A tiny man in a violet top hat had bowed to him once while out shopping with Aunt Petunia and Dudley.
有一次他同帕尤妮亚姨妈和达德里出去买东西时，一个带着紫色帽子的小人向他鞠了一躬。
He was the angel of the flower; for a tiny man and a tiny woman dwell in every flower; and this was the king of them all.
每一朵花里都住着这么一个小小的男子或女子。而这一位就是他们大家的国王。
The 25-year old man said that after his karbass had sunk during a heavy storm, he found himself on a tiny desert island.
这位25岁的男子称他的帆船在一次暴风雨中沉没以后，他发现自己被困在一个小荒岛上。
Seeley sucks up to Thwaite, but secretly believes he is a fraud, a “Wizard of Oz, a tiny, pointless man roaring behind a curtain”, and he plots his ruin as he seduces his daughter.
斯利虽然拍着斯维特的马屁，但却认为他是一个骗子，一个“绿野仙踪里，矮小的，无足轻重的，在幕边叫喊的小角色”，并且要通过诱导斯维特的女儿来毁掉斯维特。
Seeley sucks up to Thwaite, but secretly believes he is a fraud, a "Wizard of Oz, a tiny, pointless man roaring behind a curtain", and he plots his ruin as he seduces his daughter.
斯利虽然拍着斯维特的马屁，但却认为他是一个骗子，一个“绿野仙踪里，矮小的，无足轻重的，在幕边叫喊的小角色”，并且要通过诱导斯维特的女儿来毁掉斯维特。
That first morning, the bike and myself were carried across the river on a tiny wooden boat, piloted by a man who had previously been dozing in the sunshine.
第一个上午，一条小木船载着我和自行车渡了河，驾船的男人起先在阳光下打瞌睡。
He treats her the way any decent man would treat a girlfriend — he takes her out on the weekends to sing karaoke or take purikura, photo-booth pictures imprinted on a sheet of tiny stickers.
他就像每个好男人对自己的女朋友那样对待她——周末带她出去唱K，拍大头贴。
"Oh, that, " said the old man, opening the drawer in the kitchen table, and taking out a tiny, rather dirty-looking phial. "That is just a dollar."
“那个嘛，”老人打开抽屉，拿出一瓶小小的，脏脏的瓶子，“只要一美元。”
A cat has very sharp eyesight and can spot the movement of a tiny bug that man won't even notice.
猫的眼睛很锐敏，能发觉人们不会注意到的微小虫子的动作。
A man named John Aitken proved that drops of water gather around tiny bits of dust or other matter.
一位名叫约翰·艾特肯的人证实，水滴聚集在尘埃或其他物质的微粒的周围。
Man has tiny bones once meant for a tail and unworkable muscles once meant to move his ears.
人体里有几块很小的骨头，本来是长尾巴的。还有几块不再起作用的肌肉，原来是用以转动耳朵的。
British man is said to have created a new world record by spending 114 days in a tiny room with 41 dangerous snakes, the Times of India reported.
据《印度时报》报道，一名英国男子与41条毒蛇在同一狭小房间内共处了114天，据称已经打破这一项目的世界纪录。
In early draft scripts, the term Stardestroyer (as a compound word) described tiny two-man fighter craft used by the Empire.
在早期草稿剧本里，术语“歼星舰”(作为一个复合词)用来描述帝国使用的小型两人战斗机。
But how surprised she was to see in the middle of the flower, a tiny little man, as white and transparent as if he had been made of crystal!
这个小姑娘感到多么惊奇啊！在那朵花的中央坐着一个小小的男子！——他是那么白皙和透明，好像是水晶做成的。
That's pretty special, 'cause this little tiny boy was singing with all the soul and passion of a 35-year-old man.
那真的很特别，因为这个小不点儿唱歌所投入的感情和热忱活像一个35岁的男人。
Once upon a time, there was a man who loved money. He loved it so much that he wouldn't spend any of the money he earned. He wouldn't part with even a tiny bit.
很久以前，有一个很爱财的人，他爱财爱到他舍不得花一分赚的钱，哪怕只是一点点。
But how startled she was to see in the middle of the flower, a tiny little man, as white and transparent as if he had been made of crystal!
这个小姑娘感到多么惊疑啊！在那朵花的中心坐着一个小小的男子！——他是那么白净和透明，似乎是水晶做成的。
But how startled she was to see in the middle of the flower, a tiny little man, as white and transparent as if he had been made of crystal!
这个小姑娘感到多么惊疑啊！在那朵花的中心坐着一个小小的男子！——他是那么白净和透明，似乎是水晶做成的。
应用推荐