This is one tranquil and not the tranquil movie, a thought-provoking movie.
这是一部宁静而又不宁静的电影,一部令人沉思的电影。
Once I've ever heard such a thought-provoking story: a traveler lost his way in a sudden sandstorm.
曾经有人讲过这样一个耐人寻味的故事:一场突然而来的沙漠风暴使一位旅行者迷失了前进方向。
The correctness of this arbitrary conclusion is debatable, but it has raised a thought-provoking question.
这一主观判断的正确性是有争议的,但是也提出了一个发人深省的问题。
It is likely to retain its status as a thought-provoking, if somewhat depressing, read for quite some time.
这本书虽然有点压抑,但作为一本发人深省的读物,它势必在相当长的一段时间里保持其地位。
In that sense, the drama has transcended the love story genre and become a thought-provoking philosophical work.
在这一层面上,这部电视剧已经超越了爱情故事,成为了一部引人深思的哲学作品。
As a thought-provoking saying goes, "The greatest use of life is to spend it on something that will outlast it."
一句发人深省的俗语说到:“人生的充分利用就是将时间花费在比人生更长久的东西上。”
You could go to a summer concert with friends, watch a thought-provoking play, or visit an interesting exhibition.
你可以和朋友们去听场夏季音乐会、看一场引人深思的话剧或是参观一场有趣的展览。
That's the question raised by a thought-provoking study, 'the Paradox of Declining Female Happiness,' released last month.
五月公布的一项发人深思的调查《女性幸福感下降之诡辩》(The Paradoxof Declining Female Happiness)提出了上述问题。
Or, if they really want to watch TV, they can find a thought-provoking program that they would all like to watch and discuss afterwards.
或者如果真的想看电视,也可以找一个大家都想看的思考性节目,看完之后可以一起讨论。
The impressive dissertation has subtly revealed a thought-provoking social phenomenon which is prevalent all over the world, which is __.
这篇令人印象深刻的论文敏锐地反映了一种全球盛行的发人深省的社会现象:__(中心词)。
Thee impressive dissertation has subtly revealed a thought-provoking social phenomenon which is prevalent all over the world, which is __.
这篇令人印象深刻的论文敏锐地反映了一种全球盛行的发人深省的社会现象:__(中心词)。
"The Age of the Unthinkable" is a thought-provoking book. Unfortunately, one of the thoughts that it provokes is that its central argument is wrong.
《超乎想像的时代》一书发人深省,不过可惜的是,本书的启发之一,就是本书的主要论述有误。
Coaching is partnering with clients in a thought-provoking and creative process that inspires them to maximize their personal and professional potential.
教练是和客户在引发思考性和创造性过程中的合作,鼓励他们最大化地发挥个人的和职业的潜能。
Never Let Me Go is a masterpiece of indirect narration, a grieving fairy tale of the clones, a new variety of human beings, and a thought-provoking fable.
《千万别丢下我不管》是一部间接叙述的杰作,是一个关于人类的新品种克隆人令人悲伤的童话,一则引人深思的寓言。
A reader of your article must be able to walk away with a set of actions to perform, a new theory to think about, or a thought-provoking question to answer.
在看完您的文章之后,读者应该能去实施行动、思考理论、或是能够知道一个发人深省的问题的答案。
Task design in English course books is a thought-provoking research topic in modern foreign language teaching realm, and it remains still brand-new in China at present.
英语教材中的任务设置研究是新世纪外语教学领域值得思考的课题,目前在我国还是一块崭新的领域。
The ICF defines coaching as partnering with clients in a thought-provoking and creative process that inspires them to maximize their personal and professional potential.
ICF把教练定义为:一种与客户的伙伴关系,在这种关系中,教练通过一个激发思考、创造性的过程,去激励客户最大化地挖掘其个人及职业上的潜能。
This is a thought-provoking questions, and blindly give money is obviously wrong, money is a double-edged sword, used poorly on the assault, the child's pocket money how to deal with the problem?
这是一个值得深思的问题,一味地给钱显然是错误的,金钱是把双刃剑,用得不好就伤人,该怎样处理孩子的零花钱问题?
Davenport, t. information Ecology: Mastering the information and Knowledge Environment. Oxford University Press, 1997. a thought-provoking book on information written from a conceptual perspective.
《资讯生态学:控制资讯和知识的环境》。牛津大学出版社,1997(一本能引发人们思考的书,它从理论的角度来描写资讯。)
The picture is thought-provoking, and what it illustrates is a common phenomenon in our society today.
这幅画是发人深省的,它所说明的是我们今天社会普遍存在的一种现象。
Its story, which some criticized as being a morality play, is thought-provoking, especially in the context of how technology can make things easier, but also make living less of an experience.
一些批评人士指出作为一部富有寓意的电影应该是发人深思的,但是却显得少了生活气息,尤其是在技术如何简化生活的这个层面上。
Never stop learning; tackle a new language, do puzzles and games to keep your mind sharp and for ghoul's sake read challenging and thought-provoking books instead of the sports page every morning.
永远不要停止学习:学一种新的语言和玩字谜游戏来保持思维敏捷,帮助吸血鬼的是那些阅读起来有难度和发人深省的书籍而不是每天早晨报纸上的体育版。
Approaching a traditional and a highly decorative craft of doll making from a conceptual standpoint only makes the objects more thought provoking.
从概念艺术的角度来制作传统的、高度装饰性的娃娃可以让成品更引人遐想。
The film, in a surprisingly thought-provoking way for an otherwise fairly standard Hollywood blockbuster, tackles the question of where ideas come from.
该部电影,是部标准意义上的好莱坞大片,其以一种极具启发性的方式回答了我们头脑中的想法从何而来这样一个问题。
The cartoon reveals a very thought-provoking scene.
这幅图刻画一个非常发人深思的情景。
The cartoon reveals a very thought-provoking scene.
这幅图刻画一个非常发人深思的情景。
应用推荐