World Marketing Masters Dr Philip Kotler · customer value to the decision of the factors summarized as follows: currency prices, a time-cost, energy cost and physical costs of four major areas.
世界市场营销大师菲利普·科特勒博士把总客户价值的决定因素概括为：货币价格、时间成本、精力成本和体力成本四大方面。
It'll cost a lot—well, take a lot of time, but it amounts to the same thing.
会花很多—哦，得花大量时间，不过反正都是一回事。
This is a small amount of both the time and cost to need to build a similar construction using traditional methods.
要想用传统方法建一座相似的建筑物需要少量时间和金钱。
I need to obtain a part-time job because my mother's income can not cover the cost of my school fees.
我需要找一份兼职工作，因为我妈妈的收入不够付我的学费。
When you do add an index to a table to cut the CPU cost and run time of a query, you want to get the most out of that new index as practically possible.
如果您的确要向一个表添加一个索引来削减查询的CPU成本和运行时间，您可能会想在实际情况允许的条件下尽可能多地利用那个新索引。
Job offshoring is a reality of our time, a trend that is driven by cost and globalization factors.
工作外包在我们的时代已经是一个事实，这是一个由成本与全球化驱动的趋势。
Using a component can radically reduce the cost and time to deliver a certain set of functionality.
使用一个组件可以从根本上降低成本和发布一组特定功能的时间。
In general, prototyping requires a flexible, dynamic tool set that supports the creation of representative functionality in a short amount of time at a very small cost.
通常，原型设计需要一个灵活的、动态的工具集，而该工具集能够在很短时间内、以很低的费用来创建典型的功能。
Therefore, computers are used when the time saved by using a computer offsets its cost.
因此，当使用计算机节省的时间和计算机的成本相当时，我们就使用计算机。
Determining a pragmatic balance between technical efforts and time to market is critical, since cost can play a part in the SOA development process.
确定技术与上市时间之间的实际的平衡关系非常重要，因为成本在SOA开发过程中扮演非常重要的角色。
This kind of migration is tedious and has a high cost in terms of money and time when there is a quantity of data involved.
当涉及到大量数据的时候，这种类型的移植操作单调冗长而且会花费大量的资金和时间。
Changes to this metadata can result in a significant cost of time, productivity, and responsiveness for an enterprise.
对此元数据的更改可能会给企业带来极大的时间、效率和响应能力损失。
It can profile, cleanse, transform, and deliver information from heterogeneous sources to drive greater business insight faster and, at the same time, at a lower cost.
它可以剖析、清理、转换和交付来自不同数据源的信息，从而提高业务探察的效果和速度并降低成本。
A lot of very good and even "average" developers eventually cleaned up the mess, but it cost the company a lot of time and money.
代码编写窍门消失不见，很多开发人员，有非常出色的、也有“平庸”的，最终合力清理干净了那堆破烂代码，但也让公司为此付出了很多时间与金钱。
While no significant computer failures occurred, preparation for the Y2K bug had a significant cost and time impact on all industries that use computer technology.
由于没有出现什么重大的失误，为千年问题所做准备的成本和时间极大地影响了所有使用计算机技术的行业。
There's a cost, she explained, in lost time, and a cost for women, because "people will think she's not the best person and that job was held open for a woman."
她解释说，这样会浪费时间带来成本，女性自己也要付出代价，因为“人们会认为她不是最合适的人选，那份工作本来就是留给女人的。”
The question could be asked: if you start with Modeler rather than using a traditional development process, is there really a time and cost savings?
有人可能会问：如果开始使用Modeler而不使用传统的开发流程，是否确实可以节省时间和成本？
What you gain for that cost in time is a far better understood and more robust programming model.
时间上的花费所带来的回报是理解得更深刻的并且更健壮的编程模型。
The response time or cost of a provider can be updated by changing the Endpoint Assertion at runtime.
通过在运行时更改端点断言，可以更新提供商的响应时间或成本。
That can mean a significant savings in the time, cost, and hassle of coordinating system upgrades across a distributed set of systems.
这意味着可以大大减少跨分布式系统协调系统升级的时间、成本和麻烦。
Now, thanks to advances in artificial intelligence, "e-discovery" software can analyze documents in a fraction of the time for a fraction of the cost.
现在，感谢先进的人工智能“电子证据发现”软件，可以用很低的费用，在很短的时间内进行文件分析。
This comes at a cost: we lose that time for contemplation, for observing and listening. We lose peace.
为此我们付出了代价：没有时间去沉思，观察和聆听。我们遗失掉了平和。
These transitions occur frequently but only require a one-time conversion cost and thereafter can be obtained in the efficient form.
这些转化是很频繁的，然而其转化代价却是一次性的，之后就可以以有效形式获取。
Even though hand-written mails takes more time and cost a little, they’re still more personal than E-mails.
虽然手写信更费时,还要交一点点邮费,它们比电子邮件还是私人亲和了许多啊.
That, in turn, introduces the complicating issue of cost in a time when neither public nor private groups find themselves with a lot of liquidity.
而这，反过来在这个无论是公共团体还是私有团体都缺乏流动性的时期引入了复杂的成本问题。
"It seems so obvious that once you can get this thing working, it will eradicate the disease at a lower cost and in a shorter period of time," Milner says.
“看上去只要能让这个策略运转起来，就可以在短期内以较小的代价消灭掉这种疾病，”米尔纳说。
Even more strikingly, people who stood inline longer—who actually incurred a higher cost in terms of time spent—ratedtheir satisfaction with the concert higher.
甚至更突出的，排队时间越久的人（实际上付出了更高的时间成本）对音乐会的满意度越高。
That saves time per build if your system is set up correctly, but it can cost you a lot of time if it isn't.
如果您的系统已经正确设置，那么每次构建时就可以节省大量时间，不过如果环境未设置好，就会浪费许多时间。
Listing 6 must necessarily re-execute the YQL query on each request, adding a time and performance cost to the pagination exercise.
清单6必须重新对每个请求执行YQL查询，向分页练习添加时间和性能成本。
Listing 6 must necessarily re-execute the YQL query on each request, adding a time and performance cost to the pagination exercise.
清单6必须重新对每个请求执行YQL查询，向分页练习添加时间和性能成本。
应用推荐