Generational tensions are being fueled by continuing debate over Social Security benefits, which mostly involves a transfer of resources from the young to the old.
围绕社会保障福利的持续争论加剧了两代人之间的紧张关系，主要涉及资源从年轻人向老年人的转移。a
I am a transfer student and I've already done a year at another university so I know how the research can go.
我是一名转学学生，我已经在另一所大学学习了一年，所以我知道研究可以如何进行。
He did a residency at Walter Reed Medical Center and worked there for years before a transfer to the Darnall Army Medical Center at Fort Hood this year.
他在沃尔特·里德医疗中心实习，并在那里工作多年，今年才转到胡德堡的达纳尔陆军医疗中心。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
He said he was optimistic the time frame for a transfer of power could be negotiated.
他说权利移交的时间表可以谈判，对此他很乐观。
When you initiate a transfer your character will be put into a queue to be processed.
当您开始一个角色转移，您的角色将被放到一个等待处理的队列中。
The World Cup finals are the biggest showcase for international players seeking a transfer.
世界杯不仅是球员们展示球技的大舞台，同时也是谋求转会的好时机。
Such a transfer involves two parts: money deducted from one account and deposited in the other.
此类转移包括以下两个部分：从一个帐户上扣除资金，并将其存入另一个帐户上。
The loan of a player by one club to anotherconstitutes a transfer for a predetermined period of time.
球员从一家俱乐部租借至另一家俱乐部，是一种预先议定效力期限的转会。
Handler methods must take two arguments: the model (passed in from the controller), and a transfer object.
处理程序方法必须带2个参数：一个是模型(从控制器传入)，另一个是传输对象。
Each array slot in data is associated with a transfer object that tells the clipboard what type of data is in data.
数据中的每个数组槽都与一个传送对象关联，传送对象告诉剪贴板数据是什么数据类型。
AccountValue — a transfer object that represents account information obtained from the account entity bean remote interface.
AccountValue——是一个传递对象，这个对象表示从Account实体bean远程接口获取的帐号信息。
Executing a transaction such as a transfer of funds between banking accounts can also generate new records in a data set.
执行交易(例如在银行帐户之间转帐)也可能在数据集中生成新的记录。
When a client accesses various resources on the network using URIs, there is a change in its state, or a transfer of state.
当用户在网络上使用URI访问多个资源时，将会有一个状态上的改变或者转换。
The 30-year-old had intended to ask for a transfer after Grant’s dismissal, but changed his mind after the appointment of Scolari.
这名三十岁的球员原本决定在格兰特离职后谋求转会，但斯科拉里上任让他改变了主意。
In the funds transfer banking scenario application, a distributed transaction is executed when a transfer operation is performed.
在资金转帐银行场景应用程序中，在进行转帐操作时执行分布式事务。
By looking at such media types, the client knows whether it received a representation of an account resource or a transfer resource.
通过查看这样的媒体类型，客户端就知道收到的表示是一个账户资源，还是一个转账资源。
Security administrators (SECADMs), or the original definer or owner of the object, can perform a transfer of ownership of the given object.
安全管理员(SECADM)，或者说对象的初始定义者或所有者，可以执行给定对象的所有权转移。
Regarding the network compression statistics, we ran the tests using FTP as a control, to determine how the network was affected by a transfer of data.
对于网络压缩统计数据，我们使用FTP运行该测试以进行控制，确定数据传输如何影响网络。
The second line displays the second tuning interval that started 61 seconds later, and results in a transfer of 1000 pages from PCKCACHESZ to SHEAPTHRES_SHR.
第二行显示的第二次调优开始于 61秒之后，它把 1000 个页面从PCKCACHESZ 转移到 SHEAPTHRES_SHR。
This Letter of Credit is transferable in China only， in the event of a transfer， a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation。
本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。
That this burst of inflation has been caused mainly by rising oil and commodity bills should make it clear that a transfer of wealth is happening on a global scale.
毫无疑问，这次突发性通货膨胀的主因是石油以及商品价格的暴涨，这造成了全球范围内的财富转移。
The tag is a number designated by the programmer between 0 and 31 used to identify a transfer or for a group of transfers for status queries and sequencing operations.
标签是程序员指定的一个数字，范围在0到31之间，用来标识一次传输或一组传输，这可以用来进行状态查询和序列化操作。
It has always bothered me when I or a fellow workmate requested a transfer only to have the request ignored or denied, seemingly without any thoughtful consideration.
一件常常困扰我的事情是，当我或者一名同事要求调任时，这样的要求得到的往往仅有忽视或者拒绝，看起来就像是没有经过任何的深思熟虑。
"If part of the ship is built in Russia, it will be by Russian engineers and workers, so there will be a transfer of know-how," said an aide to Sarkozy, who asked not to be named.
不愿透露姓名的萨科齐助手称，“如果船舶的一部分是在俄罗斯建造，它将由俄罗斯的工程师和工人建造，因此将转让技术诀窍。”
Such a transfer could be made to pay for employees, suppliers and creditors, or to purchase long-term assets and investments, or even pay for legal expenses and lawsuit settlements.
这种转移可能用于支付员工、供货商和债主，或者用于购买长期资产和投资品，亦或者用于支付律师费和诉讼费。
Rsync can resume a transfer after interruption; it transfers only those portions of a file that differ between source and destination; and rsync can perform entire or incremental backups.
rsync可以在中断之后恢复传输；它只传输源文件和目标文件之间不一致的部分；rsync可以执行完整备份或增量备份。
The following Suggestions are based on the method of interoperability for a deployment based upon the way that ClearQuest is implemented and the need for a transfer of data between products.
接下来的建议基于部署的互操作性方法，这种部署建立在ClearQuest实施的方法的基础上，以及产品之间数据转移的需要。
The following Suggestions are based on the method of interoperability for a deployment based upon the way that ClearQuest is implemented and the need for a transfer of data between products.
接下来的建议基于部署的互操作性方法，这种部署建立在ClearQuest实施的方法的基础上，以及产品之间数据转移的需要。
应用推荐