When an insect brushes against them, this triggers a tiny electric charge, which travels down tunnels in the leaf and opens up pores in the tear's cell membranes.
当一只昆虫与它们擦身而过时，就会触发一种微小的电荷，电荷沿着树叶里的隧道向下移动，并打开泪液细胞膜上的小孔。
The technology relies on a tiny computer chip, embedded in each cell phone, which communicates with a reader-device at stores, train stations and vending machines for cashless payments.
这项技术依赖于嵌入在每个手机中的微型计算机芯片，它可以与商店、火车站和自动售货机中的读取器进行无现金支付。
And what they saw is a steady decrease in the size and number of dendritic spines, the tiny branches of the nerve cell that receive messages from nearby cells.
他们发现从邻近细胞接受信息的神经细胞的小分支——树突脊的大小和数目发生了逐步的减少。
Inside the cells of a corn plant, tiny molecules called RNA relay messages to help with cell activity.
玉米植株细胞内，作为RNA的中继消息的小分子帮助细胞保持活性。
Bloom Energy are producing tiny fuel cell boxes they call "Bloom boxes." Two of these can apparently power a U.S. home (and only one for homes in countries that use less power).
BloomEnergy制造的这种小型的燃料电池盒名叫“BloomBox”，只需两块即可为一个美国家庭供电(乡村地区用电较少的家庭，则仅需一块)。
And what they saw is a steady decrease in the size and number of dendritic spines, the tiny branches of the nerve cell that receive messages from nearby cells.
结果他们看到树突棘的大小和数量稳步下降，而树突棘正是新细胞的微小的分支，可以用来接收临近细胞的信息。
When a rod is about to sporulate a tiny refractile granule appears in the cell.
当一个杆菌即将形成芽孢时，细胞内便出现一粒带折射性的微小颗粒。
Those tiny black dots are nanobots delivering a lethal blow to a cancerous cell, effectively killing it.
图中的小黑点就是给癌细胞以致命打击，有效杀死癌细胞的纳米机器人。
Japan is one of a few technologically sophisticated economies to dominate the global semiconductor industry — those tiny chips that power a myriad of electronics from cell phones to computers.
日本是为数不多的技术先进的经济体之一，在全球半导体行业拥有举足轻重的地位。正是那些小小的芯片驱动着手机和计算机等各种电子产品正常运转。
The EU should strengthen its tiny naval cell that co-ordinates air and sea activity. The UN, along with the African Union (AU), should organise a coast guard to watch Somalia’s shore.
负责向索马里维和部队运送粮食的船只必须得到海军的护送，同 时欧盟应该强化可以协调海空作战的小型作战单位，并且应该联合非盟共同组建守望索马里沿海的海岸警卫队。
New Mexico-based Emcore Corp., for one, USES optical lenses to focus the energy of 500 SUNS onto a tiny, super-efficient photovoltaic cell.
总部位于新墨西哥州的埃姆克公司(EmcoreCorp)就是其中之一。该公司利用光学透镜把500倍太阳的光照聚焦到一个极小的超高效光伏电池上。
A whole different application area for wireless networks is the expected merger of cell phones and PDAs into tiny wireless computers.
无线网络一个完全不同的应用领域是预期手机和PDA两者的合并成很小的无线计算机。
They had stepped directly into a tiny sitting room, which had the feeling of a dark, padded cell.
她们直接走进了一间小小的客厅，这里给人的感觉像是一间昏暗的软壁牢房①。
Stem cells grew, multiplied and differentiated into brain cells on a new three-dimensional scaffold of tiny protein fragments designed to be more like a living body than any other cell culture system.
干细胞在新的小蛋白碎片三维框架生长、繁殖和分化成为脑细胞，比在其他细胞培养体系中更好。
Here are 12 fantastic tiny pieces of art from a three-dimensional bull the size of a red blood cell create by Japanese Engineers to the Incredible Hulk in the pin of a needle!
这里有12个精彩的艺术作品，从微小的三维公牛的红血细胞的大小来创建中的一针针不可思议的绿巨人日本工程师！
Thee file is then turned into instructions for the printing equipment, so that it can lay down tiny droplets made out of the cell-based "bio ink" one layer at a time.
然后这个文件就成为了打印器设备的指示，以便设备把基于细胞生物墨水的微小滴液一层一层地铺好。
Genes are tiny, invisible parts of a cell that a person inherits from his or her parents.
基因遗传自父母，是细胞中微小到看不见的部分。
Until now, the tiny clump of the heart cells about the size of a poppy seed has been still. But after 22 days a single cell stirs as it jolted to life.
现在暗红色的心肌细胞还是静止的，但是在22天后就会有一个细胞动起来，它开始有了生命。
We'll invent ways to generate clean energy and a lot of it. Atom by atom, we'll assemble tiny machines that will enter cell walls and make repairs.
我们能够想方设法制造出清洁能源，也能够将原子一个一个地组装成微型机械，使之穿过细胞壁，然后修复细胞。
Intact cells in the grounds create a fine effervescence, which is derived from gases (especially carbon dioxide) passing through tiny pores in the cell walls.
咖啡粉末里的完整细胞则会产生细致的泡沫，那是由气体(特别是二氧化碳)通过细胞壁上的细孔所造成的。
Cholesterol is another lipid component of most cell membranes. It has a hydroxyl group, a tiny polar head group so to speak attached to a rigid hydrophobic tail.
胆固醇也是大多数细胞膜脂质的组成成分，它有一个羟基基团，即一个微小的极性头部连接到一个刚性的疏水性的尾端。
But producing two adjacent bubbles in rapid succession results in small, powerful jets capable of poking tiny holes, measuring only 0.2 millionths of a meter across, in cell membranes.
但当同时产生两个气泡时，就会迅速引发一股细而强劲的射流，它能够在细胞膜上打出仅有0.2微米大小的孔。
This tiny nematode (it is just a millimetre long) was the first organism to have its developmental pathway worked out cell by cell.
这里应该指对线虫一个细胞一个细胞的研究后找出的该生物体生长发育的模式。
My cell phone comes with a digital camera and has turned the vast world into a tiny little village.
我走到哪都带着她，我的手机有摄像头，可以把偌大的世界变成很小的村庄。
I would always take her along with me wherever I go. My cell phone comes with a digital camera and has turned the vast world into a tiny little village.
我走到哪都带着她，我的手机有摄像头，可以把偌大的世界变成很小的村庄。
I would always take her along with me wherever I go. My cell phone comes with a digital camera and has turned the vast world into a tiny little village.
本人走到哪都带着她，本人的手机有摄像头，能够把偌年夜的世界酿成很小的村庄。
I would always take her along with me wherever I go. My cell phone comes with a digital camera and has turned the vast world into a tiny little village.
本人走到哪都带着她，本人的手机有摄像头，能够把偌年夜的世界酿成很小的村庄。
应用推荐