At a few of my internships, co-workers told me they got more than a few thousand applications and only glance at each resume for a few seconds.
在我的几次实习中，同事告诉我他们收到数千封求职申请，而每份只花几秒钟扫一眼。
The thought of a planet a thousand years from now where everyone speaks just a few languages, or just one, depresses me.
想到这个星球在从现在起一千年前，每个人才说着少数几种语言，或者仅仅一种，让我沮丧。
"I wish you'd type it for me," he said. "you know how a thousand times better than any stenographer."
“我希望你为我把它打出来，”他说，“你打得比任何速记员都好一千倍。”
Now, nearly a thousand copies later, I have so many stories of people telling me how much they were blessed by my books.
现在呢？ 它已经卖出了一千多册，而人们也纷纷告诉我我的书给他们带来了多大的福气。
The values of a thousand years glitter on those scales, and thus speaketh the mightiest of all dragons: "All the values of things -- glitter on me.
在这些鳞片上闪耀着千年的价值，由是这龙中最强的龙说：“万物所有的价值——闪耀在我的身上。
Let me take you back five thousand years and share with you a story from ancient Egypt that demonstrates the ultimate power of preparation and patience.
让我带你回到五千年前，一起分享一则古埃及的证实了准备和耐心的强大力量的故事吧。
My vineyard, which is mine, is before me: thou, o Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
我自己的葡萄园在我面前。所罗门哪，一千舍客勒归你，二百舍客勒归看守果子的人。
But when the mortgage lender showed me our joint credit report, I saw that Clarissa had a couple of thousand dollars on her own card.
可是，贷款机构把我们的联名账户记录给我看时，我发现克拉丽莎的卡上欠了两千美元。
I put a thousand francs into the hand and gave the remaining hundred to my guide: he said good night and left me.
我把一千法郎塞到那只手里，剩下的一百给了向导，他道了声晚安就走了。
You know as well as I do, that for every thought she spends on Linton, she spends a thousand on me!
你跟我一样地知道她每想林惇一次，她就要想我一千次！
On a Thursday night I'm the only customer, and the bartender, a woman named Casey, tells me that she just bought a three-bedroom house in Nucla for fifty-three thousand dollars.
某个周四的晚上，酒吧里就我一个客人，女酒保凯西告诉我，她刚在纽克拉花五万三千美元买了一座三居的房子。
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys.
对我来说，你仍然不过是个小男孩，跟其他成千上万的小男孩一样。
I must have asked him a thousand times what was inside. All he'd ever tell me was 'the thing I value most,'" Jack said.
我问过了千万遍里面装的什么，他每次都告诉我你面装着他最宝贵的东西。
Said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys."
狐狸说：“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。”
They’re solved by guys like me asking a thousand questions a thousand times.
那些案子的侦破都是像我这样的人问上上千个问题，问上上千次，（传说中的千万次的问啊……）
It gives me great pleasure to meet you all in Tashkent, a city with a history of several thousand years.
很高兴在千年古城塔什干同大家见面。
But showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.
爱我，守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代。
But showing love to a thousand [generations] of those who love me and keep my commandments.
爱我，守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代。
In a stadium in Prague, 20 years ago today, a hundred thousand people, including my father and me, saw something we were not supposed to see.
二十年前的今天，我和父亲在布拉格体育场与上百万人一同观看了一场出乎意料的表演。
Telling me I spend too much money! Remember, you are the one who goes up to New York every month and brings back a thousand dollars worth of stuff.
你也好意思说我花钱太多？你每个月都得去一次纽约，而且每次总要买一千多美元的东西！
It's maybe a thousand years old and even if it belonged to me I wouldn't say so.
它也许都有一千年了但即使是我的我也不会这么说。
Let me travel, let me wander, and I'll bring you a story a week, a thousand shekels a story.
你让我旅行、游走，我一个星期给你写一篇稿子，一篇稿子1千谢克尔。
In a stadium in Prague, 20 years ago today, a hundred thousand people, including my father and me, saw something we were not supposed to see. For decades it had been forbidden.
二十年前的今天，我和父亲在布拉格体育场与上百万人一同观看了一场出乎意料的表演。
As much as I like all classical opera, the idea of doing an opera that others have done a thousand times before does not appeal to me.
尽管我喜欢所有的经典歌剧，但是致力于一部其他人之前尝试过无数次的歌剧的想法对我来说毫无吸引力。
I would rather believe in a thousand people, friends and strangers, and have 999 fail me than not believe.
我宁可信任千个人，不管是朋友或陌生人，而且我宁可有999个人辜负我，我也不愿对人不信任。
For the past 18 months or so, I've been sending a monthly email out to a list of a few thousand people who voluntarily gave me their addresses!
在过去的18个里，我每个月给那些自愿给我邮件地址的人发邮件，大概每月要发几千封邮件。
I was desperately trying to pick out the Brits but it was tough, there were at least a thousand dancers between me and them.
我徒劳的找寻着英国选手的踪影，不过太困难了，在我跟他们之间至少有一千个演员在欢跃舞蹈。
How would you like to see me bring one in that dressed out over a thousand pounds?
你希不希望看到我拖回一条一千磅重的鱼回来呀？
How would you like to see me bring one in that dressed out over a thousand pounds?
你希不希望看到我拖回一条一千磅重的鱼回来呀？
应用推荐