The answer is that the travel agency makes a little bit of money on each ticket you book through them.
答案是旅行社会在你预定的每张票上赚钱。
For those who intend to staff the ticket booth, or at least fill it with a costume-draped dummy, the interior is accessed through a full sized cabinet door at the back.
对于那些打算为这个售票窗雇佣员工，或至少想把它填满褶皱服装陈列品的人来说，室内后部是一个全尺寸的橱柜门。
These funny quotes are just the ticket to help get you through your day, whether you're working in a cubicle, refereeing three squabbling kids, or cramming for an exam.
这些搞笑语录只为了博您一笑，不论你是在小方格里工作，还是照顾三个吵闹的小孩，还是为了考试疯狂复习，希望你的一天能好过点。
Griffith sat crying as police arrived and sorted through the wreckage-and wrote her a ticket for inattentive driving.
警察赶来并收集残骸时，格里菲斯坐在那哭。警察向她开出疏忽驾驶的罚单。
I would also not be surprised to see one of these companies make a major play through a big ticket acquisition in either Europe or America.
就算是这些公司要对欧洲或者美国市场上的公司进行大笔收购，我也丝毫不感到惊讶。
For instance, the railway operators have insisted that their system can admit 60 passengers a minute through each ticket barrier.
拿铁路运营商来说，他们已经声称自己的系统能够每分钟让60名乘客通关。
I know that sometimes you get that sense from TV that you can be rich and successful without any hard work — that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star.
我知道有时候你会从电视上得到这样的印象：你不用做任何艰苦的工作就能发财致富并取得成功，唱小调、打莱庠痱或成为真人秀明星是走向成功的途径。
The technology has not yet been exploited commercially but it would, for example, enable someone to pass through a railway ticket gate just by touching it.
这种技术还没有进行商用开发，但是以后用于诸如人们只需接触就可以通过铁路检票口等用途。
Michael Jackson fans have been urged to stay away from his memorial in Los Angeles next week if they don't have a ticket. 17,500 tickets will be distributed through an online lottery.
下周在洛杉矶举行的杰克逊纪念仪式上，没有门票的歌迷将被驱散。17,500张门票将通过一家网上彩票门户进行分发。
Customers will book tickets through airlines or ticket agents as usual, and will be given a booking reference.
电子票启用后，乘客仍将通过航空公司或票务代理商预定机票，并会得到一个电子客票订单号。
A guard sits near the ticket booth, monitoring the comings and goings through the portal, making sure that too many people don't do it at the same time and alarm the Muggles.
一个守卫坐在售票亭旁，监视着(穿越墙柱)过来的入口，确认同一时刻不能有太多的人通过以免引起麻瓜的警觉。
With your ticket and your I. D. card you will be cleared through security and quickly board a comfortable aeroplane.
带着票和身份证将能使你通过安检，并很快登上舒适的飞机。
A young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light.
一位年轻女士被带到法官面前，她由于开车闯红灯被开了罚单。
A frantic rush and Mr. Pan emerged as if from a dream through the narrow exit guarded by the ticket collector.
一阵的拥挤，潘先生像在梦里似的，出了收票处的隘口。
Revenue Management is a method that the airlines sell each ticket for the best price in order to get the most earnings through the prediction and optimization and other scientific means.
收益管理是指航空公司通过预测和优化等科学手段，使每一个航班的每一个航段的每一座位以最好的价格出售，从而获得最大的收益。
I booked a ticket through to Beijing.
我预订了到北京的直达车票。
It was this: I exit through the ticket wicket and I suddenly realize I've made a silly mistake.
事情是这样的：我走出检票口，突然我意识到我犯了个愚蠢的错误。
Believe it or not, the entire production cost was under $2,000 dollars US, and we ended up actually making quite a bit of money for the Williams College drama club through ticket sales.
你们知道吗，整出剧制作费不到2000元美金，但最后我们从卖票所得里赚了些钱并捐给了威廉学院的戏剧社。
Believe it or not, the entire production cost was under $2,000 dollars US, and we ended up actually making quite a bit of money for the Williams College drama club through ticket sales.
你们知道吗，整出剧制作费不到2000元美金，但最后我们从卖票所得里赚了些钱并捐给了威廉学院的戏剧社。
应用推荐