The correlation between height and longevity is a topic of much debate.
身高和寿命之间是否有关联一直是个被争论的话题。
The reason for South Africa’s high crime rate is a topic of anguished debate.
是什么导致南非犯罪率居高不下，这一问题引发了激烈的辩论。
The reason for South Africa's high crime rate is a topic of anguished debate.
是什么导致南非犯罪率居高不下，这一问题引发了激烈的辩论。
Some groups make process a topic of discussion by appointing a process watcher.
一些组织通过制定一个过程监督者来使一个问题的决策更符合流程。
Twitter is your window into a world where your company is likely a topic of discussion.
twitter是你连接世界的窗口，在twitter上你的公司就相当于一个被谈论的话题。
Musammad's marriage is neither a priority nor a topic of conversation at home, she adds.
Musammad的婚姻不是首要问题，也不是家里的谈话题目，她继续说。
Generalizing a topic of a specialized type (transforming it into a more generic topic type).
泛化专门化类型的主题(将其转化成更一般的主题类型)。
Bullies - especially aggressively hostile girls - are a topic of major interest to Rosalind Wiseman.
欺凌霸王，特别是具有侵犯性敌视行为的女孩子，这是教育家罗萨·琳德·怀斯曼关心的主题。
Such a tool might be added to an existing Web site to show recent Twitter activity on a topic of interest.
可以将一个工具添加到已有的Web站点，以显示最近的关于一个感兴趣的话题的Twitter活动。
His faith is very important to him, but it's not something that's a topic of conversation every single day.
对他来说信仰是很重要的，但不会是每天都要谈论的话题。
It saves an enormous amount of time if you can simply find and download an existing structured dataset on a topic of interest.
如果您很容易就能找到并下载您所感兴趣的现存结构化数据集，将会节省许多时间。
America should become an object of explicit observation (not thoughtless imitation) while China remains a topic of concern and memory.
美国应该成为一个可看可摸的观察对象(而不是不加思考的模仿)，而中国则应成为时时关心与回忆的话题。
One of the main topics discussed in the article was a topic of "integration" or so-called "total integration". Here, my favorite passage.
文章提到的主要话题之一是关于“集成”或所谓的“全集成”。
This configuration has an inherent problem, as does any solution which uses subscription to a topic of duplicate events across each subscriber.
这些配置有一个本质问题，同越过订阅者向复制事件主题使用订阅的解决方案一样。
Property rights have become a topic of critical interest to urban residents anxious to protect their new assets from the whims of the state.
对于城市居民而言，物权已成为重大利益的主题，他们急于保护自己的新资产免遭国家的侵犯。
The biological significance of this acidification was a topic of debate at the American Association for the Advancement of Science meeting in Boston.
海洋酸性化的生物学意义是在波士顿举行的美国科技进展协会会议辩论的一个主题。
Today, kung fu is practiced by more than 60 million Chinese and millions more around the world, and its purpose remains a topic of subtle debate.
如今在中国和全世界，有超过6,000万人在练习武术。而习武的目的仍然是个敏感的讨论话题。
Since becoming a topic of widespread worry about five years ago, the changing pH of the oceans has been added to the litany of environmental woes.
自从约5年前成为广为传播的忧虑话题之一之后，环境问题的冗长清单上又多了一项海洋PH值的变化问题。
Once, the Bundeswehr was a topic of conversation at the family table and the local bar, says Berthold Meyer of the Peace Research Institute in Frankfurt.
法兰克福和平研究所的BertholdMeyer谈到：过去，人们在家吃饭、在当地酒吧喝酒，谈话的主题都是德国国防军。
This tells your potential employer what you've been doing for the past several years and provides a topic of conversation should you get an interview.
这会告诉你潜在的雇主在过去的几年里你做了什么，并且引出一个话题，在谈话中你可能就是在参加一个面试。
If my editor sent me to a country where I needed to report on a topic of general interest for The Economist, could I pull off interviews and research?
如果我的编辑把我送到一个国家要我为“Economist”写一篇有关公众利益方面的报道，我能顺利拿下采访和追踪报道么？
When a topic of interest develops which involves the whole family — an upcoming trip or vacation, for example — bring home some books on the topic to share with the family.
当一个与全家有关的主题出现时- - -比如即将到来的一次旅行或假期- - -带一些与此主题相关的书本回来，与家人分享。
It would be nice to at least have support for EXSLT extensions, but this is not on the roadmap -- although it has been a topic of discussion and might be a future possibility.
如果能够支持EXSLT 就更好了，但是还没有提上日程，虽然曾经是讨论的主题和一种将来的可能性。
You are an expert in your field and you want deep, focused collaboration on a topic of special interest. (Try creating a public group with invitation-only access or a private group.)
您是一名某领域的专家，并且希望针对某个特殊的主题进行深入的、专门的协作(尝试创建一个只有被邀请的用户才能访问的公共组或一个私有组)。
There are other approaches and ideas when it comes to how SOAP and RDF can inter-operate, and indeed it is a topic of constant interest as RDF users discover Web services and vice versa.
当谈到SOAP和RDF怎样能够进行互操作时，还有其它的方法和思想，事实上这是人们一直很感兴趣的主题，RDF用户怎样发现Web服务以及Web服务怎样找到RDF用户。
They note that the same pattern might show up in all kinds of improvisations, from solving problems on the fly to riffing on a topic of high interest-such as, say, your favorite jazz musicians.
这种活动模式也许在所有即兴创作中都会出现，从解决飞翔的问题到专注于一个特别感兴趣的话题——比如你最喜爱的爵士乐。
According to Len Hynds, former head of the National High-Tech Crime Unit, targeting and disruption of hacking groups such as the Russian Business Network has long been a topic of discussion at Soca.
前国家高科技刑侦组负责人莱恩·海因兹说，锁定并扰乱黑客组织，例如“俄罗斯商业网络”黑客组织，很长一段时间以来都是打击严重有组织犯罪署(Soca)的讨论话题。
The role of women in war has been a hot topic of debate since the Gulf conflict.
自海湾冲突以来，女性在战争中的作用一直是一个热门的争论话题。
A disproportionate amount of time was devoted to one topic.
不成比例的时间被用在一个话题上。
A disproportionate amount of time was devoted to one topic.
不成比例的时间被用在一个话题上。
应用推荐