Next time you are impatiently waiting at a traffic light, don't get so mad at them, they've certainly come a long way.
下次你不耐烦地等红绿灯的时候，不要对他们那么生气，他们已经大有进步了。
While waiting at a traffic light, they saw a black Mercedes coupe on one side and a homeless man begging for food on the other.
在红绿灯旁等候的时候，他们看见一辆黑色奔驰轿车在一边，一个无家可归的人在另一边乞讨食物。
In Switzerland, if you were simply to anticipate a traffic light, the chances are that the motorist behind you would take your number and report you to the police.
在瑞士，如果你只是早于红绿灯行动，你后面的司机很可能会记下你的号码，然后向警察报案。
A traffic light has good usability — but using one isn't really much of an experience.
交通灯虽然拥有良好的可用性，但是单独使用一个并不是人性化的体现。
Today, I was stopped at a traffic light when a mid-aged homeless woman asked me for change.
今天，当一个无家可归的中年妇女向我乞讨的时候我在红绿灯前停下了。
I visited my uncle with my father in the morning. In a traffic light, we saw a car accident.
早上我和爸爸去看望叔叔，在红绿灯处我们目睹了一起交通事故。
If you are crossing at a traffic light, there probably is a computer controlling that traffic light.
当穿过红绿灯的时候，交通灯可能就是利用计算机控制着。
So far, the only mishap the self-driving car has encountered was getting rear-ended at a traffic light.
到目前为止，无人驾驶汽车发生的唯一一次事故是汽车尾部撞上了红绿灯。
After we start going in the right direction, we should come to a traffic circle and then a traffic light.
开始往正确的方向行驶之后，我们应该会遇到圆环和红绿灯。
While the taxi was stopped, waiting for a traffic light, Daisy and her friend came out the back of the theater.
就在出租车停着等候红绿灯时，黛西和她同伙从剧院出来了。
Sometimes, drivers in a funeral procession will stop for a traffic light or stop sign, and they're not supposed to.
有时候，葬礼车队的司机们会根据指示牌或交通灯停下来，其实他们不必这样做。
As the taxi came to a screeching halt at a traffic light, I asked the driver, "Do you agree that 'Time is money'?"
出租车看因红灯急停刹车，我问司机，“你同意“时间就是金钱”这一说法吗？”
As the taxi came to a screeching halt at a traffic light, I asked the driver, "Do you agree that 'Time is money'?"
当出租车在遇到红灯急刹车时，我问司机：“你同意'时间就是金钱'这种说法吗？”
Find them mainly at a four corner crossing when the traffic is usually not heavy enough to require a traffic light.
找到它们主要是在四个角落时，过境交通通常不会重到需要红绿灯。
Or it could lead you to miss a traffic light. Or it could lead you to make an error in a million-dollar contract, "he says."
或者可能会让你看错交通灯，或者让你在一份百万美元的合同上犯错。
It is a good idea, approaching a traffic light, to leave some room ahead of you so that, if necessary, you can pull out safely.
有个好主意，靠近红绿灯，给自己面前留出一些地方，这样以来，必要时就能够安全地开车离开。
He added: "the use of a traffic light system to indicate the nutritional value of supermarket produce is now well-established."
他还说，一种预测超市产品营养价值的红绿灯系统现在已经建立起来。
It had pulled up alongside her car at a traffic light, and she could see someone crying out for help and banging on the back window.
在打交通灯时，那辆车就停在她的车旁边，她可以看到车内有人哭叫求助，磕碰在车后窗上。
In a traffic light-style system, a red light means negative, amber means they are moderately interested and GREen means your date is happy.
灯光系统和交通信号灯相似，红灯意味着对方有点厌烦；黄灯代表有一定兴趣；绿灯则表明对方和你交谈甚欢。
In a traffic light-style system, a red light means negative, amber means they are moderately interested and green means your date is happy.
灯光体系和交通讯号灯相似，红灯意味着对方有点讨厌；黄灯代表有肯定爱好；绿灯则表明对方和你交谈甚欢。
I will be in my nice work clothes, jamming while driving or stopped at a traffic light. I get weird looks from some people and others laugh.
我会穿上我漂亮的工作服，在堵车和遇到交通灯时，有人就会用奇怪的眼神看着我，或者笑我。
I will be in my nice work clothes, jamming while driving or stopped at a traffic light. I get weird looks from some people and others laugh.
我会穿上我漂亮的衣服，在堵车和遇到交通灯时，有人就会用奇怪的眼神看着我，或者笑我。
Bruna a was loved most of all in his birthplace, Utrecht where, as one fan pointed out, there is even a traffic light shaped like Miffy in Bruna's honour.
布鲁纳在他的故乡乌得勒支最受爱戴，一位粉丝称，为了纪念布鲁纳，乌得勒支甚至有一个米菲兔形状的交通灯。
At first the parade goes swimmingly, until the crowd realises the balloon will not fit under a traffic light and handlers desperately attempt to move the reindeer around the obstruction.
起初游行走得很顺畅，直到人群发现气球被一个红绿灯卡住，操作手们拼命想让驯鹿越过障碍物。
For example, if we are modeling a new kind of traffic light, we may want to start at the level of the citywide traffic system, so that we can place the traffic light in its context.
例如，如果我们要对一种新的交通灯进行建模，我们可能希望从全市交通系统的层级开始，以便我们能够将交通灯置于它的上下文中。
We go to the hotel, and there was a pedestrian crossing outside my hotel window - it was the only traffic light in Greenland.
格陵兰貌似真是只有一条（有交通信号灯的）过街人行道！
They say the human and wheeled traffic in a busy city center could provide enough energy to light the streets of an entire town or power the heating system for a hospital or school.
他们说，在繁华大城市的中心，人群和过往车辆可提供足够的能量为整个城镇的街道照明或者为一个医院或学校提供供暖系统的动力。
If each traffic light responds to its immediate demands, then all the lights will just react to the traffic coming from nearby intersections, which defeats the purpose of a smart network.
如果每盏信号灯仅对即时需求做出响应，那么所有的信号灯也只会对就近的交通路口情况做出反应，显然这就有悖于设置智能网络的初衷。
If each traffic light responds to its immediate demands, then all the lights will just react to the traffic coming from nearby intersections, which defeats the purpose of a smart network.
如果每盏信号灯仅对即时需求做出响应，那么所有的信号灯也只会对就近的交通路口情况做出反应，显然这就有悖于设置智能网络的初衷。
应用推荐