There comes a time when children need to know more than the basic facts of life.
儿童到了一定的时候就需要了解更多的性知识。
What's more, each new change comes after a shorter and shorter time.
而且，每次新的变革所发生的时间间隔越来越短。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way. For example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
一个德国教授认为，肌肉酸痛是因为肌肉拉伸的方式与平常有所不同，例如，长时间没有骑自行车之后再骑车兜风就会产生肌肉酸痛。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way, for example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
据一个德国教授说，疼痛来自以不平常的方式拉伸你的肌肉，例如，骑上自行车兜风会疼痛，因为你已经很长时间没骑车了。
If you please, I must take a little time to work that out, and see just what it comes to.
请等一下，我得花点时间算个明白，看看一共多少。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
When a student from a warm country like Vietnam comes to Canada in the autumn for the first time, he feels cold at first.
当一个来自像越南这样温暖的国家的学生在秋天第一次到加拿大时，他首先感觉到寒冷。
After the time of testing comes a time of reflection and then of action.
检验过后便是反思和行动。
It is only a matter of time before a satellite comes back to the earth.
卫星返回地球只是时间问题。
We have a little time left each year before a leap year comes.
在闰年到来之前，每一年都会多出来一点时间。
Many a time has the girl changed her answers in the test paper because she is not confident enough of herself especially when it comes to a critical moment.
这个女孩已经多次改动了试卷上的答案，因为她不够自信，尤其是在关键时刻。
You can’t protect your kids from everything and there comes a time when you just have to trust you have brought them up right.
你不可能在每件事情上都保护到你的孩子，随着时间的变化，你只要相信你养育孩子的方法是正确的。
The attack comes at a fragile time in the pre-election timetable.
这一袭击到来的时间处于选举前时间表中的脆弱点。
The Microsoft entry comes at a time when people are increasingly using online tools, especially searches, to find health information.
现在人们正在越来越多地使用在线工具，特别是搜索来找到健康信息，微软公司来的正当其时。
This sentence, of course, comes at a time when US-North Korean relations are already tense.
当然，这次审判的时间正值美朝两国关系紧张之时。
Iknow this historic moment comes at a time of great uncertainty for many Americans.
我深知这一历史时刻的到来恰逢对很多美国人来说有很多不确定因素之时。
There comes a time when all of us, no matter who we are, heed the call to the battlefield.
这样的时候终将到来，我们所有的人，不管我们是谁，都能留意到战场号角的召唤。
If your JVM is swapped out of memory, GAE must spend additional time to start your entire application the next time a request comes in.
如果您的JVM被换出内存，那么在下一次请求到来时，GAE必须花费更多的时间来启动整个应用程序。
This comes at a time when WHO estimates that use of existing measures could prevent around 70% of the global disease burden.
在出现这种情况的同时，世卫组织估计可使用现有措施预防全球疾病负担的70%左右。
Each time a connection comes in, every text and image type keyword match check specified in the config file is performed.
每次传入连接，都将执行配置文件中指定的每个文本和图像类型关键字匹配检查。
There comes a time in every campaign when you know in your bones whether you’re going to win or lose.
在每一次竞选中都会有这样的时刻，你从骨子里知道你到底会赢还是会输。
Every time a client comes to Li, he asks details including how they met, how long they’ve been together and why he or she needs to end the romance.
每当有顾客找到李雄飞时，他都会询问一些细节问题，比如他们彼此如何相识，在一起有多久，以及他/她为何需要结束这段恋情。
I had my fair share of fun but there comes a time when you need to start enjoying life and not focus 100% on work.
我会公平地分配时间在工作和娱乐上，但是你总会需要休闲一下，而不能100%专注在工作上。
His intervention comes at a critical time.
他的干预恰好处于关键时刻。
There have been occasional cross-border incidents since the conflict ended without a peace treaty in 1953, but the latest comes at a time of rising regional tension.
自从1953年冲突结束而没有签订和平条约以来，交战国一直存在间或发生的跨边境事件，但是最近的这次是源于日益增长的紧张的区域关系。
The export surge to China comes at a critical time for the U. S. timber industry.
美国对华木材出口的激增，正值对美国木材业来说至关重要的时期。
For Iran, though, overseas opportunity comes at a time of acute domestic worry.
对伊朗来说，海外机会来临之际，正是国内出现紧急状况之时。
Stop over-analyzing things. - There comes a time when you have to stop evaluating something and just bite the bullet and do it.
停止过度分析问题——有些时候你不得不停止评估一些东西只是硬着头皮去做。
But Warren says the good news comes at a time when researchers are facing a big obstacle - limited funding.
但沃伦指出，虽然有了利好消息，但研究人员面临的最大障碍是- - -资金有限。
But Warren says the good news comes at a time when researchers are facing a big obstacle - limited funding.
但沃伦指出，虽然有了利好消息，但研究人员面临的最大障碍是- - -资金有限。
应用推荐