We normally get one person or no more than a small group of people in there watching a video together.
我们通常让一个人或一小群人一起看视频。
Individually engineering and the liberal arts shape a person in very different ways; together they threaten to confuse.
工科和文科各自以十分不同的方式塑造个人。如果混在一起学，则会引起混乱。
A talented flirt asks questions, really listens for the responses and then takes action together with the person they are connecting with.
天生的调情者会提问题、真正地去倾听回应，然后与他所联系的人一起采取行动。
Howard Gardner of Harvard once put together a composite picture of the extraordinarily creative person: She comes from a little place somewhat removed from the center of power and influence.
哈佛大学的霍华德·加德纳曾经把非常有创造力的人的照片合成在一起：从某种程度上讲，她来自一个小地方，这里有些偏离权威中心。
First of all, you're aging together and when you see a person constantly you don't notice big changes.
首先，大家一起变老，当你总是看到一个人的时候你注意不到大的变化。
It's a body, bound together by our individual decisions but also bound together by far more than human decision-the person and work of Christ.
他是一个躯干，由我们个人的意志联系在一起，同时也由一个远超人类境界的意志联接——就是基督以及他的工作。
A team of skydivers complete a 70-person formation wearing wingsuits. The team of daredevils came together at Lake Elsinore in California to attempt the world record-breaking stunt...
一队70人的空中跳伞队员身穿飞翔翼完成造型。他们齐聚加州艾尓欣诺湖打算冲击世界记录。
Once a week, the team gets together, in person or virtually, and reviews the previous week’s work.
每个星期，小组的所有人聚在一起回顾上一周的工作（面对面的，或者在线的）。
It takes real time together to create a larger and clearer picture of this other person and their rightness or wrongness for us.
还是需要真正能在一起的时间来构建一个宏伟的清晰的蓝图：这个人到底合不合适我们。
Each person hides a clue somewhere in the content on their blog, and readers are invited to find all the clues and put them together for a prize.
每个人在他们的博客里的某一处隐藏一个线索，要求读者把所有的线索找到然后拼凑在一起，完成之后才能获得奖励。
When they plan things and enjoy themselves together, they can experience a feeling of learning and growing with this other person.
当他们一起计划人生并享受生活时，他们能体验到和对方一起学习、成长的感觉。
The orchestra continues to play. It moves together as a group yet separately, with each person contributing their own part.
管弦乐队接着演奏，他们虽然彼此个个分离，但却可以组成一个团体，每个人都贡献自己的一部分，一起前进。
Using as little pretense as possible (ideally none), ask the person if he or she would like to get together for a cup of coffee or do something similarly casual.
在问对方是否愿意出来喝杯咖啡或做一些其他类似的事情的时候，尽量不要用虚伪的借口(理想中应该是一点虚假也没有)。
And we seem to cluster positive aspects of a person and together with positive aspects of a voice.
我们似乎总是把人的积极方面和声音的好听联系在一起。
One is to bring people with psych dogs together as an online community and also to bring them together, with their dogs, in person once a year.
其中一个使命就是会员们要带着他们的做精神护理犬在网上的社区聚会并且每年带着他们的狗来参加一次真正的聚会。
We coined the term marketing technopologist for a person who brings together strengths in marketing, technology and social interaction.
我们造出了这个词语营销技术社会学家，用来指一个集营销、技术和社会交往的特长于一身的人。
Olympic Games can bring us all closer together. That is why I say we can become overall a better person because of Olympics.
奥林匹克运动会让人们的心与心更贴近，所以我说奥林匹克会让我们变得更好。
But courts may allow plaintiffs who were harmed under similar circumstances by the same person or company to join together in a common class of litigants to pursue their lawsuit.
但是法院可以允许在相似情境下受到同一人或公司损害的原告们携手进行集体起诉。
"Synergy," the power and product produced by putting several heads together, often leads to a more powerful process and outcome than if one person acted alone.
“协同”，聚集很多人的力量和生产力通常会产生比单人行动更有力的过程和结果。
In a little-known practice, investors can recruit a terminally ill person and together they can scoop up these bonds on the open market for a discount.
这种操作几乎不为人知。投资者可以找到病入膏肓的人士，联合他们用低于面值的价格在公开市场上买进附带上述条款的债券，让自己变成债券的共同持有人。
A person holds his hands so that the palms, the inside of the hands, press together. Then, the person gives a small bow, bending at the waist.
一人双手合十，也就是说手掌即手的内侧互相并拢，之后稍稍弯腰鞠躬来表示问候。
The difference between heaven and hell with you who together: when you with like of the person together, a bowl of noodles simple will also become the most beautiful cuisine.
天堂和地狱的区别在于你同谁在一起：当你同喜欢的人在一起，一碗简单的面条也会变成世上最美的佳肴。
Think of a person, be at oneself meet the most happy affair of time, will think, if does he know, will share a happiness together with me.
想念一个人，就是在自己遇到最开心的事情的时候，会想着，如果他知道了，会和我一起分享快乐吗。
Only a drop of water into the sea will never dry up, a person only when he put himself and the collective work together to be the most powerful.
一滴水只有放进大海里才永远不会干涸，一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。
A drop of water only into the sea will never dry up, a person only when he put his and collective enterprise fusion together of the time to most power.
一滴水只有放进大海里才永远不会干涸，一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。
The back bones, called vertebrae (say: vur-tuh-bray), end up pressing closer together, which makes a person lose a little height and become shorter.
背部的骨头，称为脊骨(说：vur - tuh - bray)是竖着紧压在一起的，而正是这些骨头使一个人的高度减小从而变矮。
Now you can create a Person and several friends and relate them together by adding each friend to the friends collection.
现在您可以创建一个Person和多个friends，并通过将每个朋友添加到friends集合来实现关联。
Almost a decade after the human genome project laid bare the building blocks of life, scientists have figured out how they work together to create a living person.
在人类基因组计划揭示组成生命的基本构件近10年之后，科学家已搞清楚基因组协同共创一个活生生的人的机制。
Almost a decade after the human genome project laid bare the building blocks of life, scientists have figured out how they work together to create a living person.
在人类基因组计划揭示组成生命的基本构件近10年之后，科学家已搞清楚基因组协同共创一个活生生的人的机制。
应用推荐