The priest preached a sermon with a trait of humor.
那位神父讲道有幽默感。
Resistance to insulin is a trait of type2 diabetes.
胰岛素抵抗是2型糖尿病患者的特性。
Our CEO talks and behaves without a trait of authority.
我们公司的首席执行官言行举止没有一点官气。
Sincerity, a deep genuine, heart-felt sincerity, is a trait of true and noble manhood.
真诚--深刻真挚发自内心的真诚，是真实高尚的人性的一种品质。
Throughout all, however, there was a trait of passion, a certain depth of hue, which she never lost;
不过，透过这一切，有一种热情的特性和浓重的色调是她永远不会失去的；
Mr Rajoy is famed for a trait of his native Galicia: leaving people guessing about his real intentions.
Rajoy以其加利西亚本土特征而闻名：让人们猜测他的真正意图究竟是什么。
Currently, young man a trait of in more and more HengYang City moves away a home, oneself rents a house.
目前，越来越多的衡阳市年轻人倾向于搬出家，自己租房子住。
The experiment uses a trait of the physics pendulum and designs another method to measure the acceleration of gravity.
本实验针对实验室用物理摆的特性，设计出另一种用物理摆测量重力加速的方法。
And the results of experiment manifested that the S-M algorithm has a trait of low false negative and low false positive.
试验结果表明：该算法具有低漏报率和低误报率的特点。
You can see this trait in many parts of a person's life, not just in extreme sports.
你可以在一个人生活的很多方面看到这种特质，不仅仅是在极限运动中。
While taller wheat competed better for sunlight, they had a tendency to collapse under the weight of extra grain—a trait called lodging.
虽然较高的小麦能更好地争夺阳光，但它们在额外谷粒的重压下会有倒塌的倾向——这种特性被称为倒伏。
Introverts living under the Extrovert Ideal are like women in a man's world, discounted because of a trait that goes to the core of who they are.
生活在外向理想中的内向者就像生活在男性世界中的女性一样，因为一种深入到他们本质的特质而被低估。
For many years it was assumed that lateralisation was a uniquely human trait, but this notion rapidly fell apart as researchers started uncovering evidence of lateralisation in all sorts of animals.
多年来，人们一直认为偏侧现象是人类独有的特征，但随着研究人员开始在各种动物身上发现偏侧现象的证据，这一观点很快就站不住脚了。
Whales and dolphins have been found with hind limbs; this rare occurrence is due to the reemergence of a trait they inherited from their terrestrial ancestors.
发现鲸和海豚身上有后肢；这种稀有的现象是由于它们在陆地上的祖先身上的特征再次被遗传。
In broad terms, the heritability of a trait measures the extent to which differences among members of a population can be explained by differences in their genetics.
广义上讲，性状遗传性衡量的是群体成员间的差异在多大程度上可以用基因差异解释。
His mythomania seems to have been a lifelong trait of his.
他的谎言癖似乎是他一生的特点。
As a single trait, successful risk-taking is universally appreciated as a sign of good genes.
作为一种单一性状，成功的冒险被广泛地认为是优秀基因的表征。
Therefore, the most important trait of a good SVT tester is to have a clear understanding of the customer values of each feature.
因此，对于优秀的 SVT测试人员来说，最重要的品质是能够清楚地了解每个特性的客户价值。
The scales signify the main personality trait of a Libran - equilibrium, harmony and balance.
天平标志着天秤座的主要个性特点：公平和平衡。
The last, but certainly not the least trait of a great engineer is a solid foundation.
最后，但肯定不是优秀工程师最不重要的特质就是：扎实的基础。
It's not surprising that animals far less complex than we are would display a trait that's as generous of spirit as empathy, particularly if you decide there's no spirit involved in it at all.
毫不奇怪，比起动物，我们要远远复杂得多，就像“移情”那样，我们会表现出慷慨的特质，尤其你若认为动物并没有心灵，就更是这样。
Worse, people thought traits of both parents blended in the offspring, so wouldn't a successful trait be diluted out of existence in a few generations?
更糟糕的是，人们认为双亲的特征传给了后代，所以几代之内，一个成功的特征不会被冲淡而不存在吗？
Perhaps what we need is a new inheritance phrase, IN-TERMS-OF, to describe the relationship between a trait and an implementing class.
或许我们需要的是一种全新的继承术语，用于描述特征和实现类之间的关系。
A unifying trait among these hackers was a strong sense of curiosity, sometimes bordering on obsession.
这些黑客的共同点是都具有极强的好奇心，有时甚至到达痴迷的地步。
Another personality trait of a Gemini man is he tends to possess two opposing thoughts simultaneously.
另一点不得不提到的是，他可以同时有两个完全不同的观点。
But unlike either, the definition of that behavior isn't checked until the trait is actually incorporated as part of a class.
但与类和接口不同之处在于，在特征作为类的一部分整合之前，不会检查行为的定义。
But unlike either, the definition of that behavior isn't checked until the trait is actually incorporated as part of a class.
但与类和接口不同之处在于，在特征作为类的一部分整合之前，不会检查行为的定义。
应用推荐