So that would just go straight of that axis, and probably I want a third point here.
所以那个点刚好笔直穿过那个轴，同时我或许想要第三个点。
This is linked to a third point: there has been a change in beliefs about how economies are faring.
这和第三点也直接相关：人们对于经济如何运行的信念改变了。
The citizen then benefits from this pre-existing social capital by becoming a third point in the network.
公民通过成为这个网络的第三点而受益于已经存在的社会资本。
He tells us that everything that we've read up to this point has been spoken by a third-person narrator.
他告诉我们，到目前为止我们读到的一切都是由第三人称叙述者讲述的。
Third, a project identifies a common integration point for the work being performed by the members of the team.
第三，项目为团队成员所执行的工作确定了一个公共集成点。
Bob's point is that we will eventually incorporate DI not as a third party framework, but as a core part of the platform itself.
Bob的观点是我们最终会将依赖注入作为平台自身的一部分，而不是将它作为第三方的框架纳入平台。
“I can’t just be an arse to him for no reason, ” splutters Harry at one point in the third book in the “Lily’s Charm” series, by a writer called ObsidianEmbrace.
“我总不能糊里糊涂就孙子了吧！”由ObsidianEmbrace撰写《莉莉的魔法》系列故事第三部中，哈利曾这样气急败坏地说。
And on March 18th it cut the federal funds rate by three-quarters of a percentage point, the third big reduction in less than two months.
3月18日，它再次大幅下调基准利率，降息0.75个百分点，这是不到两个月内第三次大幅降息。
The third point, with a value of about 28%, represents the average server processor time with 300 active users accessing the server.
第三点，值在28%左右，它代表了当有300个用户访问服务器时平均的服务器处理器时间。
Therefore, each point should be prefixed with the control character L. The third control character Z closes a path, which is needed for (multi-)polygons.
因此，每个点之前应该加上控制字符L 作为前缀。第三个控制字符Z关闭一条路径，这对于（多）多边形是必需的。
The third point about historical criticism I want to make here is that it assumes a sort of modern historical consciousness.
关于历史批评我想在这说的第三点是，它假定了一种现代历史意识。
The first argument is to set a verification point name that is unique in the project, the second argument is to set an expected object, and the third argument is to set an actual object.
第一个参数是设置项目中独一无二的验证点名，第二个参数是设置预期的对象，而第三个参数是设置一个实际对象。
But most interestingly, Visek's third point is this: When a team is successful, everyone wants a piece of the action.
但最有趣的是，维舍克的第三点解释是：当一支队伍获胜时，每个人都希望从中分享到胜利的一杯羹。
Third, and massively important, if early life started as sketched above, a “Darwinian transition” to cells that use DNA, RNA and code for proteins via a genetic code must take place at some point.
重要的是，如果早期生命以如上所述的方式开始，细胞的使用DNA，RNA和蛋白质代码的“达尔文过渡”，必须在某个时候通过遗传密码发生。
However, it lacks the ability to truly use your own data beyond adding simple point locations, and it relies on a third party.
但是，它缺乏实际使用您自己的数据而不止是添加简单的位置的功能，并且它依赖于第三方。
A third match point came and went but on the fourth Venus netted with a backhand and Serena celebrated her triumph.
紧接着又来了第三个赛点，又被小威浪费，但当第四个到来时，维纳斯反手落网，小威欢庆胜利。
And the third one I want to point out is, whether this is an interpreted versus a compiled language.
我想说的第三件事情是，这个语言是编译语言，还是解释语言。
The result was that almost a third of her volunteers looked, from the modern point of view, misclassified.
结果是，在今天的标准来看，几乎三分之一的志愿者被误诊了。
According to the scientists, less than a third of participants realized at any point during the experiment that their preferences had been switched.
科学家称少于三分之一的参与者能够在实验过程中能够发现他们选中的已经被调包。
Join the flames together about a third of the way or midway from the base of the fire and have the flames separated going up from that point.
从火焰的底部起至三分之一或中间处把各个火焰连起来，从这一点开始各自分开向上。
Even if the person may be at his/her wits-end handling the individual, just observing from a third party's point of view can give you insights on how to manage.
尽管他们对这些烦人的家伙一点辙都没有，但你只要以旁观者的视角观察，就会想到如何相处的方法了。
Only a third of Indian women currently seek paid work, they point out (other estimates are even lower).
他们指出印度现在仅有三分之一的女性寻找有薪工作(其它的估计则更低)。
Two of the links shown in Figure 4 point to protected resources (protected1.jsp and protected2.jsp) and the third link points to a login page (login.jsp).
图4所示的链接中，其中两个链接指向了被保护的资源(protected1 . jsp和protected2 . jsp)，第三个链接指向登录页面(login . jsp)。
That saw them finish February in fourth place and March in second but a 3-0 defeat at Swansea City and a 2-2 draw at Watford saw them drop back to third, a point behind Cardiff.
二月份，诺维奇城位列联赛第四，到三月份，他们爬到了积分榜次席。然而在0-3惨败给斯旺西城又2-2被沃特福德逼平后，他们再次跌落到第三的位置——加迪夫城以1分的优势排在他们之前。
In her sentencing， Judge Chua adopted a starting point of four years' jail and reduced it by one-third to 32 months because of Wu's guilty plea.
判刑时，周法官以四年为量刑起点，因被告认罪，故减刑三分一至三十二个月。
Just one-third think the economy will get better over the next year, a 7-point drop from a month ago and the low point of Mr. Obama's tenure.
仅有三分之一的人认为明年经济会有好转，这个比例较一个月前下滑了七个百分点，为奥巴马上任以来的最低点。
Research out of Boston University's Center for anxiety finds that nearly a third of us experience an anxiety disorder at some point. Eleven percent of us have a phobia.
波士顿大学焦虑症中心的研究表明，近三分之一的人在某些时候会有焦虑症症状，11%则患有恐惧症。
General Douglas MacArthur was turned down for admission to West Point not once but twice. But he tried a third time, was accepted and marched into the history books.
道格拉斯·麦克阿瑟将军曾经遭到西点军校不止一次而是两次的拒绝。但他做了第三次尝试，最终被录取并且名垂青史。
Around a third of people in the UK will become infected at some point in their lives - with cat owners at particularly high risk.
在英国，大约有三分之一的人会在一生中的某个时刻受到感染，那些家里养猫的人感染风险尤其高。
Around a third of people in the UK will become infected at some point in their lives - with cat owners at particularly high risk.
在英国，大约有三分之一的人会在一生中的某个时刻受到感染，那些家里养猫的人感染风险尤其高。
应用推荐