There’s a tea garden, a bluegrass band, a man with a thin sandy beard and a hundred acorns pinned with bright ribbons to the folds of his tunic, boys thumping one another with jousting sticks.
那里还有一个茶会，蓝草音乐的乐队，主唱是个淡黄色的小胡子，束腰外衣外面的衣褶上缝了光亮的蝴蝶结，上面钉了上百个橡子，男孩子们手里的长棍打来打去。
There's a tea garden, a bluegrass band, a man with a thin sandy beard and a hundred acorns pinned with bright ribbons to the folds of his tunic, boys thumping one another with jousting sticks.
那里还有一个茶会，蓝草音乐的乐队，主唱是个淡黄色的小胡子，束腰外衣外面的衣褶上缝了光亮的蝴蝶结，上面钉了上百个橡子，男孩子们手里的长棍打来打去。
He was tall and thin and poor-looking, with a big beard and clothes that were a faded grey.
他长得瘦瘦高高，一脸大胡子，不大好看，衣服已经褪色发白了。
When first he came to the island he was a big, brawny fellow, with thick black hair and a black beard, of a powerful physique; but gradually his skin became pale and waxy; he grew thin and frail.
他第一次来到这个岛的时，身材魁梧，体格健硕，肌肉发达，头发乌黑浓密，还蓄着黑胡子，但渐渐变得皮肤苍白，与日消瘦。
On the main street, a tall, thin man with a goatee beard slid up beside me.
主干道上，一个瘦而高、长着山羊胡男子从我旁边溜过。
Half a foot taller than Jon, the Braavosi sported a beard as thin as a rope sprouting from his chin and reaching almost to his waist.
这个布拉佛斯人比琼恩高半英尺，蓄着细绳一样的长胡子，从下巴冒出来，几乎吊到腰间。
A thin face, planted some very thick beard, because the face with a sickly pale, the beard looks dark.
一个瘦削的脸，种了一些很茂密的胡须，因为在一个病态的苍白的脸，胡子看起来黑暗。
A thin face, planted some very thick beard, because the face with a sickly pale, the beard looks dark.
瘦的脸，种植一些非常浓密的胡子，因为面对一个病态的苍白，胡子看起来黑了。
Very tall and very thin, the Lord of Raventree had a hook nose, long hair, and a ragged salt-and-pepper beard that showed more salt than pepper.
鸦树城伯爵又瘦又高，鹰钩鼻，长头发，乱蓬蓬的灰白胡子中白色要比灰色的多。
When this was drawn to his attention, he shaved a thin strip down the middle of his chin, so instead of a beard, he now claimed to simply have two rather bushy sideburns.
被告知后，他把下巴中间剃掉细细一条胡子，然后辩称脸颊两边茂密的胡子只是鬓角，不算胡子。
They reached her stop. Maneuvering toward the door, she got a look at their "guide": an older gentleman with a beard, wearing dark glasses and carrying a thin, white cane.
汽车到站了。在向车门移动的时候，她看了一眼他们的“领路人”：一位留着胡子，戴着墨镜持着一根白色细拐杖的老绅士。
He was a small, thin man, between thirty and forty years old, with fair hair and no beard.
他是个矮小瘦削的男人，大约三四十岁年纪，长着淡黄色头发，防辐射孕妇装，还没有蓄胡子。
Almost in the corner there was, sitting on a military overcoat, an old soldier with a stern yellow face, thin as a skeleton's, and an unshaved grey beard. He was looking persistently at Rostov.
差不多紧靠屋角，有个老兵坐在军大衣上面，露出一副骷髅般瘦黄的、严肃的面孔、没有剃过的苍白的髯须，他目不转睛地望着罗斯托夫。
One of them Pierre knew, a stout contractor; the other was the mayor, with a thin, yellow face and narrow beard.
一个是皮埃尔不认识的胖胖的承包商①，另一个是商人的首领，面容消瘦，焦黄，留一撮山羊胡子。
One of them Pierre knew, a stout contractor; the other was the mayor, with a thin, yellow face and narrow beard.
一个是皮埃尔不认识的胖胖的承包商①，另一个是商人的首领，面容消瘦，焦黄，留一撮山羊胡子。
应用推荐