All eyes in the room were fixed on the doctors as they made a third try.
在医生们做第三次努力时，房间里所有目光都集中在他们身上。
Although you might find a compatible third at a party or a bar (and there's no reason to not try), you can also look online.
尽管你可能在派对或者酒吧里(没有理由不去尝试)找到一位合适的“第三者”，同样你可以上网看看。
It had taken her awhile, and this was her third try at chemo, but finally she'd reached the magic number that would get her a ticket home.
这可不容易，这是她的第三次化疗，她终于达到了那个不可思议的数字，那是她被准许回家的门票。
After the second or third time I griped about a misbehaving router, one of my friends convinced me to try DD-WRT.
在第二次或第三次我疲于应付一台制造麻烦的路由器以后，我的一位朋友说服我尝试DD - WRT。
You can verify common connect level problems by checking the following issues when you try to set up a third-party driver manager.
在尝试设置第三方驱动程序管理器时，您可以检查以下问题来验证常见的连接级问题。
When compared with children who just sat in a hospital room with mothers who didn't try to soothe them, the TV watchers reported one-third the pain.
与那些在治疗室由母亲陪同却没有得到安慰的孩子相比，看电视的孩子们则只感到了三分之一的疼痛。
Buildings consume about a third of the energy and two-thirds of the electricity in the U.S. Roofs are a good place to try to cut those figures.
在美国，有三分之一的能源消耗和三分之二的电力消耗来自于建筑物。要降低这些消耗，最好从屋顶下手。
Try not to miss a single time if possible, because once you miss once, you'll be tempted to miss another time, and then a third, and then you've got nothing.
不要放过每一次机会，因为如果你错过了一次，你就有可能错过第二次、第三次，结果是你将一事无成。
A third search of the ocean floor to try to locate the black boxes had ended in failure last May.
去年五月第三波寻找黑匣子的海底搜寻活动以失败告终。
Rance Hendrix, alien psychology specialist with the third Venusian expedition, trudged wearily across the hot sands to find a Venusian and, for a fifth time, to try to make friends with one.
兰斯·亨德瑞克斯是第三批金星远征队的随队外星人心理学专家，他此刻正精疲力竭地在金星滚烫的沙地上跋涉，想找到一位金星人，并设法与之交上朋友。这已经是他的第五次尝试了。
First, you can try to get immediate vesting for a portion of the shares (say a quarter or a third).
首先，你可以尝试就一部分股权得到直接的特别保护权(比方说四分之一或三分之一)。
Now is a good time for Japan, the world's third-biggest economy, to give the idea a try.
现在是世界第三经济国——日本为之一试的大好时机。
Try doing without anything made in China -think you opinion of who is third world will get a rude re-adjustment.
试试别用中国制造——这会强迫你重新调整关于谁是第三世界国家的观点。
Suppose you then try to start a third listener port (MDBListener3), which is also configured to use the jms/CF1 Connection Factory.
然后，假设您尝试启动第三个侦听器端口 (MDBListener3)，并且也将其配置为使用jms/CF1连接工厂。
Some solutions can be very expensive, so you might try adapting a third party library and writing your own adapter for Spring Integration.
有些解决方案非常昂贵，所以你可以为SpringIntegration试着改造第三方库、编写自己的适配器。
Here, the key element has two different definitions, which will cause a problem if you try to create a third schema that imports the first two.
在这里，key元素有两个不同的定义，如果要创建所导入的前两者的第三个模式就会产生问题。
Prince William would be thrilled to have a bigger family and to try for a third child, but Kate isn't willing to try for another baby for an indefinite period of time.
威廉王子很乐意再要一个孩子，为家庭再添新丁，但凯特王妃暂时不想要，什么时候会再生第三个目前还不确定。
All you had to do was to press the switch marked 'attention set' rather than leaving the one on that says' Oh, I'll get it on the second or third try '. A matter of habit.
你所要做的就是按下那个“注意设置”的按钮，而不是在那里说：“我还有二次、第三次机会”——一种做事的习惯。
If you have a problem with the third person singular, try to concentrate on when you make such errors.
如果你的问题是在第三人称单数，那就尽力专注于你犯此类错误的时候。
As the two prepare to collide once again, can Mio finally obtain a victory on her third try from her Nemesis, or will Taiga knock her down just like previously?
由于两个准备再次碰撞，澪终于获得她第三次尝试从她的克星的胜利，或大河将让澪下降就像之前一样？
Instead of trying to drive a hard bargain (which would only bring limited success), back off a little to rethink your plan, and then try again with a new approach in November's third week.
而不是试图还价(这只能带来有限的成功)，关闭一个小后重新考虑你的计划，然后尝试与在十一月的第三个星期的新方法了。
You can't just say it once. You have to try to fill that void by saying it two times and by invoking his father a third time.
你不能只讲一次，你必须说第二遍，并且第三次提到迪安的父亲，来填补中间的空隙。
I try like hell to avoid using third party packages as they bring costs that only appears after the app has been in the field for a while.
我拼命地避免使用第三方的软件包，为他们带来成本只出现在应用程序已在现场一会儿。
The third is to fix, Windows problems are often encountered, may wish to first try a variety of repair tools, may be able to solve your problem.
第三项是修复，很常碰到Windows问题的，不妨可以先试试各式的修复工具，或许就能解决你的问题。
The third is to fix, Windows problems are often encountered, may wish to first try a variety of repair tools, may be able to solve your problem.
第三项是修复，很常碰到Windows问题的，不妨可以先试试各式的修复工具，或许就能解决你的问题。
应用推荐