His mother managed to get an uncle on the phone who said he would meet him at a train station.
他妈妈在电话中联系了孩子的叔叔,让他在火车站来接这孩子。
Japanese police have arrested a man after a knife attack outside a train station that left at least 13 people injured.
日本警方逮捕一名男子,该男子在某火车站外侧持刀行凶,造成至少1人受伤。
And if you don't want to do it, there's a bus station I'm sure down the street, a train station down the street - take those.
如果你不想做,我想街那边有车展,还有火车站,你坐那些走呗。
When I enter a train station I think about what books I will read, what type of scenery I will see and who I will meet on the way.
当我进入到火车站后,我就在想我要看什么书啊,我会看到什么样的景色啊,以及我会在路上碰到谁啊。
If we have to recall the first time you held my hand. In a train station near Essen. You were worrying about my sense of direction.
如果真的要追溯到第一次牵手。 那么是在杜塞尔多夫火车站。你是怕我走丢了。方向感超级差的我。
It isn't only Waterloo: from Guildford to Glasgow, wherever there is a train station, bus terminal or shopping centre, pasty outlets are proliferating.
这种馅饼不仅仅是在滑铁卢才能找到:从吉尔福德到格拉斯哥,只要是有火车站,汽车站,或是购物中心的地方,售卖这种馅饼的生意就随处可见。
The list contains everything from a dancing house in Prague and a train station in Lyon to a congress centre in Hangzhou and a research institute in Berlin.
这份表单从布拉格的舞蹈剧院到里昂火车站,杭州会议中心,再到柏林的研究所。
It in Yunnan people's memory, never just a train station so simple and pure, it is a period of history, it carries the glory and dreams, prosperity and glory.
它在云南人的记忆里,永远不会只是个火车站那么简单而纯粹,它是一段历史,它承载着曾经的光荣与梦想,繁华与辉煌。
And when the day came for her to return, I took her to a train station in a nearby village, and we said goodbye. It was very sad to be going our own ways again.
离别的日子到了,她要回去的时候我陪着她去附近乡村的火车站,真是很令人沮丧啊,我们都要踏上各自的道路。
The device, spotted in the hands of an anonymous telco worker at a train station, matches up with the official description of a seven-inch, 3g-capable Android tablet.
该设备曾经被人目睹有匿名电信工作人员在火车站把玩,以官方描述的7吋屏幕、3g支持Android平板设备的形象出现。
Wikipedia's millionth article was about a train station and the two millionth was on a Spanish TV show. This one is a biography of a Norwegian actress and director named Beate Eriksen.
Wikipedia的第100万篇文章与一座火车站有关,第200万篇则与西班牙一档电视节目有关,而第300万篇是挪威女演员、导演比娅特·埃里克森的小传。
The trains, carrying between 250 and 300 passengers, collided in snowy conditions Monday morning just outside a train station in Buizingen, about 15 kilometers southwest of the Belgian capital.
星期一早上的撞车事故发生在布鲁塞尔西南大约15 公里的伯伊津恩火车站外,当时两辆列车上载有250 到300名乘客,事发时有降雪。
The train began to pull out of the station – then suddenly shuddered to a halt.
火车开始驶出车站–然后就突然剧烈震动停了下来。
The train clattered over points and passed through a station.
火车哐啷哐啷地驶过各个地点,然后穿过一个车站。
The station was a small one and nobody but themselves seemed to be getting out of the train.
车站很小,似乎只有他们下了火车。
This is the reflection of trees in a rusting grate in a park near Chiang Mai train station in Thailand.
这是在泰国清迈火车站附近的公园,锈迹斑斑格栅中的树丛的倒影。
However, a law in the 19th century forced railway companies to run one cheap train a day which stopped at every station and cost only a penny a mile.
然而,19世纪的一项法律强制铁路公司每天开一趟便宜的火车,这种火车在每个车站都停,每英里只花一便士。
A lot of people start at the first stop of the train station as this is where many tourists arrive in the town.
很多人从火车站的第一站开始,因为这是许多游客到达小镇的地方。
He picked up the four travelers, from the train station and dropped them off at a nearby hotel.
他从火车站接走了这四名旅客,然后把他们送到附近的一家酒店。
A couple of weeks later he turned up at Thetford train station and hasn't been away since.
几周后,他出现在塞特福德火车站,此后再也没有离开过。
A train stood in the station, empty and without any of the passengers who regularly travelled to London.
一辆火车停在站里,车厢是空的,没有任何定期前往伦敦的乘客。
Unfortunately, I was so exhausted after that train ride that I slept for the duration of my stay in a youth hostel near the train station, slurping ramen and watching DVDs in my few waking hours.
不幸运的是,下火车之后我已经筋疲力尽了,以至于我呆在那里的时间里都是在青年旅社睡觉,在我少数醒着的时间里我就做做祷告或看一些视频光盘。
(There is even a hot-spring fed fountain outside the train station that folks soak their feet in).
(火车站外的乡亲们甚至可以用热泉水浸泡自己的脚)。
She stayed behind, the way a city stays behind as a train pulls out of the station.
她就在身后,就像一辆火车离开车站,城市还是停留在那里。
When the train arrived in Sinuiju Station, as usual it took a few hours of inspection.
火车到了新义州车站,跟往常一样,光检查就要花费几个小时时间。
He used the last of his savings to open a small restaurant opposite the train station near his apartment.
他用他最后的积蓄在火车站对面他的公寓附近开了一家小餐馆。
The jobs created by these projects didn't just come from laying down tracks or pavement. They came from businesses that opened near a town's new train station or the new off-ramp.
这些项目创造的工作不只来自于铺设铁轨或者路面,工作机会也来自在镇里新建火车站或者新外匝道附近开设的行业。
All the major monuments are west of the train station, but make sure you use a map.
所有主要的古迹都在西火车站附近,可以使用地图来确认。
But then I meet a young man heading home at Schipol train station, arms full of tulips.
但之后我碰到一个年轻人,当时是在史基浦火车站,他捧着一大束郁金香。
But then I meet a young man heading home at Schipol train station, arms full of tulips.
但之后我碰到一个年轻人,当时是在史基浦火车站,他捧着一大束郁金香。
应用推荐