Pinocchio did not answer, but sighed deeply once--twice--a third time.
皮诺乔没有回答，只是深深地叹了一口气——叹了第二口气——叹了第三口气。
The next day, she was back a third time.
第二天，她第三次回来了。
'Do it a third time,' he ordered, and they did it the third time.
又说，倒第三次。他们就倒第三次。
'We hadn't gone a half-mile when the mule stumbled a third time.
我们还没有走了半里路，那骡子第三次绊倒了。
A cop is trained to be curious - and concerned. So I dialed a third time.
作为一个警察应当具备对事件应有的怀疑能力，所以我第三次拨打了电话。
He took the chicken, rolled it in the ice and offered it up a third time.
他拿过鸡，在冰里翻滚，然后，第三次递上。
But when the priest asked the same question for a third time, the boy jumped up and ran away.
当牧师第三次问同样的问题时，男孩跳起来跑走了。
Now read it for a third time, delving even more deeply. Ask yourself the following questions.
接下来，读第三遍，这次要更深入来探究。自问自己下面的问题。
A bill that would guarantee net neutrality is working its way (for a third time) through Congress.
一项旨在保证网络中立性的法案第三次递交国会。
Why did Italian voters return Mr Berlusconi for a third time, after his previous wins in 1994 and 2001?
为什么意大利人民既1994和2001之后，第三次次选了贝卢斯科尼？
If you see him a third time, and if he follows you again, then I think we should go to the police.
如果第三次你再看到他如果他再跟踪你，我们就应该报警。
Later, the ancestors of East Asians - but not Europeans - interbred a third time with Neanderthals.
后来，东亚人的祖先——不是欧洲人——第三次混交尼安德特人。
Well, he came to the wrong house - and he came twice. I shall see that he does not come a third time.
是的，他走错了地方，而且走错了两次，应该不会有第三次了。
He tried it again a third time, a fourth time, he must have lifted his foot ten times, but it was in vain.
他又试了第三次，第四次，他一定不下十次地举起他的脚，但这一切都是徒劳。
The LORD called Samuel a third time, and Samuel got up and went to Eli and said, "Here I am; you called me."
耶和华第三次呼唤撒母耳。撒母耳起来，到以利那里，说：“你又呼唤我。”
Once more my husband quietly said, 'That's twice.' We hadn't gone a half-mile when the mule stumbled a third time.
我丈夫平静地说‘第一次’，继续走了一段后驴又绊了一跤，我丈夫依旧平静地说‘第二次’，当我们走了半英里，驴绊了第三次。
Everything that happens once can never happen again. But everything that happens twice will surely happen a third time.
所有发生过一次的事，可能永远不会再次发生；但所有发生过两次的事，肯定还会发生第三次。
Roslan married his first wife in 1986 and his second in 1995.He married a third time in 2001 but divorced shortly afterwards.
罗斯兰先后于1986年和1995年与他的两个妻子结婚，之后又于2001年娶了第三个妻子，但婚后不久即离婚。
Enter the text pen in node of the request envelop and send the request for a third time, but with different category name.
在请求信封的节点输入文本pen，第3次发送请求，但是使用不同的类名。
If enemies you wish to be, then I shall simply have to crush you all a third time before exacting justice on the halfling.
如果你们想要成为敌人，那么我只得在半身人的公平裁决到来之前，将你们第三次击溃了。
You can't just say it once. You have to try to fill that void by saying it two times and by invoking his father a third time.
你不能只讲一次，你必须说第二遍，并且第三次提到迪安的父亲，来填补中间的空隙。
But our players want to win the Premier League for a third time in a row, make no mistake. So they will be focused on the match.
不过我们的球员想要拿下联赛三连冠，我们不能犯错误，所以球员们必须全身心的投入到比赛当中。
BASEL, Switzerland - Zinedine Zidane won the FIFA Player of the Year award for a third time Monday, beating Thierry Henry and Ronaldo.
巴塞尔，瑞士法新电-本周一，齐达内压过罗纳尔多与亨利获选为本年度国际足总最佳球员，第3次赢得这项殊荣。
HAVING twice botched the sale of AIA, AIG's valuable Asian life-insurance arm, America's Treasury was not about to screw up a third time.
美国财政部在两次意图出售友邦保险(aia，美国国际集团AIG极具价值的亚洲人寿部门)告吹后，可再经不起第三次折腾了。
The US Federal Reserve will meet Tuesday and is widely expected to cut its benchmark interest rate for a third time to help avoid a recession.
美联储将于周二召开会议。人们普遍期望它会将基准利率进行第三次下调，以避免经济衰退。
Gifford intended to meet the officers for a third time on Thursday, taking a lawyer with her. But the officers did not appear at the rendezvous.
吉福德试图于星期四在律师的陪同下与警官进行第三次会面，但是警方这次没有出现。
He not only fulfilled his own promise before the Championships but also helped China to secure four straight Championships in Men's Singles for a third time.
他不仅兑现了自己赛前要拿“世乒赛男单金牌”的诺言，同时也帮助中国男单实现了历史上的第三个四连冠。
Last week, at the age of 53, she competed in her third Olympics, wearing for a third time the uniform of Luxembourg, the nation she adopted as her home in 1991.
上个星期，53岁的她第三次征战奥运会，第三次穿上卢森堡的奥运队服，1991年，她移民到这个国家。
Last week, at the age of 53, she competed in her third Olympics, wearing for a third time the uniform of Luxembourg, the nation she adopted as her home in 1991.
上个星期，53岁的她第三次征战奥运会，第三次穿上卢森堡的奥运队服，1991年，她移民到这个国家。
应用推荐