I hear you've just returned from a tour of Australia.
我听说你刚从澳大利亚旅游回来。
They want to know if we'd be interested in sponsoring a tour they want to make to East Asia.
他们想知道我们是否有兴趣赞助他们去东亚旅行。
After a tour of the grounds, the guests were fed and watered.
客人们游览场地之后，给招待得酒足饭饱。
He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
There is a tour guide throughout the trip who will organize optional dinners and sightseeing.
有一位全程导游，可安排非强制性的进餐和观光。
As soon as we arrive, we'll go on a tour of the city.
我们一到，就去游览一下这个城市。
In one experiment, nearly 200 participants boarded a double-decker bus for a tour of Philadelphia.
在一项实验中，近200名参与者登上一辆双层巴士游览费城。
They go to visit some places of interest, and some people even make a tour abroad to see the world.
他们参观一些名胜古迹，有些人甚至到国外旅行去看世界。
I was reminded of this the next day when local landowner Sir Geoffrey Newman arrived to give me a tour of the lighthouse.
第二天，这片土地的主人杰弗里·纽曼爵士来带我去参观灯塔时，我便想起了这一点。
Take a tour of his Lakeland cottage, walk through his hillside garden and explore the riches of the collection in the Museum.
参观他的湖边小屋，穿过他山坡上的花园，探索博物馆里丰富的收藏品。
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。
Raewyn was guiding a tour group of Australians.
雷维恩带领着一个澳大利亚旅游团。
Wei Qiuming, 25, a tour guide in Beijing.
而现实中，来自北京的导游、25岁的魏秋明(音译)说。
In 1958, the quartet embarked on a tour of Europe and Asia.
1958年，四人组开始欧洲及亚洲的巡演。
Image 5: The website allows users to take a tour before registering.
图5：网站允许用户在注册前体验。
The International Boys Circus was on a tour of 24 cities in the United States.
这家马戏团时正在美国进行一场历经24个城市的巡回演出。
I brought my mom to the White House, to get a tour the day before Thanksgiving.
我带着我的母亲以游览白宫的方式度过感恩节的前一天。
This series provides a tour of SOA by defining terms and the key concepts behind them.
本系列将带着您开始SOA之旅，为您定义基础术语和主要概念。
"I live on the other side of Soweto and I haven't seen a tour bus yet," Morero said.
我住在索韦托的另一边，我还没有见过旅游观光大巴，“莫里路如是说。”
Since water defines Stockholm in so many ways, no visitor should miss a tour by boat.
既然湖海是斯德哥尔摩如此重要的特征,游客们就绝对不能错过游船观光。
My brunch over, I could embark on my entertainment for the day: a tour of stars’ homes.
吃完早午餐，我就可以继续今天的行程了：游览明星们的宅邸。
In this article, we'll take you on a tour of the BACKUP utility and how it works in DB2.
在本文中，我们将带您经历一次BACKUP实用程序之旅，并展示该实用程序在DB 2中的工作原理。
Take her on a tour of the feminine hygiene aisle and answer any questions she might have.
和她共同了解女性卫生知识，回答她可能提出的任何问题。
"I'm a conservative," he says, on a tour of the plant's avenues of shiny black solar panels.
在通往电厂发光黑色太阳能电池板的观光之旅中，他说，“我是个保守者。”
“I’m a conservative, ” he says, on a tour of the plant’s avenues of shiny black solar panels.
在通往电厂发光黑色太阳能电池板的观光之旅中，他说，“我是个保守者。
Let's have a tour over stone remains of the past might and then get inside the Kalamita caves.
让我们来对过去留下的石头遗骸做次探访，然后进一步探寻卡拉米塔石洞的内部。
The Pope had just finished a tour of the East Coast and was taking a limousine to the airport.
教皇刚结束了在美国东海岸的访问，正坐着豪华轿车去机场呢。
I had finished school, worked all summer, and was heading off on a tour of European football grounds.
在这之前，我在放假后打了一整个夏天的工，准备开始一段参观欧洲足球场的旅行。
应用推荐