"I illumine the limitless sky, yet I can yield myself up to a tiny drop of dew, " thus the Sun said; "I shall become but a sparkle of light and fill you, and your little life will be a laughing orb.
“我能照亮无边的天空，也能把自己献给一颗小小的露珠，”太阳这样说，“我会化做一缕光芒来充实你，你小小的生命会成为一颗欢笑的星球。”
I'd like to show you how if you stand in the square at lunch time, just stand still and watch, the comings and goings of the people are like rain, each of them a tiny drop.
我可以教你，就这样在午饭时间里，站在广场上，一动不动注视着，来来往往的人群就像是一场雨，每个人都是一个小小的雨滴。
If I got even a tiny drop of paint on her furniture, she would get furious. So I learned to be very careful.
如果我在她的家具上沾上一小滴油漆，她就会大发雷霆，所以我学会很小心。
When mosquitoes normally bite, they inject a tiny drop of saliva that prevents the victim's blood from clotting.
通常，蚊子叮人时会向人血中注入极少量唾液，来防止血液凝结。
When mosquitoes normally bite, they inject a tiny drop of saliva that prevents the victim's blood from clotting.
通常，蚊子叮人时会向人血中注入极少量唾液，来防止血液凝结。
应用推荐