Finding a third alternative is not compromise, but represents a Win-win solution for both parties.
找到一个第三种方案并不是妥协，而它是代表了能使双方皆赢的答案。
A third alternative to help reduce the risk of data corruption is to turn off the write cache on your drives.
第三种降低数据丢失风险的选择是关闭磁盘的写缓存功能。
A third alternative might be to request patient information through instant messaging such as Lotus Sametime Connect.
第三种方法是通过LotusSametimeConnect等即时消息传递技术请求患者信息。
If the new SAT loses support, the ACT may benefit, or perhaps a third alternative-not taking either test-will gain ground.
如果新SAT失去人们的支持，那么受益的可能就是ACT了，或者考生还能有第三种选择：前两者都不考了。
A third alternative is mixed courts-combining local and international expertise, and conducted where possible near the scene of the crime.
第三种替代选择是结合国内与国际的专家队伍，在可能情况下靠近犯罪现场开展工作的混合法庭。
They had a third alternative in Joe Purcell, a decent, low-key man who had been attorney general and lieutenant governor and done a good job with both positions.
选民们还有第三个人选：乔。珀塞尔。乔。珀塞尔是一个体面且低调的人，曾经当过州检察长和副州长，在两个岗位上都干得非常出色。
The third approach, which is not new, comprises a series of measures ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.
第三个办法并不是新的，它包括一系列措施，从定价到振兴不同的运输方式，以及针对跨欧交通网的投资。
The third alternative is to provide a common capability, but using associations instead of inheritance.
第三种方法是提供一种通用的功能，但采用的是关联而非继承。
In most Third World cities, the low income level forbids a high car ownership ratio and, thus, the alternative to non-motorized modes is public transport.
在大多数第三世界城市中，低收入水平阻止了小汽车的高拥有率，使得公共交通成为非机动交通方式的替代。
Chubu Electric, Japan's third biggest utility, will receive an emergency loan to purchase alternative sources of power, as the country continues to face a shortage.
日本第三大电力公司中部电力公司将收到一笔紧急贷款用于购买替代性能源，目前日本面临持续的电力短缺问题。
Chubu Electric, Japan's third biggest utility, will receive an emergency loan to purchase alternative sources of power, as the country continues to face a shortage.
日本第三大电力公司中部电力公司将收到一笔紧急贷款用于购买替代性能源，目前日本面临持续的电力短缺问题。
应用推荐