The tree, like the longings of the earth, stand a tiptoe to peep at the heaven.
树木，仿佛是来自大地的渴慕，正踮着脚尖向着天堂窥探。
He walks as lightly as possible, almost on tiptoe, in order not to wear out his heels in too short a time.
他尽量轻轻地走路，几乎是用脚尖颠著走，就是为了不要太快磨烂鞋底。
He glided to the one window of the hut, raised himself on tiptoe, and stole a glance within.
他溜到小屋的一个窗口，踮起脚尖，偷偷地看了里面一眼。
Hansel reached up on tiptoe, and breaking off a piece of the gingerbread, he began to eat with all his might, for he was very hungry.
汉斯掂着脚尖伸出手，弄瞎了一片姜饼，他开始尽量吃，因为他太饿了。
Inside, tiptoe through room after glorious room until you emerge in the ballroom, with the second largest carpet in the world reflected in a long wall of art nouveau mirrors.
进去以后，踮着脚尖从一个房间转到另一个雍容富贵的房间，直到你发现宴会厅为止。那里有着世界上第二大的地毯，它的影记，又出现在墙上有着十九世纪末法国新艺术派风格的镜子里。
I tiptoe from room to room, finding three bedrooms, one converted to a sitting room, and the same weak lighting in each.
我于是挨着每个房间转了一圈，找到了三条床，其中一条还挨着客厅。床头灯也不太明朗。
The uncivil little thing stood on tiptoe, and whispered a sentence in Heathcliff's ear.
这个没礼貌的小东西踮起了脚尖，对着希刺克厉夫的耳朵小声说了一句话。
The sea is beating its drums in joy, the flowers are a-tiptoe to kiss you. For heaven is born in you, in the arms of the mother-dust.
大海快乐地敲响了鼓点，花儿踮起脚尖亲吻你，因为，天堂和你一起诞生在大地母亲的怀抱里。
The trees, like the 6 longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.
群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
You may not be brilliant, but you can tiptoe through a minefield better than anyone I know.
你可能不聪明，但是你能够踮着脚尖通过布雷区，这个比我所知道的任何人都做得好。
He walk walk as if on wings, and walking different, mainly rely on tiptoe force, go up like a ballet, light and elegant, people really can not catch up with him.
他走路健步如飞，与竞走不同，主要靠脚尖发力，走起来像跳芭蕾舞，轻盈而飘逸，一般人还真追不上他。
He sees a little boy ringing a door bell on tiptoe.
他看到一个小男孩踮着脚按门铃。
The whole book was like that: Get your enemy drunk, throw dust in his eyes, thump him on the head with a wok, then tiptoe away, forever.
整本书大概讲的是：把你的敌人灌醉、朝他眼睛抛沙子、用铁锅敲他脑袋，然后永远地蹑手蹑脚地走掉。
"We should go and congratulate them!" said Hermione, standing on tiptoe to see the place where Bill and Fleur had vanished amid a crowd of well-wishers.
“我们应该过去向他们表示祝贺！”赫敏说着，踮着脚尖看比尔和芙蓉消失在祝福的人群中。
Pretty soon the best smell will float up the stairs, and she'll tiptoe down to the kitchen and Daddy will be sitting at the table drinking coffee and reading a book.
很快，世界上最美妙的香味就会顺着楼梯飘上来，她会踮着脚尖走进厨房，而爸爸则在餐桌旁一边喝咖啡一边看书。
Those beautiful memories, don't let the tears dye to fuzzy. Stood on tiptoe, we will be near a good point.
那些美好的回忆、不要让泪水染模糊了。踮起脚尖、我们就能离美好近一点。
The street boys stood on tiptoe and shouted "hurrah, " and whistled between their fingers; altogether it was a very splendid affair.
这条街男孩站在脚尖，高呼“乌拉”，与他们的手指吹起口哨，完全是一个非常精彩的事。
Put together a little love for the day, to stretch on tiptoe imagined, shy of kissing your face.
拼凑一天一点的爱恋，踮起脚尖想象着，羞涩中轻轻吻你的脸。
I bent over and he stood on tiptoe to give me a peck on the chin.
我弯下腰，他踮起脚尖只够着我下巴就匆匆一吻。
The trees, like the longings of the earth, stand a - tiptoe to peep at the heaven.
森林，仿佛是大地的渴望，踮起足尖窥视天堂。
She stood on tiptoe, looking over Mary's shoulders into the room where she suspected a lover to be lurking.
她于是踮起脚尖，打玛丽的肩头看出去，她疑心有个情人躲在里面。
The first morning wake up the quilt is too thin to frozen, but did not know what the wear thick clothes out, but stand a-tiptoe to the stranger look out of the window.
第一天早上被子盖得太薄冻醒，却不知道自己到底该穿多厚的衣服出去，无奈踮着脚尖往窗外的路人瞧。
You can't leave a footprint that lasts if you're always walking on tiptoe.
如果你总是掂着脚走路，就无法留下长存的足迹。
As a result of too exert oneself to do sth. on tiptoe, can make knee concerns because of tiptoe emphatic and too go up at leg abdomen forcibly, bring about turnip leg very easily.
由于过于在脚尖上用力，会使膝盖因为脚尖用力的关系而太用力于腿肚上，很轻易导致萝卜腿。
Not on tiptoe to love a person, the focus of instability can not hold too long.
不能踮着脚爱一个人，重心不稳撑不了太久。
The waves will stand a-tiptoe to kiss your neck and whisper in your ears.
波浪踮着脚尖亲吻你的颈脖，在你耳旁呢喃。
A person on tiptoe, in the narrow white line on the runway walk, walk away and go back.
一个人踮着脚尖，在窄窄的跑道白线上走，走到很远的地方又走回来。
A person on tiptoe, in the narrow white line on the runway walk, walk away and go back.
一个人踮着脚尖，在窄窄的跑道白线上走，走到很远的地方又走回来。
应用推荐