Of course, you can probably come up with a thousand more, and it should also be noted that one person's pleasures aren't always pleasures for others.
当然，你可能会产生无数的想法。还有一个原因是：能使一个人的快乐的事情并不意味着能使别人也获得同样的快乐。
As they take off they pull up a thousand more birds from the surface of the lake with them, as if they were all but part of a reclining giant now rising.
他们呼啸着飞上天空，随之带动湖面上另外一千只野鸭一起腾飞，仿佛它们是躺着的巨人的一部分，现在起来了。
I've said it a thousand times, and I'll say it a thousand more, there are no overnight successes, so quit looking for something in exchange for nothing.
这一点我已经强调过上千遍了，我也会继续强调下去，没有所谓的一夜成名，不要妄想不劳而获。
They passed their findings on to the air-traffic controllers, who started looking at the practicalities of getting warnings out, rerouting hundreds of flights and cancelling a thousand more.
他们又将其发现告诉了空中交通管理部门，管理部门就开始查看发出预警的可行性，因为这将导致成百的飞机变更航线，使得上千的航班取消飞行。
On a visit 150 years ago Mark Twain wrote wryly of the three-millennia-old city: “She has looked upon the dry bones of a thousand empires, and will see the tombs of a thousand more before she dies.”
150年前马克.吐温（MarkTwain ）访问大马士革时幽默的评论这座三千年的古城：“她已经见识了一千个帝国的枯骨，而在她消亡之前，它会再看到另外一千个帝国的坟墓。”
They probably never numbered more than a few thousand in total, and in their rapid migration eastward they encountered hundreds of islands—more than 300 in Fiji alone.
他们的总人数可能从来没有超过几千人，在他们迅速向东迁移的过程中，他们遇到了数百个岛屿——仅在斐济就有300多个。
By 1800 more than a thousand steam engines were in use in the British Isles, and Britain retained a virtual monopoly on steam engine production until the 1830s.
到了1800年，一千多台蒸汽机在不列颠群岛运行，直到19世纪30年代，英国一直垄断着蒸汽机的生产。
Such infections resulted in more than a million and a half patient illnesses and caused or contributed to nearly a hundred thousand patient deaths.
这样的感染导致了150多万病人患病，并造成或促使近10万病人死亡。
Taizhou is an old city with a long history of more than two thousand years.
泰州是一座有着两千多年悠久历史的古城。
Tea from China began to be sent abroad more than a thousand years ago and since then it has been known to the world.
来自中国的茶叶在一千多年前就开始被送往国外，从那时起它就为世界所知。
More than a thousand people claim to have seen the bulbous back of an unidentified creature briefly break the glassy surface of Loch Ness, then disappear.
一千余人声称见到了一个未经确认的动物，短暂地穿出尼斯湖光亮透明的水面，然后逐渐消失。
The riders travel more than two thousand miles in about a month!
骑手们在大约一个月的时间里行驶了两千多英里！
The existence of a thing more than two thousand years, will have its raison d'etre.
一个能存在两千多年的事物，必定有其存在的理由。
At a few of my internships, co-workers told me they got more than a few thousand applications and only glance at each resume for a few seconds.
在我的几次实习中，同事告诉我他们收到数千封求职申请，而每份只花几秒钟扫一眼。
Sometimes what you don't do means a thousand times more than what you do, as the film's bittersweet finale proves.
有时候，你什么也不做比你做了的一千倍更甚(我这一句翻得好绕口啊)，就像电影苦乐参半的结局一般。
It was interrupted by brief warmings – interstadials – none of which lasted more than a few thousand years.
它被一次短暂的变暖过程打断，也就是间冰段，这个过程只持续了几千年。
In other years, however, the Leonids can suddenly erupt in spectacular meteor storms, with rates of more than a thousand meteors an hour.
然而在另一些年份，狮子座流星群可以突然暴风骤雨般在每小时爆发出远远超过一千颗以上的流星。
Earthquakes are a regular occurrence under active volcanoes. They can number a thousand or more per day.
在活火山地区地震活动非常频繁，每天发生地震的次数甚至可以超过一千次。
That's typical of sorting work; superior algorithms often outperform inferior ones by a factor of a thousand or more.
那是典型的排序工作；高级算法通常比低级算法快一千倍或更多。
The effect shows up across nine different experiments, involving more than a thousand subjects.
这种效应出现在九项不同试验中，涉及一千多位受试者。
The Bangladesh Health and Injury Survey shows that more than a thousand children under 18 die every year as a result of unintentional falls.
孟加拉国健康和伤害调查显示，每年有1千多名18岁以下儿童因意外跌落而死亡。
More than a thousand economists petitioned Hoover not to sign the Smoot-Hawley bill.
一千多个经济学家上书请求胡佛不要签署斯姆特-霍利法案。
In addition, using a code example, he demonstrates that a remote method call is more than a thousand times more expensive than a local method call.
另外，使用了一个代码例子，证明远程的方法调用比一个本地的调用会花费高于千倍的代价。
More than a thousand patents exist for devices to convert wave power into usable energy.
在将波浪能转换为可用能源方面，已经有超过一千个专利获得了审批。
Marriage is a serious and expensive business, he says solemnly, costing more than a thousand pounds.
“结婚是一桩大事，很费钱”他认真地说，他结婚花掉了一千多镑。
A picture speaks a thousand words and so a more meaningful image that represents something boring or abstract will aid the memory process.
一幅画胜过千言万语。如果能够用一幅丰富多彩的图画来代替某种抽象、单调的东西，必将有助记忆过程的快速完成。
If only a few people follow you, but you follow a thousand or more, many people will assume you're a spammer. That's because you probably are.
如果只有很少的人关注你，而你加了几千个朋友，很多人会觉得你是发广告的，因为你很有可能就是。
Ocean-circulation shifts, which aren't well understood, have landed more than a thousand birds in Brazil since January--many more than usual.
目前机理还未完全弄清楚的上升的洋流，自一月份开始，已经使超过一千只鸟儿登陆巴西——远远超过平常。
Ocean-circulation shifts, which aren't well understood, have landed more than a thousand birds in Brazil since January--many more than usual.
目前机理还未完全弄清楚的上升的洋流，自一月份开始，已经使超过一千只鸟儿登陆巴西——远远超过平常。
应用推荐