You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.
你可以通知银行，允许第三方从你的账户取款。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
All efforts of mediation by a third party were in vain at all.
第三方所作的从中调解的一切努力均告失败。
Seed new exemplar models: Receive models from a third party (outside source) a.
创建新的范例模型：从第三方接受模型(源头之外)。
Dependency injection lets you give an object and its dependencies to a third party.
依赖注入让您将对象和它所依赖的东西交给第三方。
A third party, Isabel, intercepts the connection attempt, acting as a proxy between them.
Isabel是一个第三方，她截获了这个连接请求，并在他们两个之前充当代理。
First, there's the usual risk of continued support and development for a third party framework.
第一个常见的风险是需要为第三方框架提供连续的支持和开发。
If you're worried that will look defensive, then explore the criticism with a third party instead.
如果你担心这样可能看起来比较像防御，那么就让第三方来探究这个批评。
In the future, a third party serving as a payroll vendor provider may be involved as an intermediary.
以后，第三方作为工资单供应商提供者，可以作为中介被包含在系统中。
Compliance testing and auditing by a third party may be more beneficial than performing them in-house.
由第三方执行遵从性测试和审核可能比内部执行这些任务更有益。
Suppose, for example, that two users want to bring a third party into an interaction; they just do it.
例如，假设两个用户希望让第三方加入他们的互动，他们就尽管去做。
Externally acquired can mean purchased from a third party or developed outside of a team or a division.
外部获取的意思可以是从团队之外的第三方或者开发团队购买的。
Most are or have been Republicans and have no desire to split the conservative vote by creating a third party.
他们大多是、或一直是共和党，并无意于创建个第三党来将保守派的投票一分为二。
I have a third party program which allows me to "color" certain folders in Documents that I use every day.
我有一个第三方程序，可以让我给每天使用的“文档”里的某个文件夹“上色”，这样我就可以很快打开或保存一个文件。
This is essentially an outsourcing arrangement in which it turns over a chunk of its operations to a third party.
从本质上来说，这是一项将IT的部分运营外包给第三方的安排。
The specified transport class name can be one of the following included transports or a third party provided SOAP transport.
被指定的传输类名称可以是下面包括的传输之一，也可以是第三方提供的 SOAP 传输。
Threat models are particularly important when relying on a third party vendor for all or part of the site's infrastructure.
当依赖于第三方供应商的产品来作为全部或部分基础架构时，威胁模型是非常重要的。
Application code can come from a variety of sources, whether it be developed in-house, from a third party vendor, and so on.
应用程序代码可能来自各种来源，它可能是内部开发的，也可能来自第三方供应商等。
However, it lacks the ability to truly use your own data beyond adding simple point locations, and it relies on a third party.
但是，它缺乏实际使用您自己的数据而不止是添加简单的位置的功能，并且它依赖于第三方。
These 'stay interviews' should be conducted by a third party, not the manager, or HR could hold focus groups in a safe setting.
‘留人面谈’不应该由经理而是由第三方主持，可以是人力资源部在一个让人安心的环境中进行。
And many businesses like to reduce unit transaction costs by aggregating requests over numerous clients before sending the requests to a third party.
许多企业在将请求发送到第三方之前，喜欢通过聚合许多客户的请求来降低单位事务成本。
You should receive account statements from a third-party custodian.
你应该从第三方托管人那里收到账单。
Payment is also an issue. Americans cannot accept money from Cubans directly, so setting up a third-party payment procedure is necessary.
付帐也是个问题，美国人不能从古巴人手里直接收钱，于是有必要设立一个第三方付款程序。
I question the wisdom of having a third-party doctor take responsibility for the care that used to be managed by one’s physician.
我有一个疑问，由第三方的医生负责从前由我的个人医生管理的那些治疗，这样合适吗？
Or consider a development team that downloads a third-party component from the Internet and includes it as part of their application.
或者考虑一个从因特网上下载第三方组件，以及含有部分应用的组件的开发团队。
This article looks at both approaches, and you will learn how easy they are, even with a third -party tag library.
本文讨论了这两种方式，您将会看到它们是多么的容易，就算与第三方标签库一起使用也是这样。
You can verify common connect level problems by checking the following issues when you try to set up a third-party driver manager.
在尝试设置第三方驱动程序管理器时，您可以检查以下问题来验证常见的连接级问题。
Install a third-party application like SSH to start or stop scripts.
安装第三方应用程序(如ssh)来启动或停止脚本。
The hardware to host the virtual machines have already been installed by a third-party hosting company in Australia.
运行虚拟机的硬件已经由澳大利亚当地的第三方主机托管公司安装完毕。
The hardware to host the virtual machines have already been installed by a third-party hosting company in Australia.
运行虚拟机的硬件已经由澳大利亚当地的第三方主机托管公司安装完毕。
应用推荐