More than a thousand people claim to have seen the bulbous back of an unidentified creature briefly break the glassy surface of Loch Ness, then disappear.
一千余人声称见到了一个未经确认的动物，短暂地穿出尼斯湖光亮透明的水面，然后逐渐消失。
A thousand people were evacuated from their homes following the floods.
一千人，随着人流，从家里撤离出来。
So we do a lot of things. I've interviewed more than a thousand people in the past.
我的公司做很多不同的业务，在过去这些年里，我访谈过一千多人。
So we do a lot of things. I've interviewed more than a thousand people in the past.
我的公司做许多不同的业务，在过去这些年里，我访谈过一千多人。
I would rather believe in a thousand people, friends and strangers, and have 999 fail me than not believe.
我宁可信任千个人，不管是朋友或陌生人，而且我宁可有999个人辜负我，我也不愿对人不信任。
I would rather believe in a thousand people, friends and strangers, and have 999 fail me than not believe.
我宁可信任一千个人，不管是朋友或陌生人，而且我宁可有九百九十九个人辜负我，我也不愿对人不信任。
The reporter at the scene sees the scene is packed with fans and audience. Thereare about a thousand people.
记者在事发现场看到，现场挤满了球迷和观众，人数大约有近千名。
In the past, we have seen him hang civilians in the streets, and kill over a thousand people in a single day.
我们在过去曾目睹他在大街上吊死平民，在一天之内就杀死了一千多人。
The largest vessels, 133-meter-long "treasure ships", had up to nine masts and could carry a thousand people.
船队中最大的一艘船被称为“宝船”，其船身长达133米，船桅多达九根，可搭载一千人。
The reporter at the scene sees the scene is packed with fans and audience. There are about a thousand people.
记者在事发现场看到，现场挤满了球迷和观众，人数大约有近千名。
This is one of the biggest lamp transmission ceremonies ever held in Shaanxi Province, with over a thousand people.
这是陕西省举办过的最大的一次传灯法会之一，参与人数超过一千人。
He particularly mentioned the case of Cairo, where it was 2am, but there were more than a thousand people watching live.
他特别提到了开罗，那里现在正是凌晨2点，但仍有超过1000人在观看直播。
He ticks off the benefits: "If a thousand people see your special on Foursquare, how many people checked in after that?"
他列举了好处：“如果有上千人看到你在Fours quare那么与众不同，将会有多少人继以后尘？”
The center stage is not as big as I expected. The theater is not big either. It can only hold less than a thousand people.
中央舞台没有想象的大，而剧场比我想象的要小得多，只能容纳几百个人。
A strange gesture of playing tennis was practiced by a thousand people, 99.9% lost, and only one has successed: Rafa Nadal.
一千人练习一种奇怪的姿势，其中99.9%失败了，成功的那个人是纳达尔。
At this point, it was more a Notting Hill event than an Afro-Caribbean event, and only around a thousand people turned out.
在这一点上，这似乎更比一个非洲裔加勒比诺丁山事件的事件，并且只有大约一千人列席。
Well, I didn't... I thought it was good enough, but I didn't really imagine that more than maybe a thousand people would see it.
我没有…我认为它还不错，但其实不曾想象过会超过也许一千个人会看它。
Meanwhile, Pakistan is struggling with unprecedented flooding that has killed more than a thousand people and affected millions more.
与此同时，巴基斯坦正在与前所未有的洪水搏斗。洪水已经造成一千多人死亡，数百万人受到影响。
According to their count, over the past 120 years, there have been around 130 quakes around the world where a thousand people or more have died.
根据他们的统计，在过去的120年中，导致1000人以上遇难的地震，全世界共发生了大约130次。
A thousand people in Taipei attended a free dinner at a 1km-long table Sunday night, hoping to set a record of the world's longest dinner table.
作为"2009台北国际时尚秀"的压轴戏，台北市商业处5日晚在台北邀请1000人免费共进晚餐，餐桌总长约1公里，希望挑战"世界最长晚餐"纪录。
In 1974, a thousand people gathered in Washington's respectable-as-it-gets National Cathedral for a service in which many people spoke in tongues.
1974[font=宋体]年，一千人聚集在华盛顿受人尊崇的可敬的国家大教堂（National Cathedral[font=宋体]）参加一个许多人说方言灵语的仪式。
If you are fearful of public speaking, for example, you may not want to begin addressing this fear by booking a speaking gig in front of a thousand people.
如果你是一个害怕在公共场合发言的人，比如，你可能不想预定一个演讲会，在一千多人面前演讲而让自己怯场。
Close to a thousand people, mostly living as married couples with kids in self-built homes, had created a community on a large piece of beautifully rolling farm and forest land.
在有着高低起伏的美丽农场和森林的大片土地上，住着将近一千人。大多都是有孩子的夫妻。他们住在自建的房屋里，已经形成一个社区。
In front of more than a thousand people in Los Angeles, Malcolm said that the disaster was "a very beautiful thing" : "we call on our god-he gets rid of a hundred and twenty of them."
在洛杉矶的演讲时，面对一千多听众，马尔科姆说这场灾难“非常漂亮”：“我们请求我们的神，他最终除掉了一百二十个白人。”
He seems to have had a lot of respect for older people, and even though he lived over two thousand years' ago, some of his opinions are still meaningful.
他似乎很尊敬老人，虽然他生活在两千多年前，但他的一些观点仍然很有意义。
He seems to have had a lot of respect for older people, and even though he lived over two thousand years' ago, some of his opinions are still meaningful.
他似乎很尊敬老人，虽然他生活在两千多年前，但他的一些观点仍然很有意义。
应用推荐