This denim work shirt is as great with a pair of jeans as it is with a tie on casual Fridays.
休闲星期五穿这件丁尼布工作衫配牛仔裤与穿工作衫配领带一样好。
Boys usually wear a suit with a tie and smart shoes.
男孩通常穿西装，打领带，穿正装鞋。
Wear a nice suit and a tie, and you first meet the customer, you should be sure to arrive on time for a meeting, OK?
穿一套漂亮的西装，打一条领带，第一次见客户时，你一定要准时到，好吗？
Of all the ties I ever tied, I never tied a tie like this one.
在我打过的所有领带中，我还从没有打过这种领带。
He came rushing into the nursery with the crumpled little brute of a tie in his hand.
他冲进育儿室，手里拿着一条皱巴巴的小领带。
As tall as Jack, Hensley was thinner, more compact under a perfectly tailored suit and white Egyptian cotton shirt, a tie of cornflower blue.
汉斯莱和杰克一样高，但他更瘦、更结实，穿着剪裁完美的西装和白色埃及棉衬衫，系着矢车菊蓝的领带。
They're negotiating a tie-up with Ford.
他们正在与福特公司洽谈合作事宜。
"I'm borrowing a tie from Devin," Dede said.
“我要跟德温借条领带。”黛德说。
All that sizzle is a cultural artifact and a tie that binds us.
这种嘶嘶声已经形成了一种文化，紧紧的绑在我们身上。
To avoid this situation, the system employs a tie-breaker node.
为了避免这种情况，系统采用了一个tie-breaker节点。
In a tie for third place are 1998, 2002, 2003, 2006, 2007 and 2009.
在折线图中增速排在第三位的有1998,2002,2003,2006，2007和2009。
I wore a tie that day, and it was leaping this way and that in the wind.
那天我带了领带，它在风中飘舞起来。
Good question. And my answer is — And sometimes I think this one's a tie.
这个问题问得好，而我的答案是，有时我觉得这是个平局。
Well, it’s a good place to hang a pendant or a tie. Or to rest your head.
好吧，它是挂吊坠和领带的好地方，或者支撑你的头部。
To top it off, he would never wear a tie — standard practice at the time for franchisees.
还有，他从不系领结，在当时这是特许经营者的标准着装。
On one trip, it warned me about a tie-up and saved me 45-minutes on a three-hour trip.
在某次旅途中，它提醒我前方正进行交通整治，于是在那3小时的旅途中为我节省了45分钟。
There was a tie in the student council election, so we're going to have to have a run-off vote.
学生会选举出现平分秋色的局面，所以我们不得不举行第二轮选举。
2010 was within 0.018 degrees Fahrenheit of 2005, the previous record holder, earning it a tie.
一位以前的温度数据记录的持有者，通过折线图得出结论：2010年对于2005年，温度的增长范围在0.018华氏度内。
One, in Ningxia, is a tie-up with SASOL that uses the South African firm's gasification methods.
位于宁夏的一个工程和萨索尔公司进行合作，采用了南非萨索尔公司的气化方法。
The extent to which that matters to you may vary, but it's big enough that we're considering it a tie.
你对此项对比的接受程度可能不一样，但该功能的重要性足以让我们认为两者打成平手。
Not only are the cars spotlessly clean, so are the drivers – always wearing white gloves, a suit and a tie.
不仅车子相当干净、一尘不染，司机们也是一样——总是戴白手套、穿西装、打领带。
Skinner didn't stop her, instead turning to the franchisee to ask him how hard it would be to put on a tie.
斯金纳没有阻止她，而是转向那位特许经营者，问他带上领结是多难的事吗？
This put Kazakhstan in a tie with Thailand for third place in the boxing medal count, behind Cuba and Russia.
这使得哈萨克斯坦和泰国在拳击奖牌榜上并列第三位，仅次于古巴和俄罗斯。
If you see a guy wearing a wrinkled suit and a tie with a big soup stain on it, you don't remember what shoes he wore.
如果你看见一个人穿着皱皱巴巴的套装、领带上还有大大的汤渍，你肯定不记得他穿的是什么鞋。
In the second half of the match, both teams tried very hard, but neither scored, so at the end of the match was a tie.
在下半场比赛中，两队都踢得很努力，但是都没有得分，最后比赛成了平局。
The owner of the New York Stock Exchange insists that a tie-up with the German bourse would be of greater benefit.
纽约证券交易所负责人坚称与德国股票交易所合作将会大有裨益。
In another version of the myth the first round of the contest was a tie so they were forced to go to a second round.
在另外的版本中，潘神开始和阿波罗不分胜负，比赛被迫进入第二轮。
There's even a tie-in with last.fm, where you can automatically find and add music that any last.fm user has listened to.
这儿还与last.fm合作，你可以自动找到、添加其他last.fm用户听过的歌。
There's even a tie-in with last.fm, where you can automatically find and add music that any last.fm user has listened to.
这儿还与last.fm合作，你可以自动找到、添加其他last.fm用户听过的歌。
应用推荐