He moved with the grace of a trained boxer.
他的动作带有一个训练有素的拳击手的风采。
You need to take your problems to a trained counsellor.
你需要向一位训练有素的顾问请教你的问题。
她是受过专门训练的助产士。
In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.
鉴于霍布森非科班出身的经济学家这一事实，他的成就是很了不起的。
Unlike many extras, I'm a trained actor.
不像很多临时演员，我是训练有素的演员。
I'm not a trained musician, but I've learnt to read music so I can help Maria in her performance.
我不是受过训练的音乐家，但我学会了读谱，所以我可以帮助玛丽亚表演。
Usually only a trained dancer can do the splits.
通常只有训练有素的舞蹈演员才会劈叉。
I'm a trained pilot. I've flown many times.
我是受过训练的飞行员，飞过很多次。
And Ivetta had the long, slender muscles of a trained dancer.
而艾薇塔像其他训练有素的舞蹈演员一样，有着修长的肌肉。
A trained person can detect many lies by observing body language.
一个受过训练的人可以通过观察肢体语言来侦破谎言。
A trained engineer, Ruiz, 63, worked at Motorola before joining AMD.
63岁的鲁毅智在加盟amd前在摩托罗拉工作，是一名训练有素的工程师。
A trained defendant might even be able to introduce bias into the fMRI data.
一名受过专门训练的被告甚至可以引导fMRI数据。
A trained therapy dog named Puppy eventually broke the back of her selective mutism.
一个名为Puppy的治疗犬在经过训练后被用于对Diane的选择性缄默症的治疗当中，获得了巨大的成功。
Harish Chaturvedi, a trained lawyer, teaches the unusual form of yoga free of charge.
律师出身的HarishChaturvedi免费向人们传授这种不同寻常的瑜伽。
muscle strengthening and balance retraining prescribed by a trained health professional;
根据训练有素的医疗专业人员的要求，加强肌肉锻炼和平衡性训练；
A trained physicist, when asked why her assessment of the risk has suddenly changed, she squirms.
作为一个训练有素的物理学家，当被问及为何她对核风险的评估会发生突然改变时，她只能搪塞应付。
Sick young infants must be taken immediately to a trained provider who can give appropriate care.
患病的年幼婴儿必须立即送往受过专业培训的人员，以便能够给予适当的医护。
Youwould never catch him, Newt, “standing like a trained seal, waiting for someoneto throw me a fish.”
人们很难理解Newt[font=宋体]这个人，“像一只受过训练的海豹，站着等人扔给我一条鱼”。
They remain manned at all times by a trained driver ready to take control as well as by a software expert.
他们保留了汽车一直以来由训练有素司机操作的人工驾驶系统，同时，该车还可以由软件工程师来操纵。
To be most effective, brainstorming sessions require a trained facilitator and some basic ground rules.
如果想要头脑风暴发挥作用，必须要有一个经验丰富的主持人和一些基本的规则。
Most programs include color-correction features; the problem is you need a trained eye to use them properly.
大部分影片剪辑软件都有色彩校正功能；问题是你得有训练有素的眼光才能正确使用它们。
A trained knowledge base can take a text and compute a numerical measure of its relevancy to each category.
经过训练的知识库可以接收文本输入，并计算出文本与每个目录的相关度数值。
Many women give up because they don't have good support and the guidance of a trained lactation consultant.
许多女性放弃母乳喂养就是因为她们没有哺育咨询师的支持和引导。
Under a microscope, cancer cells look different from healthy cells, but it takes a trained eye to tell the difference.
在显微镜下，癌细胞在一般的人看来上同健康的细胞没有什么不同，其实它需要训练有素的眼睛去分辨。
If you answer right, you will get a much-too-excited string of praise for answering a question a trained monkey could answer.
答对了的话，等待你的是一连串过分夸张的称赞，只是因为你刚刚回答了一只稍加训练的猴子都能答对的问题。
Recalling the talented woodworker, the finest tools are useless without the creative application of a trained and talented artisan.
回到前面的木工身上，如果没有天赋和相关的培训，最好的工具也没有用处。
Polygraph evidence is admissible in court, as long as it can be demonstrated that it was used with care and by a trained operator.
多项生理波动测试仪收集的证据是法庭所承认的，只要表面过程中操作严格并且由受过特训的人员操作即可。
Polygraph evidence is admissible in court, as long as it can be demonstrated that it was used with care and by a trained operator.
多项生理波动测试仪收集的证据是法庭所承认的，只要表面过程中操作严格并且由受过特训的人员操作即可。
应用推荐