Solnal is a time for Koreans to celebrate the traditions with their family.
索尔纳尔是韩国人与家人一起庆祝传统的节日。
Above all, Thanksgiving Day is a time for remembrance and for giving thanks.
最重要的是，感恩节是一个追思纪念和表达感谢的日子。
The college years are supposed to be a time for important growth in autonomy and the development of adult identity.
大学时光应该是学生的自主性得到重要成长以及逐渐变成熟的时期。
Walking is a time for contemplation and, on good days, inspiration.
行走是思考冥想的时间，运气好的话，也是灵感的来源。
It's a time for growth, consolidation, memory formation, "says Epstein."
Epstein说“这是你成长，巩固和记忆形成的时间。”
South Korea has moved on, so it's a time for an update in wireless wow.
南韩早已向前迈进了一大步，他们已经进入了无线科技的更新时期。
For Buffett right now at least, this is not a time for fear. This is a time for action.
对于巴菲特来说，至少目前还不是恐惧的时候，而是采取行动的大好时机。
Now, I believe that there should be a time for goofing off, being lazy, and having fun.
我同意在某些时候，人们应当悠游度日，享受慵懒的时光。
University of Maryland Professor Shibley Telhami also calls this a time for reflection.
马里兰大学教授希伯利·泰尔哈米也称现阶段为美国对待中东问题的反省时刻。
What if you continue working toward your goals one step at a time for as long as it takes?
假如你朝着目标继续前进，一步一个脚印地前进，情况会怎样？
What if you continue working toward your goals, one step at a time for as long as it takes?
假如你朝着目标继续前进，一步一个脚印地前进，情况会怎样？
Now try and not blink for 30 seconds at a time for two minutes. Do you feel any difference?
现在尝试一下每次30秒内不眨眼，坚持两分钟，感觉到差别了吗？
"When we go through a crisis like this, it's a time for us to improve everything," Shiller said.
“我们经历了这样的危机，是时候让我们改善一切了”Shiller说。
If you are like me then you can make this week a time for you to cook the most amazing recipes ever.
如果你也像我一样那么你就可以用这一周的时间去做最美味的食物了。
Autumn will be a time for marriage. Families created during this time will be healthy and long lasting.
秋天比较适合结婚，这段时间建立起来的家庭会很健康并且能够长久。
Winter, with Nature's transformation and beautiful magic, is a time for emotion and contemplative thought.
RolfLovland说：“冬天见证了大自然的变迁和美丽魔法，这是一个感性和冥想的时节。
Scientists would test one or a few genes at a time for links to virtually every disease they could think of.
科学家会一次测试一个或几个基因并和他们所能想到的所有疾病联系起来。
As well as a day of celebration, a birthday is also a time for reflecting on your life and reviewing your life.
生日是庆祝的日子，也是一个思考生活，回顾生活的时机。
You will get better performance if you can use multiple threads at a time for injecting (or receiving) messages.
如果可以同时使用多个线程来注入（或接收）消息，您将获得更好的性能。
I don't believe this is a time for defeatism. But I do not underestimate the scale of the challenges we now face.
我不相信这是一个属于失败主义的年代，但是我并没有低估了我们当前面临的挑战的规模。
The ending of this session and the opening of the London Conference make this week a time for retrospect and prospect.
会议的结束和伦敦新闻发布会的开始使得本周是值得回忆和期望的。
Late Sunday, aides to Mr. Lee were trying to schedule a time for him to visit Mr. Roh's family, but none had been arranged.
周日晚间，李明博的助手曾希望定出李明博拜访卢武铉家人的时间，但并未得到安排。
The New Year is a time for resolutions. Mentally, at least, most of us could compile formidable lists of 'dos' and 'don'ts'.
新年是下决心的时候，至少在大多数人的心里会编排出一份“应做什么”和“不应做什么”的令人生畏的单子。
Summertime is a time for the outdoors - soaking up sun and recovering from the days of winter of being cooped up indoors.
夏季是一个适合户外活动的季节——淋浴着日光，扫去在冬天时窝在家中的寒冷。
Summer vacation is a time for children to relax from heavy homework, and enjoy outdoor activities with family and friends.
暑假对于孩子们来说是一个从繁重的家庭作业中得到放松并与家人、朋友进行户外活动的时机。
The SPE can't hold that much data at once in the 256kb local store, but it can DMA over one chunk at a time for processing.
SPE不能在256kb本地存储中一次保存这么多数据，但是它可以采用dma方式一次获取一部分数据进行处理。
Feeding times are periods of learning and love - they are a time for caregivers to talk to the child, making eye to eye contact.
喂食的时段是学习和关爱时间——他们是护理者与儿童交谈和进行目光接触的时间。
The annual holiday is a time for far-flung families to gather together, look back over the past year and plan for the future.
每年一度的春节假日是家庭团聚、回顾过去、展望未来的日子。
Some paid for their digital darlings with virtual credits won in the game, but others stumped up over $5 a time for their beaux.
为会得情郎，一些人支付游戏点数，而其他人只得自掏腰包，一次5块多美元。
Some paid for their digital darlings with virtual credits won in the game, but others stumped up over $5 a time for their beaux.
为会得情郎，一些人支付游戏点数，而其他人只得自掏腰包，一次5块多美元。
应用推荐