Instead of including that paragraph, she added one that described Lengel's crabbed response to the girls so that she could lead up to the A & P "policy" he enforces.
她没有概括这段话，而是加上了一段话，描述了朗格尔对女孩们的乖僻反应，这样她就可以引导他执行 A&P “政策”。
But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.
但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。
It is open from 10:00 a. m. to 5:00 p. m.
它的营业时间是上午10点到下午5点。
I'm looking for someone careful and patient to watch my kids when I'm working from 11: 00 a. m. to 3: 00 p. m.
我想找一位细心、有耐心的人在我上午11点到下午3点工作的时候照看我的孩子。
As for everyone in our city, there are about 42 bus lines running from 6:30 a. m. to 10:30 p. m. We found that twenty five percent prefer to go outside by bike or on foot.
对于我们城市的每个人来说，从早上6:30到晚上10:30，约有42条公交线路运行。但我们发现25%的人更喜欢骑自行车或步行外出。
In the final paragraph about the significance of the setting in "A & P," the student brings together the reasons Sammy quit his job by referring to his refusal to accept Lengel's store policies.
在最后一段关于设置在“A&P”的重要性，学生给出了萨米辞职的原因，即他拒绝接受朗格尔的商店政策。
As a special accommodation, we agree to your D/P payment terms, but only for once.
作为通融，我方同意你方采用付款交单方式，但仅此一次次。
This allows P/S messages to be categorized into a hierarchy.
这允许将动力转向消息归类到一个层次结构中。
Passerini said that getting P&G employees to buy into the digital revolution hasn't been a problem.
帕萨利尼表示，让宝洁员工参与数字革命并不是一个问题。
It is far from being enough to consider only financial factors in thecomprehensive risk warning system of a P&C company.
仅仅考虑财务指标在财产保险公司的全面风险预警中是远远不够的。
If you have a great technical idea, you don't have your V. P. send out a memo telling everybody to use it.
如果你有一个很伟大的技术想法，不需要副总裁发出一个备忘录通知公司的每一个人去使用这个技术想法。
A random number will be generated to determine if a row will be selected or not (similar to flipping a coin with a probability of P/100).
将生成一个随机数来确定是否选择一行（类似于以 P/100的概率扔钱币）。
So another way of saying what is p as a function of capital P, is to ask the question what is the slope?
另外一个表达这个问题,即问分压p作为总的压强P的函数，的方式是问斜率是多少？
Like cayenne pepper, it has the ability to deplete nerve cells of substance p, a chemical that transmits pain signals to the brain, when used externally.
就像辣椒一样，外用时能消耗传送疼痛信号到大脑的神经细胞中一种称为P物质的化学物质。
The Prime Minister pledged he would do "everything in my power" to prevent a repeat of the Baby P tragedy.
首相发誓，他将做“我能力所及的一切”去避免孩子P的悲剧重演。
S&P has sent a clear message to Italy that growth is key to its economic survival.
标普向意大利发出的信号很明确：增长速度是关乎经济生死存亡的关键。
There is considerable evidence to suggest that individuals who experience migraines with aura are at least twice as likely to have a P.
在大量证据表明，有先兆偏头痛（即在偏头痛发作前有先兆出现，也称经典偏头痛——译者注）病史的个体，患有P.
Unfortunately for investors, H-P looks to be in a strategic cul-de-sac from which there may be no exit.
对投资者来说，不幸的是惠普看起来处于一个可能没有出路的战略死胡同。
To specify a single process, you use the -p parameter, followed by the PID of the process.
要指定单个进程，可以使用- p参数，后面加上该进程的PID。
These products have a chance to potentially overgrow their "M" and "p" roots, because they can be used to build a backbone of the enterprise-wide SOA.
这些产品有机会增长它们的“M”与“P”根，因为它们可以用于构建企业范围SOA的框架。
The only thing that had interested us in the ugly stone was a little pit on to P of it，which was filled with water on rainy days.
稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。
When the Tennessee laboratory shipped some of its P-1's to England, in hopes of working with the British on a program of general P-1 testing, they stumbled, according to nuclear experts.
专家们说，当田纳西的实验室把部分P - 1送往英国，希望在英国对它进行常规测验的时候，他们也困惑了。
One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E. P. A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.
国会通过了一项摧毁性的针对白宫的特别修正案，认为所颁布的预算法案是不负责任的，因为这项预算法案会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去其权威力量。
Suppose we say then that to be alive as a person is to be able to engage in P-functioning.
假设我们说作为人而活着,就是有人格功能性。
P When this object goes from o to P, that takes a certain amount of time.
当物体从O到，需要一定的时间。
A But I tend to use P Q R for sentences and A for A, now that I have explained it, that should be smaller case.
但是我喜欢用P，Q，R来代表句子，A就代表，我已经解释了，应该是小写的。
The first argument to getopts is a list of option letters to be recognized, in this case, p and r.
getopts的第一个参数是一列要识别的选项字母，在本例中是p和r。
The following adds a chunk to the userDbSpace: Onspaces -a -d UserdbSpace -p /work/database/chunk3 -o 0 -s 4096000 .
下面的代码将向userDbSpace添加一个块：Onspaces -a -d UserdbSpace -p /work/database/chunk3-o 0-s 4096000 .
The following adds a chunk to the userDbSpace: Onspaces -a -d UserdbSpace -p /work/database/chunk3 -o 0 -s 4096000 .
下面的代码将向userDbSpace添加一个块：Onspaces -a -d UserdbSpace -p /work/database/chunk3-o 0-s 4096000 .
应用推荐