However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian diet.
然而，一些营养学家建议不要养成完全素食的饮食习惯。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian, or vegan diet.
然而，一些营养学家建议不要改用完全严格的素食或纯素饮食。
One report tells of a totally blind boy who could ride his tricycle at good speed round the block near his home, using facial vision.
有一则报道讲述了一个完全失明的男孩，可以用面部视觉围绕他家附近的楼栋快速骑三轮车。
That train took him a thousand miles across the country to a totally strange city.
这列火车带他横跨国家，走了一千英里，来到一个完全陌生的城市。
On the weekend I read a totally amazing book called The Adventures of Siegfried and Hannah.
周末我读了一本非常棒的书，叫《齐格弗里德和汉娜的历险记》。
Kelly prefers to study in a totally silent room, but Maria loves to play music or even have the TV on.
凯利喜欢在一个完全安静的房间里学习，但玛丽亚喜欢放着音乐，甚至开着电视学习。
This sounds like a totally reasonable approach, doesn't it?
这种做法看起来合情合理，是不是？
What Does it Do? Replaces your chrome default new TAB with a totally blank page.
它可以做什么：用一个空白的页面替换您的Chrome默新标签页。
This time, however, I did it on a totally separate evening. It only took me 30 minutes.
不过这回，我单独拿出一个晚上来干这件事，只花了30分钟。
That sounds like a lot of trouble; and, to be honest, it's not a totally simple process.
听起来似乎很麻烦，坦白地说，这的确不简单。
I'm going to talk about what science is because it's a totally misunderstood sort of subject.
我想谈谈科学是什么。因为这是一个完全被误解的话题。
Disco, a totally new form of music was introduced to China and was in vogue at this time.
迪斯科，作为一种外来的音乐形态，几乎风靡了大半个中国。
What starts out as one form of energy may be a totally different form when it reaches its final use.
从最初的能量形式到最后的使用形式，能的形态可能已经完全改变了。
You might ask what the point of creating fantastic milking mice is, a totally reasonable question.
你也许要问，为什么非得制造这种稀奇古怪的产奶老鼠呢？这个问题问得很有道理。
We have lots of dairy herds, dairy cows. But managing dairy and beef cows is a totally different thing.
我们有许多的奶牛种群和奶牛，但管理奶牛和菜牛是完全不同的事情。
However, composite cheat sheets' content files follow a totally different XML schema specification.
然而，复合备忘单的内容文件遵循了截然不同的XML模式规范。
A TOTALLY new genetic code has been devised, along with machinery that could make it a biological reality.
一种全新的遗传密码已经诞生了，与它一同面世的还有新的翻译机制使得其具有生物学效应。
Those children who study abroad will be blessed with an opportunity to experience a totally different culture.
4那些在外国学习的孩子将会有机会去体验一种完全不同的文化。
"It's a totally new car," he said, adding that it will be larger and will likely get a Li-ion pack in 2010.
完全是个新概念的车'他说并补充新车将会更大并配有一个锂粒子电池后备在2010年发布时。
Third, it may have been bad chemistry, and your co-worker will have a totally different experience than you did.
最后，这可能会对你自己不利，因为你的同事可能会和你有完全不同的经历。
As a society, we enjoy a richer and more leisurely life than we would be in a totally self-sufficient community.
作为一个社会，我们现在的生活比完全自给自足时更富裕，更休闲。
Simply give up coffee, and you’re on a totally different diet with a significant change in your body’s biochemistry.
只需戒掉咖啡，你身体的生化反应就会大大改变，因此这就意味着你的饮食方式已经大不同前了。
But building a totally secure and reliable cloud-based system, or indeed any other kind of computer system, is impossible.
不过，建立一个完全安全、值得信赖的基于“云”的系统或者实际上其它类型的计算机系统是不可能的。
While judges at Cannes wanted to see more artiness in Wang’s film, it got a totally different reception back in China.
戛纳影展评委们希望在王小帅的电影看到更多的艺术气息，但转回国内对待该片的回应则是另一番景象。
They say that rain on your wedding day is good luck but for this couple, it also created a totally cozy, romantic day.
人们常说，婚礼当天飘雨会带给新人好运。而今天出场的这一对，雨水带来的不只是好运，更是为他们营造了一个超级温馨浪漫的婚礼。
In today's post we have collected some artworks which demonstrate the use of typography in a totally different perspective.
在今日的帖子里，我们搜集了一些艺术作品，它们以全然不同的视角展示了字体设计的用途。
It's either the ultimate in couch comfort or a totally bizarre idea dreamed up by a pair of designers obsessed with neuroscience.
这很可能是舒适沙发的终极版本，也很可能只是两个疯狂迷恋神经科学的设计师的怪异想象。
He explained that it was surprising to be able to link Einstein's general theory of relativity to a totally different area of physics.
他很吃惊的发现能将爱因斯坦的相对论和一个完全不同的物理领域联系起来。
He explained that it was surprising to be able to link Einstein's general theory of relativity to a totally different area of physics.
他很吃惊的发现能将爱因斯坦的相对论和一个完全不同的物理领域联系起来。
应用推荐