When a country produces more than it consumes, it must run a trade surplus to export its excess capacity.
当一个国家的产出超过了消费,它就必须实现贸易顺差,出口过剩产能。
As countries industrialise and diversify, their exports grow, which sometimes results in a trade surplus.
随着这些国家的工业化和多样化,他们出口额增长,这有时会导致贸易顺差。
On your second question, China never intends to seek for a trade surplus nor the increase of foreign exchange reserve.
关于第二个问题,中方从来不刻意追求贸易顺差,也不刻意追求外汇储备的增长。
China doesn't pursue a trade surplus.
中国并不寻求贸易顺差。
This is because a trade surplus (net exports) is counted as a positive in GDP and a deficit is counted as a negative.
这是因为,贸易顺差(净出口)在GDP中被计为正数,而贸易逆差被计为负数。
A trade surplus adds to GDP and a trade deficit takes away from it.
贸易顺差增加GDP而贸易赤字则降低GDP。
A trade surplus adds to GDP and a trade deficit takes away from it.
贸易顺差增加GDP而贸易赤字则降低GDP。
应用推荐