A train rocketed by, shaking the walls of the row houses.
一辆火车疾驰而过，震动着排房的墙壁。
At least six people were killed and about twenty injured when a train was derailed in an isolated mountain region.
火车在一片偏僻的山区脱轨，导致至少六人死亡，约二十人受伤。
The house vibrates when a train passes.
火车经过的时候，房子震动。
Taking a train is faster than taking a bus.
乘火车比乘公共汽车快。
I was watching the clock all through the meeting, as I had a train to catch.
我开会的时候一直在看钟，因为我要赶火车。
For example, he has owned a train and railway set since his fourth birthday, and he played with it almost every week until he was about seven.
例如，他从四岁生日起就拥有了一套火车和铁路玩具，他几乎每周都玩，直到七岁左右。
The sudden plunging of a train into the darkness of a tunnel, and the equally sudden rush into full daylight, would cause great damage to eyesight.
火车突然冲进黑暗的隧道或突然冲出光明，都会对视力造成极大的损害。
Sometimes one wonders what would have been the behaviour of these stout young men in a packed refugee train or a train on its way to a prison-camp during the War.
有时人们会想，这些壮实的年轻人在拥挤的难民火车或战争期间在开往集中营的火车上会有什么行为。
His death set in motion a train of events that led to the outbreak of war.
他的死引发了一系列的事件，从而导致了战争的爆发。
You'd better take a train. Look up the suitable trains in the timetable.
你最好坐火车。在时刻表上查一查合适的列车。
At stations in some remote areas, passengers still need a paper ticket to get on a train.
在一些偏远地区的车站，乘客仍需要纸质票坐火车。
I had traveled on a train before in the US and hated how slow it was and how many stops there were.
我以前在美国坐过火车，讨厌它的速度缓慢以及停靠站数繁多。
Her journey home first took her to Chengdu for two days and one night, she rested for a night at a hotel before spending another 14 hours on a train to Yuexi county, Liangshan.
她在回家的路上，先在成都停留了两天一夜，在一家酒店休息了一夜，然后又坐了14个小时的火车去往凉山越西县。
Several years later, a well-dressed man greeted me on a train.
几年后，一个穿着体面的男人在火车上向我打招呼。
Today, a man talked very loud on his phone on a train, making many passengers upset.
今天，一名男子在火车上大声讲电话，让许多乘客心烦意乱。
Suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.
假设你在火车上，从我面前经过并看着这支粉笔。
On a train last Thursday, I sat opposite a man who was so fat he filled more than one seat.
上周四在火车上，我坐在一个胖子的对面，他太胖了，占了不止一个座位。
Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.
在火车上或床上的阅读方式可能与在研讨室里的阅读方式有很大的不同。
A train of mules trailed behind them, carrying chests, casks, barrels, and hampers of delectables to keep the lord of cheese from growing peckish.
一队骡子跟在他们后面，驮着箱子、木桶、酒桶和盛着美味食品的篮子，以防止奶酪大王变得饥肠辘辘。
Before getting on a coach, a train or a plane, you must have the contents of your bag checked to make sure you aren't carrying any dangerous things.
乘长途客运汽车、火车或飞机前，你必须检查你包里的东西，以确保你没有携带任何危险的物品。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
He was so anxious to return home that he had booked a train ticket before the vacation began.
他回家心切， 还没放暑假就买好了火车票。
The house shakes when a train goes by.
火车驶过时，房子震颤。
She looked like someone waiting for a train.
她像是个在等火车的人。
A train to Berlin is leaving in five minutes.
去柏林的火车五分钟后就会离开。
Is there proper etiquette for eating a live crab on a train?
如果要在列车上吃活螃蟹，应该注意什么礼仪？
Traffic stops for a train to pass in Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
2011年1月8日，越南河内，交通停止让列车通过。
A vendor sells sandwiches on a train bound from southern Egypt to Cairo.
小贩在从埃及南部开往开罗的火车上出售埃及风格的三明治。
A train of supplies from Latvia snaked through Russia to reach Kazakhstan.
从拉脱维亚出发的一列车补给品穿过俄罗斯，抵达哈萨克斯坦。
应用推荐