A This positive value of a is now increasing the velocity and that's what you see.
正向的这个，在一直增加其速度，正如各位所见。
Zlatan Ibrahimovic has stated that AC Milan are the best team in Italy and that there's no excuse if they fail to win Serie a this season.
兹拉坦·伊布·拉希莫维奇认为，AC米兰是意大利最好的球队，球队没有理由不去赢得本赛季的意甲冠军。
"A this point, providing that access [to passwords and usernames] is so much better than the risk of not providing access at all and having that potentially go away altogether, " says Carroll.
“在这一点上，提供那些密码用户名的使用权大大好过冒险不提供并且让它们极有可能地消失。”Carroll说。
A transcript of this PBS programme is available through our website, pbs.com.
这个公共广播公司节目的文字本可通过我们的网址查阅。
A quarter of this vast archive has been indexed and made accessible to researchers.
这批数量巨大的档案的1/4都已编了索引，可供研究者查阅。
A curtain acted as a divider between this class and another.
一块窗帘布将这两个班级隔开。
There was a suspicion that this runner attempted to avoid the procedures for drug testing.
存在这名赛跑运动员试图逃避药检的怀疑。
The spacious gardens are a special feature of this property.
宽敞的花园是这处房产的一大特色。
The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a serious health hazard.
最近几次爆发的霍乱是一个适时的提醒，该疾病依然是个严重的健康危害。
I'm convinced there's a jinx on this car.
我看这辆汽车是灾星。
A vaccine which can halt this suffering represents a quantum leap in healthcare in this country.
一种能终结这种苦楚的疫苗代表了该国在医疗保健方面的一次巨大进步。
For socially ambitious couples this is a problem.
对在社会地位方面有野心的夫妇来说，这是个问题。
I didn't have a ready answer for this dilemma.
我没有现成的答案来解决这个进退两难的问题。
You're taking a big risk showing this to Kravis.
你在冒很大的危险把这给克拉维斯看。
Advertising like this is a cynical manipulation of the elderly.
作这样的广告宣传就是耍弄老年人。
There is a lot of prestige attached to owning a car like this.
拥有这样一部汽车会显得很气派。
For a child to be born with this disability indicates a defect in obstetric care.
孩子出生时就带有这样的残疾，说明产科护理有问题。
A prince turns into a frog in this cartoon fairytale.
在这部卡通童话片里，一位王子变成了一只青蛙。
Honda added a production line this year, hoping to boost domestic sales.
本田公司今年增加了一条生产线，希望提高国内的销售额。
这是一个狡猾的政客。
这是一个不断增长的趋势。
This is a marginal improvement on October.
这是对10月份的一个小小的改进。
This is a problem not infrequently encountered by postdocs.
这是一个博士后学生经常遇到的问题。
This represents a volte-face in government thinking.
这代表着政府观点的彻底转变。
Players as skilful as this are a rare breed.
如此有技巧的演奏者很少见。
This isn't a suitable place to unload the van.
这个地方不适宜卸车。
This yoghurt has a deliciously creamy flavour.
这种酸奶有可口的奶油味道。
This represents a reduction of 5% in real terms.
这相当于实际减少了5%。
This is a serious dilution of their election promises.
这使他们竞选时许下的诺言大打折扣。
This is a serious dilution of their election promises.
这使他们竞选时许下的诺言大打折扣。
应用推荐