A picture can say a thousand words.
一图胜千言。
Each picture, just like the central picture, is also worth a thousand words.
每一张图片，就像中间的图片一样，也胜过千言万语。
A picture is worth a thousand words and helps you use your imagination.
一张图片胜过千言万语，它能帮助你发挥想象力。
As the saying goes, a picture says a thousand words.
正如谚语所说，一图抵千言。
The old adage "a picture is worth a thousand words" needs to be rethought.
需要反思一下“一张图片胜过千言万语”这一句古老的格言。
In a picture: a picture is worth a thousand words, or so they say at least.
图画：一张图片能顶上一千句话，或者，也有人说，最少一千句。
Ct in COPD: just a pretty picture or really worth a thousand words (or dollars)?
COPD患者的CT表现：仅是一张华丽的图片还是胜过千言万语(或美元)？
In fact, I have just bought a book entitled How to Read a Thousand Words a Minute.
事实上，我刚买来一本叫《一分钟读一千字的诀窍》的书。
In fact, I have just bought a book entitled 'How to Read a Thousand Words a Minute'.
事实上，我还刚买了一本书，名叫《怎样在一分钟内阅读一千字》。
As the saying goes: a hundred words to practice the word, a thousand words together.
常言道：百字练一字，千字合一句。
Heart a thousand words, the kind of care and tarried, just because we really need love.
心里的千言万语，那种牵挂与守侯，只是因为我们真的需要爱。
Though many technical writers hate to admit it, a picture is often worth a thousand words.
尽管许多技术作家不愿意承认，但是一张图片常常胜过千言万语。
If a picture is worth a thousand words, an infographic is worth an awful lot of data points.
如果说一图抵千字的话，一幅有信息量的图更是抵得上一大坨数据点了。
Sometimes, you don't need lyrics to tell a story. A melody alone is worth a thousand words.
有时你无需歌词来讲述故事，一曲值千言。
One 1 whiff can paint a thousand words, transport us to a different city and a different time.
一阵香味，万语千言尽在其中，能将我们带到一个不一样的城市，不同的时空。
I know how to hear silent complaints of poor people whose empty looks say more that a thousand words.
听听那些穷人们无声的咆哮，我知道，空洞的表情已胜似千言。
For example, you don't get up until you've written a thousand words, or processed 25 orders, or whatever.
例如，写不完1000个单词就不起床，或者处理25份订单或是其他的任何事。
CNNANCHOR: Experts now say they have the answer in a picture worth a lot more than a thousand words.
CNN主播：如今专家说，他们的答案就在一张价值胜过千言万语的作品中。
As the old saying goes, a picture is worth a thousand words, and this is just where the trouble begins.
就像有句话说的，一幅画胜过千言万语，而这正是问题的起源。
It is true that a picture is worth a thousand words and images can definitely enhance your presentation.
毋庸置疑一张图片比得上一千个字，并能为你的演讲加分。
You do not have to use a thousand words teach us the essence of man, since the actual you is the best example.
您不需用千言万语教我们为人的真谛，因为实际您就是最好的示例。
Destruction of people as long as a word, but a thousand words to cultivate a person, please watch your tongue.
毁灭人只要一句话，培植一个人却要千句话，请你多口下留情。
It's hard to argue with the old saying, "a picture is worth a thousand words," particularly where graphs are concerned.
俗话说：“一画抵千言”。这句话很难反驳，尤其是在谈论图形的时候。
To help galvanize public support — especially around a complex issue — the right picture really can be worth a thousand words.
要激励公开的支持——尤其是一个复杂的问题——正确的图片胜过千言万语。
Blessings were really mind, not a thousand words of the confession. 1 Heart Song, wish you peace every year, year after year come true!
祝福是份真心意，不是千言万语的表白。一首心曲，愿你年年平安，岁岁如意！
I don't know if a picture is actually worth a thousand words, but it can often be worth many connections towards a greater understanding.
我不知道一幅图画是否真的相当于千言万语，但我们通常能够通过它创造出许多关联，从而对知识有一个更好的理解。
I don't know if a picture is actually worth a thousand words, but it can often be worth many connections towards a greater understanding.
我不知道一幅图画是否真的相当于千言万语，但我们通常能够通过它创造出许多关联，从而对知识有一个更好的理解。
应用推荐