They were working to a tolerance of 0.0001 of a centimetre.
他们在按0.0001厘米的公差加工。
I'm looking for a tolerance of maybe 200 ms.
我正在寻找一个容差大概200毫秒。
If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.
如果你经常服用某一种药物，你的身体就会获得某种抗药力。
Tolerance AND type number DESIGNATION The type Numbers listed indicate a tolerance of 5%.
容忍与类号的指定类型的数字表明上市的5%的公差。
B. ALL undimensioned features shall be located within a tolerance of . 005 from datum zero o.
所有未注的特征相对于基准零点的位置偏差须在0.005之内。
In Buddhism, one can find something different: a range of perspectives and a general consensus within a tolerance of alternative, but related views.
在佛教中，我们可以找到不同的理解：在一系列相关但是不同观点内部对于宽容有着共识。
I blamed swift, I want to have a tolerance of heart. And later swift also gradually become can understand, give my feeling is that he is justice.
我错怪斯威夫特了，我要有一颗宽容的心。而后来的斯威夫特也渐渐变得可以理解了，给我的感觉是他很正义。
Ischemic preconditioning has been defined as a tolerance of the myocardium to subsequent sustained ischemic damage after the heart was insulted one or more brief periods of ischemic stress.
缺血预适应是指心脏遭受短暂缺血后能耐受随后较长时间缺血损伤，是近年发现的一种预防心肌缺血损伤的有效措施。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
You must respect the rights of minorities and participate with a spirit of tolerance and compromise.
你必须尊重少数群体的权利，并怀着宽容与妥协的精神参与其中；
A margin of tolerance is needed so that drivers are not unjustly charged.
对驾驶员需要有一定的容忍余地，以免造成不公正的处罚。
Is this really tolerance? Or is it rather a form of moral decay that has simply decided to abandon the search for truth? And standards of judgment?
这真的是容忍吗，还只是另一种形式的道德沦丧，只不过是决定，放弃找寻真理，和判断的标准？
Or the robot could adjust itself, gradually becoming less predictable to slowly increase a child's tolerance for the uncertainty of real social situations.
或者，机器人能够自行调整，逐渐变得不那么可预测，慢慢增加孩子对现实社会状况不确定性的包容。
Dominique Monnet, at the European Centre for Disease Prevention and Control, an EU agency, sees a link between drug use and a population’s tolerance of uncertainty.
欧盟疾病预防和控制中心的官员多米尼克•莫奈认为药物的使用和人们对无把握事物的容忍度是有联系的。
In a country, indeed a world of increasing diversity, tolerance isn’t just a nice quality to have; it’s an essential one.
世界日益多元化，宽容不仅仅是人们的一种良好品质，它更是人们生活中不可或缺的一部分。
Before that, the port had been home to a diverse and cosmopolitan population; by the standards of the region, it was a beacon of tolerance and prosperity.
此前，士麦那港是文化与人口多元化之乡。依照该地区的标准，是一座宽容与繁盛的灯塔。
It will happen, more likely, when our society reaches a level of civic tolerance so great that it mutes public reaction to scandal-mongering.
那种状况的出现，很可能要到我们社会的公民宽容度水平，上升到与公众对丑闻叫卖保持沉默一样的高度。
While being flexible allows you to bend enough to recognize a problem, adaptability helps you build tolerance and acceptance of change.
灵活性可以帮助您认识问题，而适应性可帮助您容忍和接受变更。
Next time you'll need more because you created a little bit of tolerance to it.
下一次你将需要更多因为你对他较小的容忍度。
I could be within a pretty short tolerance of having it be in focus by the time I had it to my eye.
只要我看到了东西，我只能容忍很短的对焦时间。
Even Kuwait, once a haven of relative tolerance, now tries citizens for thought crimes: in recent months some 40 people have been charged for sending insulting messages via Twitter.
就连曾经相对包容的科威特也正审理思想犯罪的民众：近几个月，约40名民众因通过Twitter发送侮辱性消息被指控。
But this will be against a backdrop of multiculturalism and tolerance.
但是这发端于多种文化和分歧容忍的大背景下。
FDA has not set a "tolerance level" for many of the drugs, pesticides and heavy metals found in beef, including copper and arsenic, which can promote growth and inhibit certain parasites.
食品药监局并未为许多自牛肉中发现的药物、农药和重金属元素设立“容忍标准”——包括铜元素和砷元素在内，这些添加物可以促进牛只生长及杀灭某种寄生虫。
But with the resulting bubble contributing to a deep recession, US tolerance for this mercantile sleight of hand has come to an end.
不过，随着越吹越大的泡沫最终造成一场深刻的衰退，美国人对于这种商人把戏的耐心也走到了尽头。
If the results match closely enough with a reasonable degree of tolerance, then the implementation and entire project might be successful.
如果结果非常相近，且具有合理水平的容错性，则实现和整个项目就可能成功。
If the results match closely enough with a reasonable degree of tolerance, then the implementation and entire project might be successful.
如果结果非常相近，且具有合理水平的容错性，则实现和整个项目就可能成功。
应用推荐