Were doctors to judge Mr Breivik no longer a threat to society, he could, in theory, be freed far sooner.
一旦医生判断布雷维克不再对社会造成威胁，理论上讲他可以很快就被释放。
Judge Dolinger said that even if Mr. Borker had not physically harmed anyone, he could still be a threat to society given his habit of terrifying his customers.
法官多林格则表态，尽管被告未在身体上伤害他人，但他恐吓顾客的行为对整个社会来说依然是一种威胁。
In the state of Maryland, a study group is recommending that authority's been empowered to cease firearms from people deemed mentally ill and a threat to society.
马里兰州的一个调查小组建议，官方应授权制止患有精神疾病和对社会构成威胁的人群使用武器。
The progress of the society is based on harmony. Pollution poses a great threat to our existence.
社会的进步是以和谐为基础的。污染对我们的生存造成巨大威胁。
Any undue emphasis on either of the two will do a disastrous threat to a society.
任何对两者之一的片面性夸大，都将给社会造成灾难性的威胁。
Global warming in the greenhouse effort has posed a serious threat to world economy, society, and human survival environment, which calls for carbon sink economy in social economy.
温室效应致使全球气候变暖，对全球经济、社会、生态环境、人类生存产生严重威胁，是碳汇经济提出的社会经济背景。
In the most extreme cases, cases well known from ancient and modem history, it even poses a lethal threat to society.
这方面有些极端的例子，在古代和现代众所周知，甚至会给整个社会带来致命的威胁。
In the most extreme cases, cases well known from ancient and modern history, it even poses a lethal threat to society.
我们在古代和当代的历史中都可以清楚地看到，在极端的情况下，这种知识能够使社会遭到毁灭。
They were morally corrupt, a curse upon society, a threat to the established order, and condemned to damnation.
他们是道德败坏，咒诅临到社会秩序的威胁，不得不诅咒。
This led to a period of social change in the life of society as a whole relative impoverishment of ordinary people, a serious threat to China and Britain as a whole stable social order.
这一时期的社会变革导致了整个社会普通民众的生活相对贫困化，严重危及着中、英两国整个社会秩序的稳定。
AIDS a threat to every individual and every family, the prevention of AIDS is the responsibility of society as a whole.
艾滋病威胁着每一个人和每一个家庭，预防艾滋病是全社会的责任。
AIDS is a threat to every person and every home, the prevention of AIDS is the responsibility of society as a whole.
艾滋病威胁着每一个人和每一个家庭，预防艾滋病是全社会的责任。
The birth of the computer has made a radical difference to the human progress. But it does not mean that this wonder does no threat to our society.
计算机的诞生对人类进步产生了极其重大的影响，但这并不意味着这一创举不会威胁到我们的社会。
The birth of the computer has made a radical difference to the human progress. But it does not mean that this wonder does no threat to our society.
计算机的诞生对人类进步产生了极其重大的影响，但这并不意味着这一创举不会威胁到我们的社会。
应用推荐