She shoved a tiny spade into my hands.
她把一个小铲子塞到我手里。
It was a small room on the ground floor, with a tiny window under the stairway.
那是在底层的一个小房间，楼梯下面有一扇小窗户。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
桌上除了一把很小的金钥匙外，什么也没有，爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
Scientists from Korea have turned the main ingredient of calamine lotion into a tiny material that converts sound waves into electricity.
韩国科学家将炉甘石洗液的主要成分转化成一种微细的材料，这种材料能够将声波转化成电能。
I accept, with a tiny shiver of excitement, a lightness I haven't felt much recently.
我接受了，有一点点激动的颤抖，这是我近期很少感受到的轻松。
Of course, we now know that the planets, including Earth, revolve around the Sun, and that the solar system is only a tiny part of the universe.
当然，我们现在知道，包括地球在内的行星都围绕太阳公转，而太阳系只是宇宙的一小部分。
You've been learning words since you were a tiny baby.
你还是小婴儿时就开始学单词了。
One day he caught a tiny bird and held it in his cupped hands.
一天，他抓到了一只小鸟，把它捧在手里。
The sun shone through the window and left a tiny rainbow on the wall.
阳光透过窗户照进来，在墙上留下了一道小小的彩虹。
One sunny morning, when Zebra (斑马) visited the river for a cool drink, he heard a tiny voice.
在一个阳光明媚的早晨，当斑马到河边喝凉水时，他听到了一个极小的声音。
In the center of the pot, I can see a tiny sprout that has grown from the potato under the soil.
我可以看到花盆中央土壤里的土豆长出了一根小小的嫩芽。
On a tree next to a river in Amsterdam, a tiny birdhouse glows (发光) bright green when the air is clean.
阿姆斯特丹河旁的一棵树上，一小小的鸟舍会在空气清新的时候发出明亮的绿色。
Our building even had a tiny lift with a female voice that said, "Ouverture des portes," in perfect French.
我们住的那栋大楼甚至还有一个很小的电梯，电梯里有一个女声用优美的法语说道“门已开启”。
We might say in the middle of a typhoon, "It's a bit windy today." or "There is a tiny problem," when something has gone totally wrong.
当台风来时，我们可能会说：“今天风有点大。”或者当事情完全出错时，我们会说：“出了点小问题。”
The zebra finch is a tiny Australian songbird.
斑胸草雀是一种来自澳洲的小型鸣禽。
It turns out with a tiny rewrite this can be achieved.
原来仅需一次小小的重写就可以实现这一点。
A sudden breeze over the Tigris forms a tiny whirlwind.
一阵微风突然拂过，在底格里斯河的河面上形成一个小漩涡。
She lays a kindly hand like a tiny starfish on my knee.
她和善地伸出手，像小海星一样放在我的膝盖上。
“Such a tiny pronoun, such a vast sense of isolation,” he writes.
“这样一个小小的代词，却带着巨大的孤立意味，”他写道。
I do interesting, rewarding work at a tiny specialised consultancy.
我在一家小型专业咨询公司，干着一份有趣也有价值的工作。
FROM a HIGH ANGLE we see the trooper as a tiny dot on the rocks below.
镜头从高处俯拍，我们看到下面岩石上的士兵缩成一个小圆点。
A typical telescope is designed to peer at a tiny portion of the sky.
典型的天文望远镜被设计成专门观测天空中的一小部分。
A letter took 220 years to be delivered because of a tiny error in its address.
收信人地址上的一个小小错误竟然让一封信在路上走了整整220年。
She spots a tiny piece of crumpled paper on the floor and swoops to pick it up.
她看到地上有个很小的碎纸片，立即把它捡了起来。
It's only a tiny role for Jolie, the first babysteps on the road to megastardom.
朱莉只出演了一个小角色，这是她迈向巨星之路的一小步。
And that's only a tiny slice of the bits that flew around the Internet last year.
而且这不过是去年整个互联网上流量的九牛一毛罢了。
Isn't it amazing how much code the compiler actually generates for such a tiny program?
对于这么一个小的程序，编译器生成了这么多的代码，真的很令人惊异！
She lived deep in the forest in a tiny cottage and sold herbal remedies for a living.
她住在森林深处的一间小茅屋里，以卖草药维生。
The guests were given a tiny jar of honey from the White House beehives to take home.
每位客人临走时还被赠送了一小瓶白宫自产的蜂蜜。
The guests were given a tiny jar of honey from the White House beehives to take home.
每位客人临走时还被赠送了一小瓶白宫自产的蜂蜜。
应用推荐