Suddenly he saw a thin line of white smoke curling up out of his field, about 200 feet from where he stood.
在离她站立的地方越200英尺处，他突然看到一条细细的白烟，从他的地里冉冉升起。
The concept of Business Intellgence (BI) and Knowledge Management (KM) walks on a thin line of separation and both of them are considered a new research area in the field of Business.
商务智能的概念(BI)和知识管理(KM)走在一条分离的细线上，他们两人被认为是新的研究领域的业务领域。
After the text has been drawn on the image, put a thin black box around the text and draw a line from the bottom of the box to the associated data point.
当把文本绘制到图像上后，请用一个细黑框框起该文本，然后绘制一条从框的底部到相关数据点的直线。
And through hard work, luck and a certain amount of pathological obsession, I was able to make the movie the Thin Blue Line and to help get him out of prison.
当时我制作了《微弱的蓝色线》这出电影，通过了很多艰难的工作、运气和并以一些理所当然的疾病困扰作为理由，挽救了这个人出监狱。
The triumph of a film like the Thin Red Line is in its often languid pace which allows it to show, for example, the way soldiers are brought into an unusually close relationship with nature.
成功的电影如《细细的红线》是在其常见的慵懒步调，那允许展示的的节奏，例如，士兵都带进一种与自然异常密切的关系。
Plot the LOP using a thin stick or blade of grass (combat) or pencil line (non-combat).
在战区，利用细枝条或青草渍标出位置线，在非战区可以用铅笔标出位置线。
Because you can see only one section hanging from the sky to the thin silver, such a thin line most likely to arouse people's minds that constantly tangled cut the melancholy of the.
因为你能看见的只是一条条从天上垂下来的细细银丝，这样的细线最容易勾起人心中那剪不断理还乱的愁绪了。
A thin golden line formed on the wall before him, running like a stream of molten metal along the horizontal until both ends dropped down and then ran back together.
在他面前，墙上出现了一道纤细的金色光线，象一股熔化的金属的溪流，沿着水平线流动，直到两端垂直流向下方，接着再一同倒流回去。
Thin wide beams were consequently passed through, thuspartitioning the structure into a space above people's line of sight and a space below.
三宅说，“这些细薄的深梁合乎理性的思维，并因此将结构划分为个人视线之上的空间和个人视线之下的空间。”
Becke line thin band or halo of refracted light seen under a microscope at the meeting point of two substances that have different refractive indices.
在偏光显微镜下看到的在两种不同折射率物质的交界处出现的细线或光环。
Have a deep repair and maintenance thin line, nourish, the function of delicate and white skin.
具有深层修护细纹、滋养、嫩白肌肤的作用。
A convenient method of transforming thin laser Gaussian beam into line beam by a single spherical lens is reported.
报道一种用单片球面透镜将细激光束变换为线光束的简便方法。
In order to realize thin dielectric structure of the transmission line and combined the principle of the design of CPW, a cavity structure has also been studied.
为了实现射频传输线的薄衬底结构，根据共面波导的设计思想，设计了腔体式共面波导型射频微机械开关。
Because the feet are on one 'track' instead of two, thus creating a better body line with partner. (The 'thin' look rather than the 'wide' look)
因为两只脚在同一条线上，而不是在两条线上，这样就能与舞伴展示更好的身体线条。（看起来比较“薄”而不会很“宽”）
Half Moon Island is known for Antarctic terns, kelp gulls and a hilltop rookery of chinstrap penguins, named for the thin line of black feathers that runs beneath their necks.
半月岛以其岛上的南极燕鸥、黑背海鸥和析居山顶的帽带企鹅而闻名。帽带企鹅颈部有一圈细细的黑色羽毛，形似帽带，它们就因此得名。
She looked toward the river road where the willow-line was still yellow with frosted leaves so that under the high grey fog they seemed a thin band of sunshine.
她朝河边的路上看去，那儿的柳叶上挂着霜，依然泛着黄色，因而在半空的灰白色雾气笼罩下，这一带柳树好象是道薄薄的阳光。
Additional flow rate (AFR) method can overcome this problem beautifully by inject a kind of light and thin fluid into choke line to drop its pressure loss.
附加流速法通过向节流管线内注入轻质的附加流体降低了节流管线的压降，可以很好的解决上述的压井难题。
The clamp-like jaws of the radiofrequency ablation devices latch onto a section of heart muscle and deliver a thin, focused line of energy that heats and ablates the tissue.
射频消融装置钳样口钳在心肌上，传导纤细的、聚集成线状的能量灼热并消融组织。
Sharp hacksaw is fixed, but with the bottom of the movement, small pieces of glass were cut down redundant, a section width of less than 1 mm thin line constitutes a complete stencil painting.
夏普钢锯是固定的，但该运动的底部，玻璃小件减少多余的，不到1毫米的薄线断面宽度，构成一个完整的模具画。
'There is a thin line between scoring and not, a win and a defeat, it's just a few centimetres of woodwork, the bar or post.
进球和不进之间仅差一线，胜利或是失败，也只是离门柱，横梁或是门楣几厘米的距离。
Since Cassini was nearly in the plane of Saturn's rings, the normally impressive rings are visible here only as a thin line across the image center.
当时卡西尼号几乎是位在土星环面上，因此通常很壮观的行星环，在此时看起来只是一道贯过中央的细线而已。
The invention can effectively control the shape of a line so as to form a circuit board of a thin line, and can improve the electric function of the circuit board simultaneously.
本发明能有效控制线路的形状，以形成细线路的电路板，同时可提升电路板的电功能。
Now the Grizzlies are one of the youngest teams in the league, have a huge glut of guards and are paper thin on the front line.
现在，这是联盟最年轻的球队之一，有一箩筐的控卫，但是弱不禁风的前场。
Few polyline rhythm formed concrete slab in the middle of the site by changing a few thin interrupted line shape, increasing the sense of rhythm, streaks of light spill at night seem interesting.
几块折线的混凝土板形成的韵律感在中间的部位被变化的几根细的折线造型打断，增加了节奏感，夜间几缕灯光溢出显得趣味盎然。
When exogenous noise is applied to the ground wire of a thin film magnetic head, crosstalk noise occurs in a lead line and a ground lines located near the ground wire.
当外来噪声施加到薄膜磁头的接地导线上时，交扰噪声出现在引线和布置在接地导线附近的地线中。
When exogenous noise is applied to the ground wire of a thin film magnetic head, crosstalk noise occurs in a lead line and a ground lines located near the ground wire.
当外来噪声施加到薄膜磁头的接地导线上时，交扰噪声出现在引线和布置在接地导线附近的地线中。
应用推荐