
"Yes, yes, I've even bought a trash can," says Liu Lei, whipping out a pop-up trash can, and lining it with black plastic liners.
刘磊说到：“是的，我带来了垃圾桶，”然后拿出了一个流行的垃圾桶，这个桶被黑色的塑料套串着。
Employees have lockers in which to store personal addenda, and are deterred from creating paper waste, there's not a trash can in sight.
员工都有存放私人物品的寄物柜，而且不许制造纸质垃圾，楼内根本看不到垃圾桶。
Well, , there's always the possibility that a trash can spontaneously formed around the letter, but Occam's Razor would suggest that someone threw it out.
嗯，不能排除说那封信周围自然形成了一个垃圾桶，但据奥卡姆剃刀原理怞应该是谁扔进去的吧。
A street sweeper said they discovered the suspected bomb in a trash can, which has a cellular phone with black and red wires connected to a black circular object.
据一名清洁工表示说，他们在一个垃圾桶里发现了这枚疑似炸弹，该物体有一个手机，通过红色和黑色的电线连接着一个黑色的圆柱形物体。
Keep only things I can realistically use in a small apartment - a lamp, a chair, maybe a trash can. If there are duplicates, I'll take just my best or favorite one.
只带走那些我在小公寓里确确实实用得上的东西，一盏灯、一把椅子、或者一个垃圾筒——如果这些东西有多，我只挑我最喜欢的那一个。
I avoided throwing away paper because I didn't have access to a trash can, felt guilty about tossing recyclable paper, or was afraid of throwing away confidential materials.
为避免扔掉文件，我不使用垃圾箱，因扔掉可回收纸张而感到内疚，或怕扔掉机密材料。
It could have wrapped its body twice around Uncle Vernon's car and crushed it into a trash can - but at the moment it didn't look in the mood. In fact, it was fast asleep.
它能用它的身体缠绕弗农姨父的汽车两圈，然后把它挤压成一堆废铁……不过这时看来它并没有这种心思，它睡得正香呢。
We take at least a couple plastic grocery bags along, and the bagged business winds up in a trash can along our route, or occasionally back at home - which state officials say is okay.
我们会随身带上至少两个塑料垃圾袋，捡拾装好后将他们丢到垃圾箱，或者偶尔带回家——这是州官员们认可的。
Both leaders also said there was no evidence yet linking the New York bombs with a pipe bomb that exploded Saturday morning in a trash can in a New Jersey beach town 135 kilometers south of the city.
这两位领导人都说，没有证据把纽约的爆炸和星期六早上新泽西州一个海边城市的垃圾桶里的管状炸弹爆炸联系在一起。这个海滨城市位于纽约市以南大约135公里处。
Their young daughter had gone to the trash can and found a pile of unfamiliar papers.
他们的小女儿去到了垃圾桶边，发现了一堆不熟悉的文件。
They can be a nuisance when they turn over your trash or steal your food while camping.
当他们打翻你的纸篓，偷吃你们野餐的食物的时候，确实是讨厌鬼。
We were hoping that was just a tiny trash can but, no, it's a coconut crab, which is the biggest arthropod that lives on land.
我们本以为这是一个小小的垃圾桶，但是不，这是只椰子蟹，该物种是陆地上最大的节肢动物。
Sure, they can be a nuisance when they turn over your trash or steal your food while camping, but their adorable little masked faces make up for all that.
确实，当他们打翻你的纸篓，偷吃你们野餐的食物的时候，是个讨厌鬼，但是他们那可爱的伪装似的小脸蛋会让你忘了其他的事情。
Only flush the toilet when necessary: this means to not use the toilet as a garbage can: throw out tissues and insects in the trash (or even compost bin) to avoid wasting water.
必要的时候才冲洗厕所：这意味着不要把厕所当成垃圾桶，不要将纸巾和虫子这些东西扔在垃圾桶里，避免浪费水。
Beaches and lakes — where water, dirt and sand can tear up a gown — are some of the most popular locations for trash the dress shoots.
无论是海滩还是湖泊，只要有脏水、污泥和沙砾存在，这些地方就是美国新近兴起的“消灭婚纱”摄影的热门拍摄地点。
I would highly recommend that before you consider modifying a production system in the ways I suggest, use a test system that you can afford to trash.
我强烈建议您在考虑用我所建议的方法修改一个正式的系统之前，先去修改一个无关紧要的测试系统。
For example, if your database is used for transaction processing and heavy decision-support (DSS) queries, you can be sure that a non-scheduled DSS query will trash your transaction performance.
例如，如果您的数据库用于事务处理和繁重的决策支持(DSS)查询，则可以确定非预定的DSS查询将牺牲您的事务性能。
Even in a fast food restaurant, there are rules which parents must enforce: stay at your table and dump all food containers into the trash can.
即使是在快餐店，有些规矩父母也是要强调的，比如在位子上坐好，把餐盘在指定的垃圾箱清空等。
Responses about fit with the company and differing views from your supervisor can also work here, but remember never to trash a current employer.
回答说与公司不合拍或和主管有分歧依然可以。但千万不要说现任老板的坏话。
When you're waiting at the starting line, a big trash bag with armholes and a neck hole cut out can help you stay dry.
当你等在起跑线上时，一个剪出袖孔和脖孔的垃圾袋会帮你保持干爽。
If the picture does have a duplicate, trashing it is as simple as clicking the trash can icon beneath the picture.
如果图片确实重复了，点击图片下方的垃圾桶按钮将其删除。
I crumble the paper into a ball and toss it into the trash can next to my desk.
我把纸揉成一团抛投到我桌旁的垃圾桶里。
I crumble the paper into a ball and toss it into the trash can next to my desk.
我把纸揉成一团抛投到我桌旁的垃圾桶里。
应用推荐