Her presentiment at the time had not deceived her, that such a time of freedom and readiness for every enjoyment would never come again.
预感没有欺骗她，无拘无束、随时都拥有所有快乐的生活已经一去不复返了。
I meet many business owners who rave about the joys of working from home: more time, freedom and money seems like a dream, at least at the start.
我认识许多的创业者大力宣扬居家工作的愉悦：有更多的时间，自由以及金钱，这看起来就像是一个梦，至少一开始是如此。
There is an amazing feeling of relief when we can become comfortable with uncertainty and a freedom to actually discover what is needed at the appropriate time.
能够对不确定性安下心来是一个非常释然的感觉，在适当的时候真正发现需要做什么也是一种自由。
To see it instills in us a sense of hope that the longing for freedom that beats in the heart of every human being can be realized in our time.
看着它在我们的心中注入希望，每个人的心跳中激荡着对自由的渴望，能够在我们这个时代实现。
Despite losing everything in his life, his spirit never wavers, and he digs his way to freedom, one spoonful of dirt at a time, over the course decades.
尽管失去了生命所有的东西，他的灵魂从来没有动摇过。在数十年的时间里，一小点一小点地，他挖出了通向自由之路。
At one time, women, girls in particular, their freedom was tremendously restrained, so that they don't have a child out of wedlock, unmarried.
曾经有段时间，女人，尤其是女孩儿，她们的自由非常受限制，所以她们不能，没结婚就有孩子。
Especially in a time in which the values of reading and inwardness are so strenuously challenged, literature is freedom.
特别是在阅读与灵性受到如此强大的挑战之时，文学就是自由。
Instead of spending all your free time buried in the financial pages of the Wall Street Journal, all you had to do was buy a mutual fund and you'd be set on your way to financial freedom.
与其把你所有的自由时间埋头在华尔街日报的金融版里，你只需要做的就是购买共同基金以此来实现你的财务自由。
You trust that the peeling of your fluff will reveal - slowly, one layer at a time - contentment. You trust in freedom.
你相信，你的去皮的绒毛会脱落-慢慢地，一次一层-直到满意。你相信自由。
Use a program like Freedom to block your Internet access for a predetermined amount of time, so your future self has to actually focus instead of reading blogs.
使用一个像“自由”这样的程序阻止自己在事先有安排的时间内登入互联网，这样你未来的自己就真正集中注意力而不是浏览博客了。
When I'm feeling happy about our marriage — which is most of the time, by a significant margin — that happiness is enhanced by the freedom with which we chose it.
当我感到婚姻的幸福时，这种自由感会使这种幸福增强。
"One of the ways of surrendering freedom is to actually have convictions," Franzen says. "And a way of further surrendering freedom is to spend quite a bit of time acting on those convictions."
“放弃自由的方法之一是去树立一种信念，”弗兰岑说，“而更进一步放弃自由的方法便是花点时间去实践这一信念。”
Ours can be a time of a new Renaissance of values, of justice, of freedom from want and from fear.
我们的时代可以成为一个从匮乏和恐惧走向价值、公正、自由的新的复兴时代。
This "social media marketing company" grants it workers the freedom to take time off, without a limited lineup of dates set in stone.
这是一家社会化媒体营销公司，公司给予员工自由请假的权利，不制定一成不变的固定工作时间。
A lot of our freedom is thrown away if we are unable to claim ownership of our time.
如果我们不能对自己的时间做主，那么我们将失去很多自由。
She also unexpectedly stumbled upon journals that her mother had kept and a novel she was writing at the time of her death called The End of Freedom.
她还意外地偶然发现了母亲收藏着的日记以及一本死前正在创造中名为《自由终点》的小说。
The Scheduler UI in IBM Lotus Notes V8 delivers a great deal of flexibility and freedom when users search for free time.
IBMLotusNotesV8 中的Scheduler用户界面为搜索空闲时间提供了很大的灵活性。
The prelude of extension is to break the original pattern, and every time a metamorphosis, time is extended greater freedom.
扩展的前奏就是要打破原有的模式，而每一次扩展就是一次蜕变，一次更大自由的获得。
Although we often consider the modern world to be a time of opportunities, freedom and advanced technology.
尽管我们常常认为现代社会是一个充满机会、自由且科技进步的社会。
The Statue of Liberty's status as a steadfast symbol of freedom has remained steady for quite some time now.
自由女神像作为自由不可动摇的象征，它的地位到现在已经稳固地保持了一定时间。
The total re-structuring of your planet and the formation of a society based upon freedom of choice, is a formidable challenge but we are well equipped to achieve that in the time frame given.
全面的重整你们的星球，并且形成新的社会基础，这是个艰巨的挑战，但是，我们具备着良好的条件，在预定时间内完成这个目标。
But as we began to see last time, there's a connection between Kant's stringent notion of morality and his specially demanding understanding of freedom.
但是，正如我们上次说的那样，康德所提出的那严格的道德观，和他那严格的自由观之间是有联系的。
The realization of human freedom is fundamentally dependent on changes in the structure of human consciousness, namely, the history time in the survival time is to achieve a complete breakthrough.
人的自由的实现在根本上需要人的意识结构的变革，即在生存时间里实现对历史时间的彻底突破。
Ideally, the subject of an observation was allowed the most time and freedom possible, lulling him into a false sense of security.
最理想的是，观察的对象被给予最充足的时间和自由，以便引诱他获得一种虚假的安全感。
In Taoist literature the carrying images of water became the symbolization of happiness and freedom and this change went through a evolution as time went on.
而在道家文学中，水的承载意象却成了快乐、自由的象征，而且这种变化是随着历史的推移经历了一个演变过程。
Ensure a high level of personal freedom and trust. Provide more time for people to pursue new ideas and innovations.
确保高度的自由与信任。为人们追逐新想法和进行革新提供更多的时间。
Ensure a high level of personal freedom and trust. Provide more time for people to pursue new ideas and innovations.
确保高度的自由与信任。为人们追逐新想法和进行革新提供更多的时间。
应用推荐